Descarcă aplicația
educalingo
Anschlusszug

Înțelesul "Anschlusszug" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSCHLUSSZUG ÎN GERMANĂ

Ạnschlusszug [ˈanʃlʊst͜suːk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHLUSSZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHLUSSZUG ÎN GERMANĂ?

Definiția Anschlusszug în dicționarul Germană

Trenul cu care cineva are legătură. De exemplu, dor de trenul de legătură.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHLUSSZUG

Auszug · Demonstrationszug · Entlastungszug · Expresszug · Faschingszug · Gebirgszug · Hochgeschwindigkeitszug · Intercityexpresszug · Karnevalszug · Klavierauszug · Kontoauszug · Kriegszug · Nahverkehrszug · Namenszug · Rechtszug · Rosenmontagszug · Siegeszug · Spielmannszug · Strafregisterauszug · Wesenszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHLUSSZUG

Anschliff · Anschluss · anschlussfertig · Anschlussfinanzierung · Anschlussflug · Anschlussgebühr · Anschlusskabel · Anschlusskonkurs · Anschlusslinie · Anschlussmöglichkeit · Anschlussstelle · Anschlussstrecke · Anschlussstutzen · Anschlusstor · Anschlusstreffer · Anschlusszwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHLUSSZUG

Arbeitszug · Diebeszug · Eroberungszug · Farbauszug · Fastnachtszug · Gesichtszug · Heereszug · Hilfszug · Hochzeitszug · Katasterauszug · Leidenszug · Listenauszug · Munitionszug · Museumszug · Nahschnellverkehrszug · Sanitätszug · Sommertagszug · Tagesauszug · Tageszug · Vorortszug

Sinonimele și antonimele Anschlusszug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anschlusszug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSCHLUSSZUG

Găsește traducerea Anschlusszug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anschlusszug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anschlusszug» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

连接列车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tren que conecta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

connecting train
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जोड़ने ट्रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطار يربط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соединительный поезд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trem ligando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংযোগ ট্রেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Train de liaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kereta api yang menghubungkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anschlusszug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

接続する電車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

연결하는 기차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sepur nyambungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu kết nối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இணைக்கும் ரயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bağlantı tren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

treno che collega
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pociąg łączący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

з´єднувальний поїзд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tren de conectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που συνδέει το τρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbind trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anslutande tåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kobler tog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anschlusszug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHLUSSZUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anschlusszug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anschlusszug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anschlusszug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHLUSSZUG»

Descoperă întrebuințarea Anschlusszug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anschlusszug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Anschlusszug kann leider nicht warten
Die beiden ausgewiesenen Experten und Bestsellerautoren Lutz Schumacher und Mark Spörrle stellen Deutschlands meistgeliebtgehasstes Transportunternehmen erneut auf den Prüfstand.
Lutz Schumacher, Mark Spörrle, 2011
2
Unterhaltungserleben: ein hierarchisches Zwei-Ebenen-Modell ...
Am folgenden Beispielsatz soll dies verdeutlicht werden: (A) Da Einstein zerstreut war, verpasste er seinen Anschlusszug. Dieser Satz besteht aus drei kleinsten Informationseinheiten, welche an sich wahr oder falsch sein können und für den ...
Carsten Wünsch, 2005
3
Bericht über die Verwaltung der Königlichen ...
Gemischt. Anschlusszug 1{ohlfurc Görlitz . V b Gemischt. Anschlusszug ' Görlitz - Kohlfurt . V11 a. Erster Gütenug Berlin Breslau . IX .« Erster Güterzu Bres1auBcr in. . X. \ Zweiter Gûterzug Berlin-Breslau. . Xl. Zweiter Güterzug Breslau-Berlin .
Königlichen Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn Geschäfts-bericht, 1862
4
Zug: Gedankliche Miniaturen eines Bahnreisenden
Wie sonst ist es zu erklären, dass sie ständig das Begleitpersonal fragen, ob man auch pünktlich sei, auf welchem Gleis der Anschlusszug abfährt und welche Wegstrecke bis dorthin zurückgelegt werden müsse. Wie sonst ist es zu erklären,  ...
Armin Dietersberger, 2010
5
Seelenflügel
Es war abzusehen, dass sie ihren Anschlusszug in Köln verpassen würden. Und tatsächlich, sie verpassten ihn. Jedoch hatte Sascha deswegen Schuldgefühle. „ Wäre ich gerade schneller gelaufen, hätten wir ihn noch gekriegt!“ „Ach Quatsch  ...
Luca von Dale
6
Indienreise '84
Warum hab ich mich nicht in Pristina darum gekümmert, dass mein Rad wirklich in den Anschlusszug umgeladen wird?“ Aber eine Karte mit dem Bestimmungsort wurde von mir selbst am Rahmen des Rades angebracht. Mir wurde auch ...
Peter Wittmeier, 2010
7
Mein Leben nehm ich gern persönlich
Tina fragte den Schaffner: „Wenn wir gleich in Hamburg eintreffen, werden wir wohl den Anschlusszug nicht mehr erreichen? Wir wollen nach Passau. Abends legt dort unser Flusskreuzfahrtschiff ab. Hoffentlich nicht ohne uns.
Monika Kunstmann, 2013
8
Bühnenfieber: Sie nannten ihn HDM
quälte sich mit den Koffern die Stufen hinauf und stieg – völlig außer Atem – in den bereitstehenden Anschlusszug. Auf der Bühne des Landestheaters hatte er besonders gern gespielt. Der klassizistische Bau mit dem biedermeierlichen ...
Alexander S., 2014
9
Wer, wenn nicht er?
Vor Mannheim kam sie von selbst wieder zu sich. Der Anschlusszug in Richtung Basel SBB wartete bereits auf der gegenüberliegenden Seite des Bahnsteigs. Luise ließ sich in ihren Einzelsitz in der ersten Klasse plumpsen und verfiel in ein  ...
Holger Nielsen, 2011
10
Übungsbuch Datenbanksysteme
Der Anschlusszug sollte fahren, nachdem der Fahrgast an dem Umsteigebahnhof angekommen ist, aber noch am selben Tag. • An- und Abfahrtszeiten sind vollständige Datums-/ Zeitangaben, also z.B. „2005-12-25 10: 47“. Wir setzen die ...
Alfons Kemper, Martin Wimmer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHLUSSZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anschlusszug în contextul următoarelor știri.
1
"Grottenschlechter Service": Oberstdorfer Ehepaar verpasst in ...
Weil ihr Zug Verspätung hatte, verpassten er und seine Frau Christa wegen einer Minute den Anschlusszug nach Oberstaufen und mussten über eine Stunde ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iun 16»
2
Bahnfahrt nach Leipzig wird einfacher
Wer künftig mit dem Zug von Plauen nach Leipzig fährt und dazu in Werdau umsteigt, hat es einfacher: Der Anschlusszug fährt am selben Gleis ab. Dies teilte ... «Freie Presse, Mai 16»
3
Ärger: Wenn der Anschlusszug nicht kommt
„Noch im Zug von Berlin nach Hannover hat mir der Schaffner gesagt, dass alles klar gehe mit dem Anschlusszug“, sagt Förster. In der Landeshauptstadt ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
4
#rpTEN: Die 10. re:publica startet – Vorbericht
Natürlich hatte einer der Züge Verspätung, sodass ich meinen Anschlusszug verpasst hätte. Aber die Deutsche Bahn hat das souverän gemeistert. «Basic Thinking, Mai 16»
5
Wenn Pünktlichkeit den Kunden ärgert
Die Regenerin war am vergangenen Donnerstag schon vorgewarnt: Bereits im Zug aus München hörte sie die Durchsage, dass der Anschlusszug leider nicht ... «Passauer Neue Presse, Apr 16»
6
Anschlusszüge nach Dänemark: Grenzkontrollen machen Probleme
Flensburg | Durch die dänischen Grenzkontrollen verpassen Passagiere regelmäßig auf dem Flensburger Bahnhof ihren Anschlusszug nach Norden. Das hat ... «shz.de, Feb 16»
7
Deutsche Bahn: Anschlusszug soll seltener wegfahren
Kommt ein Zug ein paar Minuten zu spät ans Ziel, wird das oft toleriert. Ärgerlich wird es, wenn man dadurch den Anschlusszug verpasst. Die Bahn versucht ... «Handelsblatt, Feb 16»
8
SH und Hamburg: Werden Bahn-Reisen bald schneller?
Langes Warten auf den Anschlusszug: Im Hamburger Hauptbahnhof und in Altona erfordern die Umsteigezeiten oft Geduld. Foto: dpa. 1 von 1. Kiel | Wer per ... «shz.de, Ian 16»
9
SBB-Züge warten Anschlüsse nicht mehr ab
Wie lange wartet ein Anschlusszug im Hauptbahnhof Zürich, wenn ein vorheriger Zug Verspätung hat? Wie viel Zeit bleibt einem Pendler, um vom einen zum ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
10
S-Bahnen warten in Ohligs nicht immer aufeinander
Da ärgert es die Fahrgäste besonders, wenn ein Anschlusszug nicht auf eine verspätete S-Bahn wartet. Einen aus seiner Sicht besonders ärgerlichen Vorfall ... «solinger-tageblatt.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anschlusszug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschlusszug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO