Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonnenbrille" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENBRILLE ÎN GERMANĂ

Sonnenbrille  [Sọnnenbrille ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENBRILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENBRILLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenbrille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonnenbrille

ochelari de soare

Sonnenbrille

Ochelarii de soare sunt ochelari de protecție ale căror lentile colorate reduc transluciditatea la ochii purtătorului. Scopul său principal este de a proteja ochii de efectele neplăcute sau nocive ale luminii solare. Ochelarile optice optime blochează astfel porțiunea de radiație ultravioletă a luminii solare și reduc incidența luminii stricate datorită dimensiunii și formei lentilelor de ochelari, precum și unui cadru optimizat pentru ochelari. În plus, ochelarii de soare ca accesorii de îmbrăcăminte îndeplinesc de asemenea imaginea și aspectele legate de modă. Eine Sonnenbrille ist eine Schutzbrille, deren getönte Brillengläser die Lichtdurchlässigkeit zu den Augen des Trägers verringern. Ihr primärer Zweck ist es, die Augen vor unangenehmen oder schädlichen Auswirkungen des Sonnenlichtes zu schützen. Die optimale Sonnenbrille blockiert deshalb auch den ultravioletten Strahlungsanteil des Sonnenlichts und vermindert den Streulichteinfall aufgrund ihrer Brillenglasgröße und -form sowie einem optimierten Brillengestell. Darüber hinaus erfüllen Sonnenbrillen als Kleidungsaccessoires zugleich Image- und Modeaspekte.

Definiția Sonnenbrille în dicționarul Germană

Ochelari cu lentile întunecate care ar trebui să protejeze ochii împotriva razelor solare puternice © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor zu starker Helligkeit des Sonnenlichts schützen soll© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenbrille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENBRILLE


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Espadrille
[…ˈdriːj] 
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Gletscherbrille
Glẹtscherbrille [ˈɡlɛt͜ʃɐbrɪlə]
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Hornbrille
Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Quadrille
[kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…), österreichisch: [kaˈdrɪl]
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENBRILLE

Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnencreme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENBRILLE

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

Sinonimele și antonimele Sonnenbrille în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonnenbrille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENBRILLE

Găsește traducerea Sonnenbrille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonnenbrille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnenbrille» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

太阳镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gafas de sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sunglasses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूप का चश्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نظارة شمسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

темные очки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

óculos de sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সানগ্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lunettes de soleil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cermin mata hitam
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonnenbrille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サングラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

색안경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sunglasses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kính mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சன்கிளாசஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उन्हाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güneş gözlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occhiali da sole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okulary przeciwsłoneczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

темні окуляри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ochelari de soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυαλιά ηλίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonbrille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solglasögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solbriller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnenbrille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENBRILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonnenbrille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnenbrille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnenbrille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENBRILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonnenbrille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonnenbrille» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnenbrille

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONNENBRILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sonnenbrille.
1
Falco
Sonnenbrillen sind immer ein sehr gutes Stilmittel, weil man da die Augen nicht sieht. Ich habe keine Lust, mir fürs Fernsehen zum Beispiel die Augen zu schminken, da tritt man halt mit Sonnenbrille auf.
2
François Reichenbach
Ein Star ohne Sonnenbrille ist so gut wie nackt.
3
Heinz Erhardt
Pessimisten sind Leute, die mit der Sonnenbrille in die Zukunft schauen.
4
Harald Schmidt
Michael Jackson war bei Wetten dass?. Und ich habe erst gar nicht richtig hin geguckt, jSehe da jemanden raus kommen, ganz bleich, Sonnenbrille auf, da habe ich mir gedacht: Huh, der sieht aber schlecht aus, der Schröder.
5
Anonym
Wenn man eine spiegelnde Sonnenbrille trägt, darf man sich nicht über Leute wundern, die einem in die Augen starren und sich dann die Haare kämmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENBRILLE»

Descoperă întrebuințarea Sonnenbrille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnenbrille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Photoshop classic effects
Wenn Sie Fotos in einem Studio aufnehmen, spiegelt sich in einer Sonnenbrille leider nur die Studiobeleuchtung. Es ist deshalb nicht ungewöhnlich, etwas anderes hinzuzufügen, um spezielle Effekte zu erzielen. Diese Technik finden Sie auf ...
Scott Kelby, 2005
2
Der Knigge für den Personenschutz: Mit Stil und Form zum ...
Die Sonnenbrille und die Etikette Bei dem Thema „Sonnenbrille“ scheiden sich die Gelehrten. Für viele gehört die Sonnenbrille zur Ausstattung eines professionellen Personenschützers. Eine Sonnenbrille wirkt cool und stahlt Unnahbarkeit ...
Thomas Girg, 2009
3
Frauen fragen Feuerstein: und sieben andere F-Wörter
Die Erotik der Sonnenbrille zerfällt in zwei Teile: in die aktive Erotik der Sonnenbrille, also die des Schauenden, und in die passive Erotik der Sonnenbrille, die des Trägers. Die Sonnenbrille selbst zerfällt noch in viel mehr Teile, aber nur, ...
Herbert Feuerstein, 2009
4
Wie das Blaue vom Himmel: Gedichte und Kurzgeschichten
Oh ja, die Sonnenbrille, wie sie eigentlich heisst, sollte sie ja doch in erster Linie vor dem Sonnenlicht schützen. Nun ja, mit der Zeit wurde dieses kleine Gestell mit den zwei Gläsern für die Menschheit ein sehr wichtiges Modeaccessoire.
Andreas Schärer, 2009
5
Die Brille im Film
Denken Sie nur an die vielen Szenen, in denen einem Darsteller offenbar nur deshalb eine Sonnenbrille auf die ... was die Sonnenbrille dann verspricht, muss die Ausstrahlung des Darstellers dann auch mit abgenommener Sonnenbrille ...
Sabine Walter, Henry Hagenfall
6
Wenn du gehst ... bricht es mir das Herz: Kleines ...
Dunkle. Sonnenbrille. Wenn Liebesgeschichten nicht manchmal brutal unterbrochen würden, zersetzt von Langeweile oder zerschellt an der Mauer der Gedankenlosigkeit, würde der Umsatz an Sonnenbrillen schlagartig in den Keller stürzen.
Stefania Bertola, 2009
7
Effektiver Coachen mit ACT: Psychologisches Handwerkszeug ...
Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine sehr dunkle Sonnenbrille, die Sie benutzen, wenn es draußen wirklich sonnig ist. Die Gläser sind so dunkel, dass Sie drinnen kaum etwas sehen, wenn Sie sie einmal vergessen abzunehmen. . Stellen Sie ...
Richard Blonna, 2013
8
Aus der Sicht der Dinge: Eine ungewöhnliche Freundschaft
‚Wahrlich ein perfekter Ort zum Bleiben', fand auch der Sonnenhut. ‚Aber leider könnt ihr nicht hierbleiben', stellte ich klar. ‚Warum eigentlich nicht, Osito?', fragte die Sonnenbrille. ‚Weil es noch so viel zu entdecken gibt', erwiderte ich. ‚Stimmt ...
Sandy Seeber, Roman Verlag, 2013
9
Wettbewerbsrecht
Auch die Attraktivität der Zugabe, etwa eine modische Sonnenbrille, schließt die Rationalität der Nachfrageentscheidung nicht aus. Eine Zugabe macht wirtschaftlich nur Sinn, wenn sie für die angesprochenen Verbraucher interessant ist.
Katharina Vera Boesche, 2011
10
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
Stellvertretend für die liberale Sichtweise steht die Entscheidung „Zeitschrift mit Sonnenbrille“ des BGH .502 Transp) Der BGH hat es für zulässig angesehen, einer Zeitschrift mit einem Verkaufspreis von 4,50 Euro eine Sonnenbrille ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENBRILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnenbrille în contextul următoarelor știri.
1
Sonnenbrille aus Mercedes gestohlen
Der oder die Diebe haben den Mercedes durchsucht und zumindest eine Sonnenbrille gestohlen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehrere Hundert Euro. «Waldeckische Landeszeitung, Dec 16»
2
Sonnenbrille, dicke Augen, Filmriss: Partylöwe Nico Rosberg
"Ich habe meine Sonnenbrille auf. Ist besser, wenn man nicht so viel von mir sieht." An seine schräge Gesangsversion von "An Tagen wie diesen" am Hotelpool ... «Formel1.de, Nov 16»
3
Spectacles So experimentieren Marken und Agenturen mit der ...
Seit Freitag verkauft Snap, der Mutterkonzern von Snapchat, seine Kamera-Sonnenbrille "Spectacles" - und zwar in limitierter Stückzahl mithilfe quietschgelber ... «Horizont.net, Nov 16»
4
Crashtest - die Formel-1-Kolumne: Sonnenbrille runter
Der Mexikaner Sergio Perez ist in seinem Nationalstolz getroffen und verzichtet auf Geld. Er kündigt einen Sponsorendeal. Gut, dass Formel-1-Chef Bernie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Sicherheit: Sonnenbrille aus dem 3D-Drucker kann ...
Werden diese Informationen durch den Einsatz der bunten Sonnenbrille überlagert, kann der Maschine-Learning-Algorithmus das Gesicht keiner Person mehr ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Nov 16»
6
Snapchat stellt Sonnenbrille mit Kamera vor
Die Kamerabrille von Snapchat. 42544254. © AFP Die Kamerabrille von Snapchat. Die Fotoplattform Snapchat hat eine Sonnenbrille mit Kamera entwickelt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Promi Shopping Queen: Cindy Berger hadert mit der Billig ...
Unter dem Motto "Style ein Outfit rund um eine extravagante Sonnenbrille und sei so der sexy Hingucker!" begibt sie sich auf große Verdunklungsgläser-Pirsch ... «VOX Online, Aug 16»
8
Trend zur Farbe: Bei Sonnenbrillen haben Grau und Braun ausgedient
Neue Sonnenbrillen werden immer öfter in Orange, Rot oder Lila verkauft. Bei den olympischen Spielen in Brasilien treibt Sporthersteller Nike den Trend auf die ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Falsche Sonnenbrille beim Autofahren kann Bußgeld kosten
Wer viel mit dem Auto unterwegs ist, sollte jederzeit eine Sonnenbrille griffbereit haben. Insbesondere jetzt im Herbst, wenn die Sonne schon tief steht. «t-online.de, Aug 16»
10
Selfie-Stange schon veraltet? Spanien präsentiert Selfie-Sonnenbrille
Die spanische Firma WeOn Glasses hat eine Alternative für die beliebte Selfie-Stange erfunden: Mit dieser Sonnenbrille kann man aus einer gewissen ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnenbrille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenbrille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z