Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anwaltlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANWALTLICH ÎN GERMANĂ

anwaltlich  [ạnwaltlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWALTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWALTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anwaltlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anwaltlich în dicționarul Germană

în calitate de avocat, exemple de practicare a unui avocat necesită asistență juridică. die Tätigkeit als Rechtsanwalt betreffendBeispieleeine anwaltliche Tätigkeit ausübensie benötigt anwaltlichen Beistand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anwaltlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWALTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWALTLICH

anwachsen
Anwachsung
anwackeln
Anwahl
anwählen
Anwählprogramm
Anwalt
Anwältin
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
anwandeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWALTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele anwaltlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anwaltlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANWALTLICH

Găsește traducerea anwaltlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anwaltlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anwaltlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律顾问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

counsel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सलाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستشار قانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

адвокат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conselho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conseil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peguam
190 milioane de vorbitori

Germană

anwaltlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

顧問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pitutur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tư vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆலோசனையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

avukat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

адвокат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sfat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμβουλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

råd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

råd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anwaltlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWALTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anwaltlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anwaltlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anwaltlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANWALTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anwaltlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anwaltlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anwaltlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWALTLICH»

Descoperă întrebuințarea anwaltlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anwaltlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenbereich: eine ...
Ähnliches zeigt sich für Beschuldigte: Die Ablehnungsquote liegt im Falle einer anwaltlichen Beteiligung auf deren Seite bei 56%; in den übrigen Fällen hingegen bei 62,5%. Sind die Beschuldigten anwaltlich vertreten, lehnen 32,4% einen ...
Nadine Bals, Christian Hilgartner, Britta Bannenberg, 2005
2
Bürgernahe Ziviljustiz: die französische juridiction de ...
Im Jahr 2006 waren in 89 % der erledigten Verfahren vor den deutschen Amtsgerichten Anwälte beteiligt.818 In 44 % der Fälle war nur die Klagepartei anwaltlich vertreten. Beide Parteien waren in 42 % der Verfahren anwaltlich vertreten.819 ...
Martin Zwickel, 2010
3
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
VN per se „exkulpieren“ kann. Weiterhin ist zur Vermeidung von zufälligen Ergebnissen zu berücksichtigen, dass der anwaltlich vertretene VN im Grundsatz nicht schlechter stehen darf als der VN, der keinen Rechtsanwalt mit der Abwicklung ...
‎2011
4
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
In solchen Verfahren darf das Gericht Anträge einer anwaltlich nicht vertretenen Partei nicht berücksichtigen – sie sind gewissermaßen rechtlich nicht existent. Dies ist insbesondere im Scheidungsverfahren der Fall: Wer etwas beantragen ...
Tanja Langheim, 2012
5
§§ 128-252
Nach ganz herrschender Meinung3, die hier auch nicht weiter problematisiert werden soll, setzt die Anwendung des Abs. 1 voraus, dass auch die andere Partei, der die Urkunde übermittelt werden soll, anwaltlich vertreten ist. Das lässt sich ...
‎2007
6
Erfolgsbarrieren vor Gericht: e. empir. Unters. zur ...
Tabelle 61: Prozeßvertretung des Klägers und sein Urteilserfolg bei verschiedenen Streitwerten 75 Zwischenergebnis a) Sozial schwächere Kläger sind etwas seltener anwaltlich vertreten als Angehörige der Mittelschicht. b) Anwaltlich ...
Rolf Bender, Rolf Schumacher, 1980
7
Die Verfassungsbeschwerde in Strafsachen
Die Anforderungen an die Förmlichkeiten der Einlegung einer Verfassungsbeschwerde müss(t)en daher grundsätzlich so beschaffen sein, dass auch der nicht anwaltlich vertretene Beschwerdeführer sie erfüllen kann; ihm dürf (- t)en nach ...
Matthias Jahn, Christoph Krehl, Markus Löffelmann, 2012
8
Prozessfinanzierung gegen Erfolgsbeteiligung
Zwar ist das nach der Praxis der Finanzierer ausgeschlossen, weil diese die Erfolgsaussichten nur dann prüfen, wenn der Anspruchsinhaber bereits anwaltlich vertreten ist und der Anwalt seinerseits zuvor schon die Prozessaussichten positiv ...
Jürgen Jaskolla, 2004
9
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
1983,96 wonach „in Zivilprozessen, in denen beide Parteien anwaltlich vertreten sind ~.., das Gericht nicht verpflichtet“ ist, „den Kläger darauf hinzuweisen, dass sein Klagevorbringen nicht substantiiert und nicht schlüssig ist“, zu Recht auf ...
‎2012
10
Die RVG-Prüfung: Alles Wichtige Für Den Erfolg in Der ...
Wenn also im Anwaltsprozess beide Parteien zwar nicht selbst erscheinen, diese aber anwaltlich vertreten sind, d.h. deren Rechtsanwälte anwesend sind, erhalten beide RAe die volle T errninsgebühr. Sind im Anwaltsprozess beide Parteien ...
Jürgen F. Berners, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWALTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anwaltlich în contextul următoarelor știri.
1
Anwaltliche Tätigkeit in Russland
Vieles davon beeinflusst auch die anwaltliche Arbeit in einer Wirtschaftskanzlei. Ausländische Investoren und ansässige Rechtsanwälte bleiben trotz der ... «Legal Tribune Online, Apr 16»
2
OLG Jena zu anwaltlichen Pflichten: E-Mails müssen zu Bürozeiten ...
Wer seinen Mandanten anbietet, per E-Mail mit ihnen zu kommunizieren, sollte sein Postfach auch im Auge behalten. Einem Anwalt steht nur eine beschränkte ... «Legal Tribune Online, Apr 16»
3
BVerfG bestätigt Umgehungsverbot für anwaltlichen ...
Jedenfalls dann, wenn er dabei seinen anwaltlichen Briefkopf verwendet und unter Beifügung seiner Berufsbezeichnung als Rechtsanwalt unterzeichnet. «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»
4
Anwaltsnotariat – und der Nachweis der anwaltlichen Tätigkeit
Die Art der Nachweise für die anwaltliche Tätigkeit, um die es im hier vom Bundesgerichtshof entschiedenen Streitfall geht, hat der Gesetzgeber nicht besonders ... «Rechtslupe, Ian 16»
5
Schreiben an den anwaltlich vertretenen Gegner – und das ...
Die Sorgfalt, die im Hinblick auf die Vermeidung eines anwaltlichen Pflichtverstoßes anzuwenden ist, bestimmt sich nach den konkreten Umständen des ... «Rechtslupe, Nov 15»
6
Bürgermeister Schlake: „Werden uns nochmal anwaltlich beraten ...
... Martin Schlake wird sich noch mit den Fraktionsvorsitzenden besprechen. Auf Nachfrage meint er: „Wir werden uns wohl noch mal anwaltlich beraten lassen. «kreiszeitung.de, Sep 15»
7
Der direkte Kontakt des Insolvenzverwalters zum anwaltlich ...
Zwar wird mit dem Umgehungsverbot in die Freiheit der Berufsausübung eingegriffen, weil es Rechtsanwälten den unmittelbaren Kontakt mit anwaltlich ... «Rechtslupe, Aug 15»
8
Entscheidung des Second Circuit Appeals Court ...
Nach seiner Einschätzung handelt es sich bei den vom Kläger verrichteten Aufgaben nicht um anwaltliche Arbeit. Nach dessen eigenem Vortrag habe er unter ... «Legal Tribune ONLINE, Iul 15»
9
Das Schreiben an eine anwaltlich vertretene Partei
Regelmäßig verletzt zumindest ein erstes Anschreiben einer anwaltlich vertretenen Person deren allgemeines Persönlichkeitsrecht auch dann nicht, wenn ... «Rechtslupe, Iun 15»
10
Wiedereinsetzung – anwaltliche Versicherung oder eiderstattliche ...
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs besteht regelmäßig kein Anlass, eine durch eine anwaltliche Versicherung bekräftigte Darstellung kritischer ... «Rechtslupe, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anwaltlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anwaltlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z