Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anwaltsprozess" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANWALTSPROZESS ÎN GERMANĂ

Anwaltsprozess  [Ạnwaltsprozess] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWALTSPROZESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWALTSPROZESS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anwaltsprozess» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proces de avocat

Anwaltsprozess

Procesul juridic este un proces judiciar în care părțile trebuie să fie reprezentate de un avocat admis în instanță, adică nu pot conduce procesul fie ca reclamant, fie ca inculpat fără acest avocat și sunt tratați în ședință ca și cum nu ar fi apărut. În aceste cazuri, non-solicitantul nu are așa-numita capacitate postulatorie: nu poate oferi clarificări eficiente despre proces. În cazul divorțului conștiincios, este suficient ca soțul reclamant să fie reprezentat de un avocat. În ceea ce privește procedurile judiciare, se vorbește, de asemenea, despre aplicarea legii, mai bine: cerința avocatului. Aplicarea legii, pe de o parte, și reprezentarea pe cont propriu, pe de altă parte, au aparținut întotdeauna "fierbinților" în politica juridică. Există, de asemenea, state fără aplicarea legii. Este evident, conform formulării, că apărarea obligatorie în cauza penală corespunde executării legii, deoarece, dacă este necesar, un inculpat este forțat împotriva pârâtului. Unter Anwaltsprozess versteht man ein gerichtliches Verfahren, bei dem sich die Parteien durch einen bei dem jeweiligen Gericht zugelassenen Rechtsanwalt vertreten lassen müssen, d. h., sie können ohne diesen Anwalt den Prozess weder als Kläger noch als Beklagter führen und werden in der mündlichen Verhandlung behandelt, als wenn sie nicht erschienen wären. Es ermangelt dem Nicht-Anwalt in diesen Fällen an der sogenannten Postulationsfähigkeit: Sie können keine wirksamen Prozesserklärungen abgeben. Bei einer einverständlichen Scheidung genügt es, wenn der antragstellende Ehegatte anwaltlich vertreten ist. In Bezug auf Anwaltsprozesse spricht man auch vom Anwaltszwang, besser: Anwaltserfordernis. Anwaltszwang / Anwaltserfordernis einerseits und Selbstvertretung andererseits gehören von jeher zu den „heißen Eisen“ in der Rechtspolitik. Es gibt auch Staaten ohne Anwaltszwang. Ob die Pflichtverteidigung im Strafprozess dem Anwaltszwang entspricht, ist nach dem Wortlaut naheliegend, weil dem Angeklagten notfalls gegen seinen Willen ein Pflichtverteidiger aufgezwungen wird.

Definiția Anwaltsprozess în dicționarul Germană

Procedura legală pentru care avocatul este obligatoriu. gerichtliches Verfahren, für das Anwaltszwang besteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anwaltsprozess» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWALTSPROZESS


Alterungsprozess
Ạlterungsprozess
Arbeitsprozess
Ạrbeitsprozess
Bologna-Prozess
[boˈlɔnja…]
Entscheidungsprozess
Entsche̲i̲dungsprozess
Entwicklungsprozess
Entwịcklungsprozess [ɛntˈvɪklʊŋsprot͜sɛs]
Fertigungsprozess
Fẹrtigungsprozess
Friedensprozess
Fri̲e̲densprozess
Gerichtsprozess
Gerịchtsprozess
Geschäftsprozess
Geschạ̈ftsprozess
Heilungsprozess
He̲i̲lungsprozess [ˈha͜ilʊŋsprot͜sɛs]
Herstellungsprozess
He̲rstellungsprozess [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsprot͜sɛs]
Integrationsprozess
Integratio̲nsprozess [ɪnteɡraˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Lernprozess
Lẹrnprozess
Mordprozess
Mọrdprozess [ˈmɔrtprot͜sɛs]
Produktionsprozess
Produktio̲nsprozess [prodʊkˈt͜si̯oːnsprot͜sɛs]
Prozess
Prozẹss 
Reformprozess
Refọrmprozess
Strafprozess
Stra̲fprozess [ˈʃtraːfprot͜sɛs]
Veränderungsprozess
Verạ̈nderungsprozess
Zivilprozess
Zivi̲lprozess [t͜siˈviːlprot͜sɛs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWALTSPROZESS

Anwalt
Anwältin
anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltszwang
anwandeln
Anwandelung
Anwandlung
anwanzen
anwärmen
Anwärter
Anwärterin
Anwartschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWALTSPROZESS

Abstimmungsprozess
Anpassungsprozess
Bildungsprozess
Denkprozess
Diskussionsprozess
Einigungsprozess
Erkenntnisprozess
Genesungsprozess
Innovationsprozess
Meinungsbildungsprozess
Musterprozess
Reifeprozess
Reifungsprozess
Schaffensprozess
Schauprozess
Transformationsprozess
Verbrennungsprozess
Wachstumsprozess
Wandlungsprozess
Zersetzungsprozess

Sinonimele și antonimele Anwaltsprozess în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anwaltsprozess» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANWALTSPROZESS

Găsește traducerea Anwaltsprozess în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anwaltsprozess din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anwaltsprozess» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

律师处理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

proceso de abogado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

attorney process
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वकील प्रक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عملية المحامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

процесс адвокат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

processo de advogado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ্যাটর্নি প্রক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Procédé de procuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

proses wakil
190 milioane de vorbitori

Germană

Anwaltsprozess
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

弁護士法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변호사 과정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proses Agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quá trình luật sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழக்கறிஞர் செயல்முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वकील प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

avukat süreci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

processo di avvocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

proces adwokat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

процес адвокат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proces de avocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαδικασία δικηγόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prokureur proses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

advokat processen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

advokat prosess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anwaltsprozess

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWALTSPROZESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anwaltsprozess» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anwaltsprozess
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anwaltsprozess».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANWALTSPROZESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anwaltsprozess» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anwaltsprozess» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anwaltsprozess

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWALTSPROZESS»

Descoperă întrebuințarea Anwaltsprozess în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anwaltsprozess și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
für den Prozessvergleich im Anwaltsprozess. Dies hat der BGH bislang zwar ausdrücklich nur für den Fall ausgesprochen, dass sich ein bislang nicht als Partei am Prozess Beteiligter an einem Prozessvergleich beteiligt (BGH NJW 1983, ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Anwaltsprozess
Unter Anwaltsprozess versteht man ein zivilgerichtliches Verfahren, bei dem sich die Parteien durch einen bei dem jeweiligen Gericht zugelassenen Rechtsanwalt vertreten lassen m ssen, d. h., sie k nnen ohne diesen Anwalt den Prozess weder ...
Jody Cletus, 2012
3
§§ 128-252
13 14 15 16 17 II. Die Vorbereitung der mündlichen Verhandlung im Anwaltsprozess (g 129 Abs.1) 1. Der Anwaltsprozess Anwaltsprozess ist nach der Legaldefinition des Abs. 1 jeder Prozess, in welchem „die Parteien sich durch einen bei ...
‎2007
4
Zivilprozessrecht
II. Ladung 243 Ladung ist die (meist formularmäßige) Aufforderung, zu einem Termin zu erscheinen. Sie erfolgt von Amts wegen (§214). Die Ladung der Partei zur mündlichen Verhandlung muss im Anwaltsprozess die Aufforderung enthalten, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
5
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
Anwaltsprozess. Können Handlungen vor Gericht nur wirksam durch einen Rechtsanwalt vorgenommen werden, das heißt Anwaltszwang besteht, handelt es sich bei diesem gerichtlichen Verfahren um einen Anwaltsprozess.
Tanja Langheim, 2012
6
Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe
Hierbei regelt Abs 1 den Fall der vorgeschriebenen Vertretung durchAnwälte („ Anwaltsprozess“) undAbs2 den Fall der nicht vorgeschriebenen Vertretung durch Anwälte („Parteiprozess“). Nach Abs 3kannein auswärtiger Anwalt nur ...
7
Das elektronische Mahnverfahren: eine rechtsvergleichende ...
Rechtsfolgen des Erscheinens ohne procureur im Anwaltsprozess ln einem Anwaltsprozess kann es dazu kommen, dass einerseits der Kläger und andererseits der Beklagte sich nicht durch einen postulationsfähigen Rechtsanwalt vertreten ...
Bartosz Sujecki, 2008
8
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
... Novelle von 1924 gerade die Geltung auch für den Anwaltsprozess angestrebt hat: „Denn die Novelle nahm in die Neufassung des Abs. 1 die bisher nur für den Amtsgerichtsprozess geltenden weitergehenden Hinweispflichten auf, erstreckt ...
‎2012
9
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Im Anwaltsprozess ist der gesetzliche Umfang der Prozessvollmacht nach § 83 I weitgehend unbeschränkbar36. Der Mandant darf nur Vergleich, Anerkenntnis und Verzicht von der Vollmacht ausnehmen und muss dies, weil es die Ausnahme ...
Kurt Schellhammer, 2012
10
§§ 253-299a
... grundsätzlich Postulationsfähigkeit voraussetzt.58 Andererseits bleibt auch im Anwaltsprozess die Partei Herr des Verfahrens, während der Prozessbevollmächtigte lediglich Vertreter der Partei ist. Insbesondere ä137 Abs. 4, wonach der ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWALTSPROZESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anwaltsprozess în contextul următoarelor știri.
1
Das falsche Rechtsmittel – und die Wiedereinsetzung
... es sich bei dem Berufungsverfahren vor dem Landgericht um einen Anwaltsprozess gehandelt hat, für den der Gesetzgeber eine Belehrung durch das Gericht ... «Rechtslupe, Iun 16»
2
Klageschrift im Anwaltsprozess – und die Bezugnahme auf ...
Im Anwaltsprozess genügt die ausschließliche Bezugnahme in der Klageschrift auf ein von der Partei selbst erstelltes Schriftstück nicht zur Erfüllung der ... «Rechtslupe, Apr 16»
3
Kammerrechtsbeistand – und seine Postulationsfähigkeit in ...
... nicht unverhältnismäßig in ihrer Berufungsausübungsfreiheit (Art. 12 Abs. 1 GG; zum Ausschluss von der Vertretung im Anwaltsprozess vgl. BGH 18.09.2003 ... «Rechtslupe, Feb 16»
4
Schriftsatz & Unterschrift des Rechtsanwalts: Zwei Linien als ...
Die Berufungsschrift muss als bestimmender Schriftsatz im Anwaltsprozess grundsätzlich von einem bei dem Berufungsgericht postulationsfähigen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Oct 15»
5
Interview - Streiten mit Ergebnis
Also lässt sich Geld sparen im Vergleich zu einem langwierigen Anwaltsprozess? Eine Stunde kostet bei mir 130 bis 150 Euro. Trotzdem spart man Geld, denn ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»
6
Anforderungen an die Berufungsbegründung
Zwar darf der Anwalt auch im Anwaltsprozess auf Anlagen wie Stellungnahmen der von ihm vertretenen Partei Bezug nehmen. Die Bezugnahme darf jedoch ... «Rechtslupe, Nov 14»
7
Die versäumte Wiedereinsetzungsfrist
Das Oberlandesgericht zielt auch nicht darauf ab, die gesetzlich normierte Pflicht der Gerichte zur Rechtsmittelbelehrung im Anwaltsprozess auszuhöhlen. «Rechtslupe, Sep 14»
8
Erstattungsfähigkeit der Kosten eines Unterbevollmächtigten ...
Jedenfalls im Anwaltsprozess ist seine Mitwirkung bei der Protokollierung und Genehmigung erforderlich. Insofern gleicht der Terminsvertreter nicht dem ... «Rechtslupe, Mar 14»
9
Postulationsfähigkeit eines Kammerrechtsbeistands vor dem ...
Juli 2008 nach einhelliger Meinung nur im Parteiprozess vor den Amtsgerichten, nicht aber im Anwaltsprozess vertretungsbefugt. Hiergegen bestanden nach ... «Rechtslupe, Ian 14»
10
Das Rechtsmittel der Behörde – und die Unterzeichnung “iA”
... Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zur Unwirksamkeit der Unterzeichnung einer Rechtsmittelschrift mit dem Zusatz “im Auftrag” im Anwaltsprozess. «Rechtslupe, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anwaltsprozess [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anwaltsprozess>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z