Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anwaltszwang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANWALTSZWANG ÎN GERMANĂ

Anwaltszwang  Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWALTSZWANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWALTSZWANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anwaltszwang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proces de avocat

Anwaltsprozess

Procesul juridic este un proces judiciar în care părțile trebuie să fie reprezentate de un avocat admis în instanță, adică nu pot conduce procesul fie ca reclamant, fie ca inculpat fără acest avocat și sunt tratați în ședință ca și cum nu ar fi apărut. În aceste cazuri, non-solicitantul nu are așa-numita capacitate postulatorie: nu poate oferi clarificări eficiente despre proces. În cazul divorțului conștiincios, este suficient ca soțul reclamant să fie reprezentat de un avocat. În ceea ce privește procedurile judiciare, se vorbește, de asemenea, despre aplicarea legii, mai bine: cerința avocatului. Aplicarea legii, pe de o parte, și reprezentarea pe cont propriu, pe de altă parte, au aparținut întotdeauna "fierbinților" în politica juridică. Există, de asemenea, state fără aplicarea legii. Este evident, conform formulării, că apărarea obligatorie în cauza penală corespunde executării legii, deoarece, dacă este necesar, un inculpat este forțat împotriva pârâtului. Unter Anwaltsprozess versteht man ein gerichtliches Verfahren, bei dem sich die Parteien durch einen bei dem jeweiligen Gericht zugelassenen Rechtsanwalt vertreten lassen müssen, d. h., sie können ohne diesen Anwalt den Prozess weder als Kläger noch als Beklagter führen und werden in der mündlichen Verhandlung behandelt, als wenn sie nicht erschienen wären. Es ermangelt dem Nicht-Anwalt in diesen Fällen an der sogenannten Postulationsfähigkeit: Sie können keine wirksamen Prozesserklärungen abgeben. Bei einer einverständlichen Scheidung genügt es, wenn der antragstellende Ehegatte anwaltlich vertreten ist. In Bezug auf Anwaltsprozesse spricht man auch vom Anwaltszwang, besser: Anwaltserfordernis. Anwaltszwang / Anwaltserfordernis einerseits und Selbstvertretung andererseits gehören von jeher zu den „heißen Eisen“ in der Rechtspolitik. Es gibt auch Staaten ohne Anwaltszwang. Ob die Pflichtverteidigung im Strafprozess dem Anwaltszwang entspricht, ist nach dem Wortlaut naheliegend, weil dem Angeklagten notfalls gegen seinen Willen ein Pflichtverteidiger aufgezwungen wird.

Definiția Anwaltszwang în dicționarul Germană

Necesitatea de a fi reprezentat într-o procedură judiciară de către un avocat avocat. Notwendigkeit, sich in einem gerichtlichen Verfahren durch einen zugelassenen Rechtsanwalt vertreten zu lassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anwaltszwang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWALTSZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWALTSZWANG

Anwalt
Anwältin
anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
anwandeln
Anwandelung
Anwandlung
anwanzen
anwärmen
Anwärter
Anwärterin
Anwartschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWALTSZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinonimele și antonimele Anwaltszwang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anwaltszwang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANWALTSZWANG

Găsește traducerea Anwaltszwang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anwaltszwang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anwaltszwang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

律师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

un abogado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

a lawyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक वकील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

адвокат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

um advogado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একজন আইনজীবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

un avocat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seorang peguam
190 milioane de vorbitori

Germană

Anwaltszwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

弁護士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변호사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một luật sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक वकील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

avukat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

un avvocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

адвокат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

un avocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικηγόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

´n prokureur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

en advokat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

en advokat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anwaltszwang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWALTSZWANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anwaltszwang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anwaltszwang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anwaltszwang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANWALTSZWANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anwaltszwang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anwaltszwang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anwaltszwang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWALTSZWANG»

Descoperă întrebuințarea Anwaltszwang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anwaltszwang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Anwaltszwang Der Prozessfähige ist nach dem Gesetz nicht immer befähigt, rechtserhebliche 117 Erklärungen vor Gericht abzugeben. Dafür ist zusätzlich die Postulationsfähigkeit erforderlich. Postulationsfähig sind außer beim Amtsgericht  ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
592-703d
Von diesem Grundsatz ist aber dann eine Ausnahme anzunehmen, wenn das Verfahren, für das der Kostenvorschuß beantragt wird, dem Anwaltszwang unterliegt. Im Anwendungsbereich des §621f sind das güterrechtliche Streitigkeiten (vgl.
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
3
Zivilprozessrecht
Ebenfalls ausgenommen vom Anwaltszwang sind Prozesshandlungen, die vor dem Ur- kundsbeamten der Geschäftsstelle vorgenommen werden können. Wichtige Beispiele für § 78 V sind die Erklärung der Erledigung der Hauptsache gem.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Anwaltsmarkt Europa: Berufsausübung ohne Grenzen
Entgegen einem früheren Entwurf des § 29a Abs. 2 BRAO ist der von der Kanzleipflicht befreite Rechtsanwalt weiterhin berechtigt, Mandanten in Verfahren mit Anwaltszwang vor deutschen Gerichten und Behörden zu vertreten oder zu ...
Eberhard Fedtke, 1999
5
Reform des familiengerichtlichen Verfahrens
Schließlich sind Sondervorschriften über die einstweilige Anordnung in Unterhaltssa- chen13 vorgesehen. d) Anwaltszwang in Unterhaltssachen Bemerkenswert und im systematischen Kontext nicht auf Anhieb verständlich ist, dass das neue ...
Volker Lipp, Eva Schumann, Barbara Veit, 2009
6
Richter und Parteien im Scheidungsverfahren: eine ...
Obwohl fur das Verfahren vor dem Amtsgericht kein Anwaltszwang besteht, ist im Gesetz für die Familiensachen in der Regel Anwaltszwang vorgesehen (§ 78 II ZPO). Das Gesetz sieht den Anwaltszwang nur für die, vom Familiengericht ...
İbrahim Ercan, 2000
7
Die polnische Zivilprozessordnung von 1930/33: unter ...
Im französischen Recht war der Anwaltszwang vor den ordentlichen Gerichten in den Art. 61 und 75 des „Code de procedure civile" normiert307. Der Anwaltszwang im französischen Recht entsprach der Regelung des deutschen Rechts.
Adam Polkowski, 2009
8
§§ 542-591
Dasselbe gilt für die Familiensachen, die nicht dem Anwaltszwang unterliegen (S 78 II). Nach Verweisung vom AG an das LG (SS 281 I, 506 I, 696 I, 700 III) gilt Anwaltszwang, da dann der Rechtsstreit im ersten Rechtszug als Anwaltsprozess  ...
‎2005
9
Praktikum des Familienrechts: das Verfahren in ...
Rechtszuges zuständig2. I. Postulationsfähigkeit und Anwaltszwang 611 In Bezug auf die Postulationsfähigkeit der Parteien ergibt sich aus dem Um- kehrschluss des § 78 Abs. 2 ZPO, dass in allen hier nicht aufgeführten Familiensachen ...
Wolfgang Thalmann, Günther May, 2006
10
Familiensachen
(5) 'Der Bevollmächtigte in Ehesachen bedarf einer besonderen auf das Verf ahren gerichteten Vollmacht. 2Die Vollmacht für die Scheidungssache erstreckt sich auch auf die Folgesachen. 1 1. Anwaltszwang in Familiensachen. Die Vorschrift ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWALTSZWANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anwaltszwang în contextul următoarelor știri.
1
Anwaltsgerichte: „Wir haben es mit einer Art Geheimjustiz zu tun.“
Der Anwaltszwang bedeutet, dass jemand, der verklagt wird oder klagen will, sich in vielen Fällen eines Rechtsanwaltes bedienen muss. Das Grundgesetz geht ... «Spreezeitung, Ian 16»
2
Inkassobüro – und die vollmachtlose Beantragung eines ...
Dieser Antrag könnte vor der Geschäftsstelle zu Protokoll erklärt werden, unterläge also nicht dem Anwaltszwang, § 78 Abs. 3 ZPO. Die Zurücknahme eines von ... «Rechtslupe, Dec 15»
3
Kostenfestsetzung – und die zweckentsprechende ...
Ohne Bedeutung ist deshalb, ob für das einzelne Verfahren Anwaltszwang besteht; eine Partei soll sich im Prozess grundsätzlich anwaltlicher Hilfe bedienen ... «Rechtslupe, Dec 15»
4
Gerichtsstreit - Sieg für den Humor
Obwohl vor dem Landgericht Anwaltszwang herrscht und daher nur Äußerungen der Rechtsanwälte (die Antragstellerin Schloss Elmau GmbH & Co. KG ist von ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
5
BGH: Unwirksames Anerkenntnis bei fehlender Postulationsfähigkeit
a) Die Erklärung eines Anerkenntnisses unterliegt als Prozesshandlung dem Anwaltszwang (§ 78 Abs. 1 ZPO). Vor den Gerichten des höheren Rechtszugs ... «zpoblog, Sep 15»
6
Wie fordere ich in Spanien meine Forderung ein?
... Rechnungen, Liefernachweise oder sonstige Urkunden, die das Bestehen der Forderung dokumentieren. Für das Mahnverfahren besteht kein Anwaltszwang. «anwalt.de, Mai 15»
7
Wiedereinsetzung bei vorgeschaltetem PKH-Verfahren – in ...
Wiedereinsetzung bei vorgeschaltetem PKH-Verfahren – in gerichtskostenfreien Verfahren ohne Anwaltszwang. 14. Oktober 2014 | Verwaltungsrecht «Rechtslupe, Oct 14»
8
Anwaltszwang im selbständigen Beweisverfahren – auch für ...
Wird vor einem Landgericht ein selbständiges Beweisverfahren durchgeführt, herrscht für Parteien und Streitverkündete Anwaltszwang – jedenfalls ... «anwalt24.de, Iun 14»
9
Unterlassungsklage, Urheberrecht: Rechtsanwälte Meissner ...
7.500,- EUR handelt es sich um ein Verfahren vor dem Landgericht, so dass nun Anwaltszwang besteht. Da Stadtpläne und Landkarten bereits verschiedentlich ... «anwalt.de, Apr 14»
10
Der im Trennungsunterhaltsverfahren geschlossene ...
Schließlich spricht für eine einschränkende Auslegung auch nicht der Gesichtspunkt, dass das Verfahren in der Ehesache dem Anwaltszwang un- terliegt, ... «Rechtslupe, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anwaltszwang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anwaltszwang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z