Înțelesul "Antibabypille" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANTIBABYPILLE ÎN GERMANĂ

Antibabypille  […ˈbeːbi…] 

CE ÎNSEAMNĂ ANTIBABYPILLE ÎN GERMANĂ?

Pilulele contraceptive

Antibabypille

Antibioticul, cunoscut și sub numele de pilule pentru o perioadă scurtă de timp, a fost cel mai frecvent utilizat remediu pentru prevenirea sarcinii din 1960 în industriile occidentale și orientale. Acesta este un preparat hormonal administrat pe cale orală, care conține hormonii feminini, estrogen și gestagen, cu compoziție și dozare diferite și care, dacă este utilizat corect, este unul dintre cele mai sigure remedii pentru concepția neintenționată. Indicele Pearl al siguranței metodei este de 0,3, conform căruia una din fiecare 1000 de femei care utilizează pilula timp de un an împiedică aproximativ trei ani. Indicele Pearl de siguranță la locul de muncă este între 1 și 8 în funcție de diferite studii.

Die Antibabypille, umgangssprachlich auch kurz die Pille genannt, ist seit 1960 in den westlichen und östlichen Industrienationen das am häufigsten verwendete Mittel zur Verhütung einer Schwangerschaft. Es handelt sich dabei um ein regelmäßig oral einzunehmendes Hormonpräparat, das die weiblichen Hormone Östrogen und Gestagen in unterschiedlicher Zusammensetzung und Dosierung enthält und das bei korrekter Anwendung eines der sichersten Mittel gegen unbeabsichtigte Empfängnis ist. Der Pearl-Index der Methodensicherheit liegt bei 0,3, wonach von 1000 Frauen, die mit der Pille ein Jahr lang verhüten, etwa 3 schwanger werden. Der Pearl-Index der Gebrauchssicherheit liegt nach unterschiedlichen Studien zwischen 1 und 8.

Definiția Antibabypille în dicționarul Germană

contraceptive pe bază hormonală; Forma scurtă: pilula.

empfängnisverhütendes Mittel in Pillenform auf hormonaler Grundlage; Kurzform: Pille.

SINONIMELE «ANTIBABYPILLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Antibabypille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Antibabypille

Pille

TRADUCEREA ANTIBABYPILLE

Găsește traducerea Antibabypille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Antibabypille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Antibabypille» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 避孕药
• Traducător din Germană - Spaniolă: Las píldoras anticonceptivas
• Traducător din Germană - Engleză: birth control pills
• Traducător din Germană - Hindi: जन्म नियंत्रण की गोलियाँ
• Traducător din Germană - Arabă: حبوب منع الحمل
• Traducător din Germană - Rusă: Противозачаточные таблетки
• Traducător din Germană - Portugheză: As pílulas anticoncepcionais
• Traducător din Germană - Bengali: জন্ম নিয়ন্ত্রণ বড়ি
• Traducător din Germană - Franceză: pilules de contrôle des naissances
• Traducător din Germană - Malaeză: Pil kawalan kelahiran
• Germană: Antibabypille
• Traducător din Germană - Japoneză: 経口避妊薬
• Traducător din Germană - Coreeană: 피임약
• Traducător din Germană - Javaneză: Antibabypille
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuốc tránh thai
• Traducător din Germană - Tamilă: பிறப்பு கட்டுப்பாடு மாத்திரைகள்
• Traducător din Germană - Marathi: गर्भनिरोधक गोळ्या
• Traducător din Germană - Turcă: Doğum kontrol hapları
• Traducător din Germană - Italiană: La pillola anticoncezionale
• Traducător din Germană - Poloneză: pigułki antykoncepcyjne
• Traducător din Germană - Ucraineană: протизаплідні таблетки
• Traducător din Germană - Română: Pilulele contraceptive
• Traducător din Germană - Greacă: Τα αντισυλληπτικά χάπια
• Traducător din Germană - Afrikaans: Geboorte beheer pille
• Traducător din Germană - Suedeză: P-piller
• Traducător din Germană - Norvegiană: P-piller

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANTIBABYPILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Antibabypille.

1

Harald Schmidt

Es gibt jetzt 39 Jahre die Antibabypille oder wie es in der Fernsehbranche heißt: den Alimenteblocker.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIBABYPILLE»

Descoperă întrebuințarea Antibabypille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Antibabypille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schlaganfall: was Sie jetzt wissen sollten ; Ursachen, ...

Übergewichtige Männer haben gegenüber Frauen häufiger ein stammbetontes Fettverteilungsmuster und sind daher bei gleichem Ausmaß häufiger von Komplikationen wie einem Schlaganfall betroffen. Was kann die Antibabypille bewirken?

Günter Krämer, 1998

Verh Tungsmittel: Kondom, Pille Danach, Antibabypille, ...

Nicht dargestellt. Auszug: Teruo Kakuta (born February 18), pen name Kondom Kon Doumushi), is a Japanese manga artist and creator of Bondage Fairies ). Kakuta is married to fellow manga artist Ai Marito. ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Antibabypille

Die Antibabypille, umgangssprachlich auch kurz die Pille genannt, ist das von Frauen in den westlichen und stlichen Industrienationen seit 1960 am h ufigsten verwendete Mittel zur Verh tung einer Schwangerschaft.

Ad La De Felicie, 2012

Diagnose Epilepsie: Die Krankheit verstehen; die besten ...

Hat. die. Antibabypille. einen. Einfluss. Haben. die. Antiepileptika. Einfluss. Wie hoch ist das Vererbungrisiko? Gibt es vermehrtAnfälle in der. Manchen Frauen mit Epilepsie fällt auf, dass die Häufigkeit ihrer Anfälle mit ihrer Periode ...

Günter Krämer, 2012

Endometriose: gutartig, aber gemein: die versteckte ...

Auch unter der Antibabypille wird der natürliche Auf- und Umbau der Gebärmutterschleimhaut (und damit der empfindlichen Endometrioseherde) sowie die Eibläschenreifung gestört. Dieser Effekt ist besonders bei Präparaten ausgeprägt, die ...

Martin Sillem, 2003

Schüßler-Salze für Frauen: Verblüffend und wirksam: ...

Die Antibabypille ist heute die sicherste Form der Empfängnisverhütung. Für junge Mädchen gibt es schwach dosier- te Sorten. Ein guter Gynäkologe kann diejunge Frau so beraten, dass sie vor gesundheitlichen Schäden weitestge- hend ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2008

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

(SPIEGEL 12.3.1984: 47) Antibabypille, Anti-Baby-Pille, Antibaby-Pille rregelmäßig einzunehmendes empfängnisverhütendes Mittel in Tablettenform, dessen Wirkung primär auf der hormonal gesteuerten Hemmung des Eisprungs beruht"1 O ...

Broder Carstensen, 2001

Schlaganfall: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige ; ...

Die Antibabypille allein erhöht das Schlaganfallrisiko nicht. Problematisch aber wird die Hormoneinnahme für die Frauen, die zusätzlich an Bluthochdruck, einer Fettstoffwechselstörung oder der Zuckerkrankheit leiden. Besonders gefährdet ...

Heide Schaar-Jacobi, Friederike Gödke-Borchers, 2003

Das Hashimoto-Selbsthilfeprogramm

Hauptsächlich betrifft das Pubertät, Schwangerschaft, Stillzeit und Wechseljahre. Die Einnahme oder Zufuhr von Hormonpräparaten wie die Antibabypille oder Hormonpflaster sorgen für zusätzliche hormonelle Schwankungen im Körper.

Birgit Weber, 2012

Voll aufgeklärt: 100 Antworten auf 1000 Fragen

Das sicherste Verhütungsmittel ist die Antibabypille, aber nur dann, wenn sie korrekt eingenommen wird. Der Schutz setzt sofort nach der Einnahme am ersten Menstruationstag ein, weil die Pille den Eisprung verhindert. Die Wirkung kann ...

Lilo Wanders, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIBABYPILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Antibabypille în contextul următoarelor știri.

Antibabypille: Keine Lehren aus dem Fall Yasmin

Eine 27-jährige Frau, welche seit sechs Monaten die Antibabypille schluckte, starb an den Folgen einer Thromboembolie. Der Obduktionsbericht legt nahe, ... «swissinfo.ch, Iun 16»

Gesundheitsrisiko - So gefährlich sind die neuen Antibabypillen

Grund dafür soll die Antibabypille „Yasminelle" von Bayer sein, da ist sich ... es wird durch die Pille „Yasminelle" stärker erhöht als durch ältere Antibabypillen. «BUNTE.de, Mar 16»

Zwecklose Meldepflicht bei Nebenwirkungen: Die verschwiegenen ...

Steffi Egelkes Leben ist kaputt aufgrund "unerwünschter Nebenwirkungen" der Antibabypille. Dabei war die junge Frau immer schlank, sportlich, Nichtraucherin. «STERN, Feb 16»

Weniger Frauen verhüten mit Antibabypille

BERN ⋅ In der Schweiz nehmen immer weniger Frauen die Antibabypille. Markant ist die Abnahme der Verschreibungen bei jenen Präparaten, die das Risiko ... «Neue Luzerner Zeitung, Feb 16»

Nebenwirkung: Warum Sie die Antibabypille nicht mit Grapefruit ...

Wer mit der Antibabypille verhütet, sollte aufpassen. Grapefruits könnten einer Studie zufolge die Wirkung der Pille beeinflussen. Durch sie werden ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»

In der Schweiz starben 16 Frauen nach der Einnahme einer ...

Die 16 Fälle werden entweder mit Antibabypillen oder anderen Präparaten mit verhütender Wirkung in Verbindung gebracht, wie das Institut Swissmedic ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Feb 16»

Antibabypille birgt Risiken: Das müssen Sie wissen

Durch einen Prozess rückt eine seltene, aber dramatische Nebenwirkung von Antibabypillen ins Bewusstsein: Blutgerinnsel, die schlimmstenfalls zum Tod ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

Stern TV zur Antibabypille: Thrombose- und Emboliegefahr für junge ...

Eine lebensgefährliche Thrombose oder Lungenembolie durch die Antibabypille - erschreckend viele Frauen berichten von ihren Erkrankungen und Ängsten. «STERN, Nov 15»

Risiko Antibabypille: Warum selbst junge Frauen an Thrombose ...

Als sich die 15-jährige Lena unsterblich verliebte, willigten ihre Eltern in einen Frauenarztbesuch ein. Lena bekam vorsorglich die Antibabypille verschrieben. «STERN, Oct 15»

Wien-Wahl: Ex-FPÖ-Funktionärin forderte "Antibabypille ins ...

Reue nach weiterer Verbreitung. "Ich bin dafür, dass die Antibabypille in Wien mit Leitungswasser vermischt wird", entrüstete sich die ehemalige Stadtpolitikerin. «derStandard.at, Oct 15»