Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vanille" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VANILLE ÎN GERMANĂ

vanille  [vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANILLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vanille în dicționarul Germană

galben pal, galben pal. hellgelb, blassgelb.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vanille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VANILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bourbonvanille
[burˈbõː…] 
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Cochenille
Cochenille
Grille
Grịlle 
Koschenille
[…ˈnɪljə] 
Lille
[liːl] 
Manille
[maˈnɪljə] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
en famille
[ãfaˈmij] 
knille
knille
stille
stịlle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VANILLE

vandalisch
Vandalismus
Vanessa
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanilleschote
Vanillesoße
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
Vanitas
vanitas vanitatum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANILLE

Apostille
Baskerville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Portefeuille
Ratatouille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
paille

Sinonimele și antonimele vanille în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vanille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VANILLE

Găsește traducerea vanille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vanille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanille» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

valvieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valvieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

valvieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

valvieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

valvieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

valvieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

valvieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

valvieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

valvieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

valvieren
190 milioane de vorbitori

Germană

vanille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

valvieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

valvieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

valvieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

valvieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

valvieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

valvieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

valvieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

valvieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

valvieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

valvieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

valvieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

valvieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

valvieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

valvieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

valvieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vanille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VANILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vanille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vanille» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vanille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANILLE»

Descoperă întrebuințarea vanille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Anbau von Echter Vanille erfordert viel Handarbeit. Wussten Sie, dass ... auf der Insel Réunion eine besonders hochwertige Vanille-Qualität wächst? Sie ist auch als Bourbon-Vanille be- kannt, nach dem früheren Namen der Insel »Île de ...
Florian von Heintze, 2006
2
Pfeffer und Vanille für die Seele: ein einzigartiges Kochbuch
ein einzigartiges Kochbuch. Prolog Im Wintersemester 2006/7 trafen sich sechs Damen und zwei Herren zu einem Schreibseminar „Wir schreiben ein Kochbuch für die Seele“ in der Seniorenhochschule Schwäbisch Gmünd. Spannend war es  ...
‎2007
3
Die Neuen Schlank-Pusher
Und so habe ich im Winter mal einen sehr aromatischen Rooibos-Tee mit Vanille - Aroma probiert. Der Tee duftet und schmeckt sehr intensiv nach Vanille. Und jedesmal, wenn ich diesen Tee getrunken habe, ist mir glatt der Appetit vergangen ...
Vanessa Halen, 2004
4
Das Ende der Arbeit und ihre Zukunft: neue Konzepte für das ...
Zwei US-amerikanischen Firmen ist es gelungen, im Labor mit Hilfe von Zellkulturen Vanille herzustellen. In den USA ist Vanille eines der beliebtesten Aromen; ein Drittel der gesamten in den USA verkauften Eiscreme ist mit diesem  ...
Jeremy Rifkin, 2004
5
Handbuch der homöopathischen Materia medica
Vanilla planifolia, Echte Vanille Orchidaceae; Mittel- und Südamerika, Java, Ceylon Eine ausgeprägte Hautreizung, wie sie durch den milchigen Saft des Sumach* hervorgerufen wird; manchmal durch den Umgang mit den Schoten verursacht ...
William Boericke, 2004
6
Jetzt koch ich, Mama!
Vanille ist ein tolles Gewürz, um Süßes noch raffinierter zu machen. Allerdings muss es echte Vanille sein. Unter der Bezeichnung „Vanillin-Zucker" gibt es nämlich auch künstliches Vanille-Aroma (siehe Seite 14) in Tütchen. Man erkennt es ...
Cornelia Trischberger, 2006
7
Handbuch Der Toxikologie
Von anderen Bestandtheilen der Vanille (ausser Fett, Zucker, Eiweiss) sind noch kleine Mengen Benzoäsäure und Vanillinsäure, sowie Balsam (?) isolirt, die allgemein für gleichgültig angesehen werden. 3. Mit besseren Gründen sind solche ...
Adam Joseph Kunkel
8
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Gewürze Vanille: hocharoma tisch, süßlich würzig, arttpyisches Aro1na und hoher Vanillin Gehalt. Tahiti Vanille: weniger Vanillin, blumiges, mo schusartiges Aroma. Guadeloupe Vanille: ähnlich wie die Tahiti Vanille. Vanille - duftende ...
Maria Haumaier, 2008
9
Meine Küche der Gewürze
Alfons Schuhbeck Monika Reiter. VANILLE Der betörende Duft von Vanille hat etwas Geheimnisvolles: Kein Gewürz hinterlässt einen stärkeren Eindruck in unserem Geruchs- und Geschmacksgedächtnis als die Vanille. Der erste Europäer ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
10
Indianerlandwirtschaft
Das. teuerste. Gewürz. der. Welt. aus. Indianerhand. –. Vanille. Über die Feiertage war ich bei Bekannten. Deren Sohn ist Lehrling bei einem außergewöhnlichen Koch. Mit sehr vielen Zutaten aus eigener Land- wirtschaft. Und dort bekamen ...
Christian Adlaßnig, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanille în contextul următoarelor știri.
1
Chinesische Winterblüte: Blüten duften nach Vanille
Berlin (dpa/tmn) Vanille-Aroma erzeugt gute Laune. Wer seiner Seele auf natürliche Weise schmeicheln möchte, sollte sich ein paar Zweige der Chinesischen ... «Ruhr Nachrichten, Ian 17»
2
Der grosse Renner ist die Vanille-Milch
Der grosse Renner ist die Vanille-Milch. Die Vorfreude auf die 10-Uhr-Pause war am Donnerstag im Schulhaus Hungerbühl in Embrach besonders gross: Für ... «Zürcher Unterländer, Nov 16»
3
Der bittere Beigeschmack der Vanille
Der bittere Beigeschmack der Vanille. Weil Geldwäscher im grossen Stil mit Vanilleschoten aus Madagaskar und La Réunion handeln, sind die Preise in die ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
Frische auf dem Tisch | Verwöhn dich mit diesem Mandel-Vanille ...
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, Sep 16»
5
Vanille aus Madagaskar: Die Herstellung von Vanille
Das Gewürz Vanille ist die Königin unter den Gewürzen. Vanille wird aus der Vanille-Orchidee gewonnen. Die Verarbeitung ist ein langer, zeitintensiver ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
JvM/Limmat Migros erklärt, warum der Seehund zum Vanille-Eis ...
Jung von Matt/Limmat hat mit Auftraggeber Migros eine neue Kampagne entwickelt, die die Eigenmarken des Detailhändlers promoten soll. Der Auftritt "Von uns ... «Horizont.net, Aug 16»
7
Einfangen dauerte zu lange – Vanille erschossen
Einfangen dauerte zu lange – Vanille erschossen. Obwohl eine professionelle Hundefängerin eingeschaltet worden war, wurde eine ausgebüxte Hündin ... «20 Minuten, Iul 16»
8
Vanille ist die beliebteste Eissorte der Österreicher
Wie schon in den vergangenen Jahren ist Vanille mit abstand die beliebteste Eissorte. Am zweiten Platz liegt Erdbeere, gefolgt von Schokolade. Hinter den ... «Heute.at, Iun 16»
9
Gewürz - Luxusgut Vanille
Hiobsbotschaft aus der wohlhabenden Welt: Die Vanille wird teurer! Der Preis eines der beliebtesten Gewürze der Welt hat zu einem atemberaubenden ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
10
"Natürliches" Aroma: Vanille stammt aus wenig appetitlichen Quellen
Die Preise sind wahnsinnig hoch, der Bedarf übersteigt die Produktion um ein Vielfaches: Orchideenblüten liefern immer weniger den Geschmack von Vanille. «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vanille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vanille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z