Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anwalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANWALT

mittelhochdeutsch anwalte = Bevollmächtigter, althochdeutsch anawalto = Machthaber, zu ↑walten, eigentlich = jemand, der über etwas Gewalt hat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANWALT ÎN GERMANĂ

Anwalt  [Ạnwalt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anwalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

avocat

Anwalt

Avocatul este reprezentantul legal sau legal al persoanelor private, al statului sau al autorităților sau al instanțelor. Der Anwalt ist der vertragliche oder gesetzliche Vertreter von Privatpersonen, dem Staat oder Behörden oder Gerichten.

Definiția Anwalt în dicționarul Germană

Avocat Defender al unui lucru; Avocatul. Avocat În calitate de avocat, am decis să am un avocat reprezentat în instanță de avocatul său. Rechtsanwalt Verfechter einer Sache; Fürsprecher. RechtsanwaltBeispielesich als Anwalt niederlassenich habe mir einen Anwalt genommensich vor Gericht durch seinen Anwalt/von seinem Anwalt vertreten lassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anwalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWALT


Amtsanwalt
Ạmtsanwalt [ˈamt͜s|anvalt]
Armenanwalt
Ạrmenanwalt
Bezirksanwalt
Bezịrksanwalt
Bundesanwalt
Bụndesanwalt
Fachanwalt
Fạchanwalt
Generalanwalt
Genera̲lanwalt
Generalbundesanwalt
Genera̲lbụndesanwalt
Generalstaatsanwalt
Generalstaatsanwalt
Gewalt
Gewạlt 
Korrespondenzanwalt
Korrespondẹnzanwalt
Oberbundesanwalt
Oberbụndesanwalt, auch: [ˈoː…]
Oberstaatsanwalt
Obersta̲a̲tsanwalt  , auch: [ˈoː…] 
Patentanwalt
Patẹntanwalt [paˈtɛnt|anvalt]
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Scheidungsanwalt
Sche̲i̲dungsanwalt [ˈʃa͜idʊŋs|anvalt]
Staatsanwalt
Sta̲a̲tsanwalt 
Staranwalt
Sta̲ranwalt [ˈstaːɐ̯|anvalt]
Vertrauensanwalt
Vertra̲u̲ensanwalt [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvalt]
Volksanwalt
Vọlksanwalt
Wirtschaftsanwalt
Wịrtschaftsanwalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWALT

Anwachsung
anwackeln
Anwahl
anwählen
Anwählprogramm
Anwältin
anwaltlich
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
anwaltschaftlich
Anwaltsgebühr
Anwaltsgehilfe
Anwaltsgehilfin
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltsprozess
Anwaltszwang
anwandeln
Anwandelung
Anwandlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWALT

Amtsgewalt
Befehlsgewalt
Disziplinargewalt
Entscheidungsgewalt
Gegengewalt
Hoheitsgewalt
Jugendgewalt
Kirchengewalt
Naturgewalt
Polizeigewalt
Regierungsgewalt
Schlüsselgewalt
Sprachgewalt
Staatsgewalt
Stimmgewalt
Urgewalt
Verfügungsgewalt
Waffengewalt
Zentralgewalt
Zwangsgewalt

Sinonimele și antonimele Anwalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANWALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anwalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anwalt

Traducerea «Anwalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANWALT

Găsește traducerea Anwalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anwalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anwalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

律师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abogado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lawyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वकील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

адвокат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

advogado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উকিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avocat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peguam
190 milioane de vorbitori

Germană

Anwalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

弁護士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변호사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luật sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वकील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

avukat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avvocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

адвокат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικηγόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prokureur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

advokat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

advokat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anwalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anwalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anwalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anwalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANWALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anwalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anwalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anwalt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANWALT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anwalt.
1
Al Capone
Ein guter Anwalt mit einem Aktenkoffer kann mehr stehlen als zehn Männer mit Maschinengewehren.
2
Alessandro Manzoni
Seinem Anwalt sollte man die Dinge immer ganz offen und klar sagen: Er wird dann schon dafür sorgen, daß sie verworren werden. (Bisogna sempre dire francamente e chiaramente le cose al proprio avvocato: sarà lui ad imbrogliarle.)
3
Christian Lindner
Wir haben als Anwalt des Realismus die rationale und realistische Grundlage für die Energiepolitik der kommenden Jahre geschaffen.
4
Dieter Schulte
Der DGB muss Anwalt für Beschäftigung sein - nicht nur Anwalt der Beschäftigten.
5
Erma Bombeck
Wozu sind Prinzipien ohne Anwalt überhaupt gut?
6
Hunter S. Thompson
Als Ihr Anwalt ist es meine Pflicht, Sie darüber zu informieren, dass es weder darauf ankommt, dass Sie verstehen, was ich tue, noch, warum Sie mir soviel Geld bezahlen müssen - wichtig ist allein, dass Sie damit fortfahren.
7
Mario Basler
Was? Wie? Ich? Moment mal. Ich ruf mal eben meinen Anwalt an und frag, ob ich das sagen darf.
8
Otto Lambsdorff
Die rechtliche Situation für Journalisten wird schlechter - und ich sehe keinen Grund dafür. Das gleiche gilt für den Anwalt.
9
Paolo Mantegazza
Der geschickteste unter den Schuhmachern hat mehr Ursache, stolz zu sein, als ein unwissender Anwalt, ein unwissender Lehrer oder ein unfähiger Arzt.
10
Wolfgang Kubicki
Ich lerne, nicht mehr laut zu denken. Aber das nervt mich, weil ich das weder als Anwalt noch als Mensch gewohnt bin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWALT»

Descoperă întrebuințarea Anwalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anwalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anwalt - Kommentator - 'Entdecker': Festschrift für Hermann ...
Der vorliegende Band dokumentiert die auf dem Festkolloquium der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin aus Anlass des 150. Geburtstages von Hermann Staub im Frühjahr 2006 gehaltenen Vorträge.
Thomas Henne, Rainer Schröder, Jan Thiessen, 2006
2
Hiob und sein Anwalt: Die Prosatexte des Hiobbuches und ihre ...
Revision of the author's thesis--Marburg, 1999.
Wolf-Dieter Syring, 2004
3
Langenscheidt Anwalt-Deutsch/Deutsch-Anwalt: Wir verstehen ...
Typologie der Anwälte: Welcher Anwalt passt zu mir? Anwaltstitel: Was verbirgt sich hinter einen LL.M. IP, einem Solicitor oder einem PD Dr. iur habil? Urlaub?
Dr. Ralf Höcker, 2010
4
Der Kö-Anwalt: Geld M/macht Liebe
Unfähig, sich diesem Druck zu entziehen,verfängt er sich mehr und mehr in Scheingeschäfteund wird selber straffällig.Der tägliche Wahnsinn um Prunk und Protz, derUmgang mit Labels und Laster der „Reichen“,weichen bei ihm bald immer ...
Juana Gomez de la Torre, Hans-O. Hüser, 2012
5
Rechtsberatung durch den Anwalt
Wann brauche ich einen Rechtsanwalt?
Ulrike Thomas, 2004
6
Der frauen-anwalt
Die von der Redaktion des „Frauen-Anwalt" von den genannten Vereinen des Verbandes erbetenen „Bereinsnachrichten" haben ein so umfangreiches Material ergeben, daß eine Bewältigung desselben in der ersten Nummer nicht möglich ...
Jenny Hirsch, 1871
7
Inwieweit wurde Schiller zum literarischen Anwalt des ...
Im Nachwort zur Reclam-Ausgabe Der Verbrecher aus verlorener Ehre und andere Erzählungen kommt Bernhard Zeller zu der Schlussfolgerung, dass Schiller die Verbrechen des Protagonisten Christian Wolf „aus angeborener Anlage und äußeren ...
Jana Henseleit, 2007
8
Der Anwalt: Roman
Denn sie wissen, was sie tun Kyle McAvoy steht eine glänzende Karriere als Jurist bevor.
John Grisham, 2013
9
Praxishandbuch Anwalt Des Kindes: Das Recht Des ...
folgt TOC:Grundlagen.
Lutz Bode, 2004
10
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Kostenschuldner,. Anwalt. als. vollmachtloser. Vertreter. 1. Kostenschuldner ist, wer den Rechtszug ausgelöst hat (Kläger und Rechtsmittelkläger). Systemwidrig und rein fiskalisch „begründet" - neu - soll auch der Einspruchsgegner ...
Günter Schmeel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anwalt în contextul următoarelor știri.
1
Mit rauer Stimme für den Angeklagten: Anwalt Berton vertritt Abdeslam
Doch so sehr wie jetzt stand der 53-jährige Verteidiger mit der tiefen Stimme noch nie im Rampenlicht: Als Anwalt des mutmaßlichen Paris-Attentäters Salah ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
2
Jan Böhmermanns Anwalt will Erdogan vierwöchige Frist stellen
Dem Hamburger Landgericht seien bei seiner Entscheidung handwerkliche Fehler unterlaufen, sagte Böhmermanns Anwalt Christian Schertz in Berlin. Er wolle ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Strafbefehl abgelehnt - Anwalt darf Bayerns Innenminister ...
Anders als der Minister sollte der 44-jährige Anwalt bestraft werden für seine Beleidigung. Das Amtsgericht Karlsruhe spielte da aber nicht mit. «Süddeutsche.de, Mai 16»
4
Anwalt verrät | Suchtexperte sollte Prince behandeln
Das behauptet zumindest William Mauzy, der Anwalt des kalifornischen Doktors. Laut ihm hätte das Umfeld des Musikers Dr. Kornfeld wegen eines „schweren ... «BILD, Mai 16»
5
Amtsgericht Wiesbaden: Anwalt bestreitet Fälschung zur ...
Im Prozess um einen gefälschten Gerichtsbeschluss zur Freilassung des Justizopfers Gustl Mollath aus der Psychiatrie hat ein Wiesbadener Anwalt alle ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Satire und Schmähkritik - Böhmermanns Anwalt nennt Merkels ...
Der Anwalt von Jan Böhmermann hat die Entscheidung der Bundesregierung scharf kritisiert, den Weg für Ermittlungen wegen Beleidigung des türkischen ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Erdogan-Anwalt: Nach Interview: Das Netz feiert Claus Kleber
Dass der Anwalt Michael-Hubertus von Sprenger nur unproblematische Fälle annehme, diesen Vorwurf muss sich der Experte für Medienrecht nicht gefallen ... «FOCUS Online, Apr 16»
8
Böhmermann sagt nächste Sendung ab: Anwalt will bis zur letzten ...
Sollte Jan Böhmermann für sein "Schmähgedicht" belangt werden? Zumindest der Anwalt des türkischen Präsidenten ist davon fest überzeugt - und lässt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
"Rosberg hat sich korrekt verhalten"
Nico Rosberg hat sich über seinen Anwalt zu den Enthüllungen rund um die sogenannten "Panama Papers" geäußert. "Entgegen anders lautender Berichte ... «spox.com, Apr 16»
10
Brüssel: Anwalt von Attentäter Salah Abdeslam angegriffen
"Ich musste meine Kanzlei schließen, um die Sicherheit meiner Mitarbeiter zu gewährleisten", zitierte das Blatt den Anwalt. Polizeischutz wolle er nicht. Wie Mary ... «t-online.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anwalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anwalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z