Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fastnachtszug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTNACHTSZUG ÎN GERMANĂ

Fastnachtszug  Fạstnachtszug [ˈfastnaxt͜st͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTNACHTSZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTNACHTSZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastnachtszug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fastnachtszug în dicționarul Germană

Fastnachtsumzug. Fastnachtsumzug.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastnachtszug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTNACHTSZUG


Arbeitszug
Ạrbeitszug
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Gesichtszug
Gesịchtszug [ɡəˈzɪçt͜st͜suːk]
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Hochzeitszug
Họchzeitszug [ˈhɔxt͜sa͜it͜st͜suːk]
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Sanitätszug
Sanitä̲tszug
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Vorortszug
Vo̲rortszug [ˈfoːɐ̯|ɔrt͜st͜suːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASTNACHTSZUG

Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fasttag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTNACHTSZUG

Anschlusszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Heereszug
Hilfszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Leidenszug
Listenauszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Nahverkehrszug
Sommertagszug
Tagesauszug
Tageszug
Wesenszug

Sinonimele și antonimele Fastnachtszug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fastnachtszug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTNACHTSZUG

Găsește traducerea Fastnachtszug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fastnachtszug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastnachtszug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fastnachtszug
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fastnachtszug
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fastnachtszug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fastnachtszug
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fastnachtszug
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fastnachtszug
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fastnachtszug
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fastnachtszug
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fastnachtszug
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fastnachtszug
190 milioane de vorbitori

Germană

Fastnachtszug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fastnachtszug
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fastnachtszug
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fastnachtszug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fastnachtszug
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fastnachtszug
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fastnachtszug
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fastnachtszug
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fastnachtszug
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fastnachtszug
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fastnachtszug
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fastnachtszug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fastnachtszug
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fastnachtszug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fastnachtszug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fastnachtszug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fastnachtszug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTNACHTSZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fastnachtszug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fastnachtszug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fastnachtszug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTNACHTSZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fastnachtszug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fastnachtszug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fastnachtszug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTNACHTSZUG»

Descoperă întrebuințarea Fastnachtszug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastnachtszug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dichtungen
Hier liegt also ein Beispiel vor der obenerwähnten einfachsten Form, die sich kaum über einen Fastnachtszug erhebt, dessen ... Aber dieser Fastnachtszug , der für die Zuschauer durch den Glanz des Eostüms einen erhöhten Reiz gewinnen ...
Hans Sachs, Karl Goedeke, Julius Tittmann, 1871
2
Dichtungen: t. Dramatische gedichte. Hrsg. von Julius Tittmann
To hat das Spiel keine eigentliche Handlung, selbst die auftretenden Personen stehen in keinem Zusammenhange untereinander. Hier liegt also ein Beispiel vor der obenerwähnten einfachsten Form, die sich kaum über einen Fastnachtszug ...
Hans Sachs, Karl Goedeke, Julius Tittmann, 1871
3
Deutsche Dichter des sechzehnten Jahrhunderts: mit ...
So hat das Spiel keine eigentliche Handlung, selbst die auftretenden Personen stehen in. keinem Zufammenhange untereinander. Hier liegt also ein Beispiel vor der obenerwähnten einfachsten Form, die sich kaum über einen Fastnachtszug ...
Karl Goedeke, Julius Tittmann, 1871
4
Arbeitscredo und Bürgersinn: das Motiv der Lebensarbeit in ...
Daß Arbeitsbegriff und Staatsutopie nur im Rückgriff anschaulich werden, wird die Textinterpretation zeigen, kann aber durch ein Zitat aus dem Fastnachtszug belegt werden: „Seltsame Zeit, wo die Menschen, wenn sie sich freudig erheben  ...
Petra Weser-Bissé, 2007
5
Komik und Gewalt: zur literarischen Verarbeitung der beiden ...
Abbildungsverzeichnis Titelblatt Fastnachtszug in Marburg (Februar 1936). Als " Juden" verkleidete Teilnehmer machen die Auswanderung nach Palästina lächerlich. (Vgl. Hesse, Springer: Augen, S. 84.) Foto: F. Unkel Quelle: Archiv der  ...
Anne D. Peiter, 2007
6
Ewe kimmt de Zug: zur Geschichte der Mainzer ...
Großer Fastnachtszug mit den vier Jahreszeiten. 1909 (33.) Der Zug zeigt den Kreuzer Moguntia auf Weltfahrt. 1910(34.) Großer Fastnachtszug im Zeichen des Kometen. 1911(35.) Der Fastnachtsmontags- Zug zeigt die Welt im Schalksjahr ...
Mainzer Carneval-Verein 1838, 2001
7
Zwischen Kopfhörer und Trachtenhaube
JAHRHUNDERT Theaterhelm, benutzt beim Fastnachtszug „Kriegszug der Goten gegen die Römer" 1903 Messingblech, Roßhaar InvNr 12895 Dank der Tatsache, daß sich die Teilnehmer am Fastnachtszug nach dem Spiel beim Fotografen ...
Michael Hütt, 2002
8
Die Gleichnisse Jesu - das Bilderbuch Gottes
Nimmt sich die Menschheit nicht manchmal aus wie ein Fastnachtszug, torkelt sie nicht wie jemand, der das Gleichgewicht und die Orientierung verloren hat? Und jetzt ist es so weit mit dem verlorenen Sohn. Jetzt kommt die große Krise in ...
Helmut Thielicke, 2011
9
Beiträge zu den theologischen Wissenschaften
... als ihm in Jerusalem gebracht werden (Struensee), und von seinem Palaste bis Jerusalem wallt ein langer Zug von Festgenossen (Böttcher). Ein viel längerer , ein wahrer Fastnachtszug von Erklärungen , die mit dem Texte Versleckens ...
10
Unter deutschen Betten: Eine polnische Putzfrau packt aus
Nur einmal lud er mich ein: zum Fastnachtszug nach Mainz. Ein Erlebnis der besonderen Art ... Ich fand es furchtbar: Hunderttausende in enge Gassen gepresst, dazwischen der Zug mit schweren Traktoren und vielen nervösen Pferden.
Justyna Polanska, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTNACHTSZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastnachtszug în contextul următoarelor știri.
1
Fastnachtszug in Großauheim
Der Zug war im Februar wegen schlechten Wetters abgesagt worden und wird nun nachgeholt - allerdings in abgespeckter Form. 25 Zugnummern sind ... «hessenschau.de, Iul 16»
2
Fastnachtszug in Großauheim wird nachgeholt
Grossauheim - Der Ersatz-Fastnachtsumzug in Großauheim findet am Samstag, 9. Juli, statt. Der Umzug hatte im Februar wegen des schlechten Wetters ... «op-online.de, Iul 16»
3
Narretei im Mai: Fastnachtszug der Schlumber in Seligenstadt
Seligenstadt - Narretei im Mai: Die Seligenstädter Schlumber holen ihren Anfang Februar ausgefallenen Fastnachtsumzug heute nach. Start ist um 14.31 Uhr an ... «op-online.de, Mai 16»
4
Klaa Paris - Kein Nachholtermin für Fastnachtszug
Der Fastnachtszug durch Klaa Paris ist endgültig abgesagt. Die Zuggemeinschaft Klaa Paris habe keinen passenden Nachholtermin finden können. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
5
Fastnachtszug 2016 in Rodgau-Jügesheim erstmals wegen ...
Jügesheim - Der Himmel weinte mit den Narren: Obwohl der Fastnachtszug am Dienstag dem schlechten Wetter zum Opfer fiel, versuchte das närrische Volk ... «op-online.de, Feb 16»
6
Fastnachtszug im Sommer? MCV-Zugleitung und Stadt Mainz ...
MAINZ - Sonnenbrand beim Rosenmontagszug – vielleicht wird es den 2016 geben. MCV und Stadt denken verschärft darüber nach, die am Montag wegen ... «Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Tausende Narren beim Fastnachtszug des KV Laubach
Laubach (tb). Die Narren aus Laubach müssen ein Draht zu Petrus haben. Oder lag's am Motto? Sei's drum: Dass der Fastnachtszug – übrigens wie seit Jahren ... «Gießener Allgemeine, Feb 16»
8
Fastnachtszug Hofheim Eschborn - Hofheim feiert politischer als ...
Um den besten Blick auf den Hofheimer Fastnachtsumzug zu haben, muss Ingrid Stang ihr Wohnzimmer nicht verlassen. Die Anwohnerin der Niederhofheimer ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
9
Sperrung zum Heidelberger Fastnachtszug am Dienstag
Februar, ist die Heidelberger Innenstadt wegen des Fastnachtszuges von 13 Uhr bis 17 Uhr für den Verkehr gesperrt. Davon ist auch der öffentliche Nahverkehr ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
10
Fastnachtszug in Hofheim: Petrus muss ein Narr sein
Denn das, was bei der Aufstellung kaum noch einer zu hoffen wagte, war tatsächlich eingetreten: Für Hofheims Fastnachtszug machte der Regen Pause. «Höchster Kreisblatt, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastnachtszug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fastnachtszug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z