Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anzaubern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANZAUBERN ÎN GERMANĂ

anzaubern  [ạnzaubern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANZAUBERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANZAUBERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anzaubern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anzaubern în dicționarul Germană

prin aruncarea unei vrăji pe cineva prin magie. Nu te pot încânta cu magie. durch Zaubern verschaffen durch einen bösen Zauber über jemanden bringen. durch Zaubern verschaffenBeispieldas kann ich dir nicht anzaubern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anzaubern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANZAUBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zaubere an
du zauberst an
er/sie/es zaubert an
wir zaubern an
ihr zaubert an
sie/Sie zaubern an
Präteritum
ich zauberte an
du zaubertest an
er/sie/es zauberte an
wir zauberten an
ihr zaubertet an
sie/Sie zauberten an
Futur I
ich werde anzaubern
du wirst anzaubern
er/sie/es wird anzaubern
wir werden anzaubern
ihr werdet anzaubern
sie/Sie werden anzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezaubert
du hast angezaubert
er/sie/es hat angezaubert
wir haben angezaubert
ihr habt angezaubert
sie/Sie haben angezaubert
Plusquamperfekt
ich hatte angezaubert
du hattest angezaubert
er/sie/es hatte angezaubert
wir hatten angezaubert
ihr hattet angezaubert
sie/Sie hatten angezaubert
conjugation
Futur II
ich werde angezaubert haben
du wirst angezaubert haben
er/sie/es wird angezaubert haben
wir werden angezaubert haben
ihr werdet angezaubert haben
sie/Sie werden angezaubert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zaubere an
du zauberest an
er/sie/es zaubere an
wir zaubern an
ihr zaubert an
sie/Sie zaubern an
conjugation
Futur I
ich werde anzaubern
du werdest anzaubern
er/sie/es werde anzaubern
wir werden anzaubern
ihr werdet anzaubern
sie/Sie werden anzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezaubert
du habest angezaubert
er/sie/es habe angezaubert
wir haben angezaubert
ihr habet angezaubert
sie/Sie haben angezaubert
conjugation
Futur II
ich werde angezaubert haben
du werdest angezaubert haben
er/sie/es werde angezaubert haben
wir werden angezaubert haben
ihr werdet angezaubert haben
sie/Sie werden angezaubert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zauberte an
du zaubertest an
er/sie/es zauberte an
wir zauberten an
ihr zaubertet an
sie/Sie zauberten an
conjugation
Futur I
ich würde anzaubern
du würdest anzaubern
er/sie/es würde anzaubern
wir würden anzaubern
ihr würdet anzaubern
sie/Sie würden anzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezaubert
du hättest angezaubert
er/sie/es hätte angezaubert
wir hätten angezaubert
ihr hättet angezaubert
sie/Sie hätten angezaubert
conjugation
Futur II
ich würde angezaubert haben
du würdest angezaubert haben
er/sie/es würde angezaubert haben
wir würden angezaubert haben
ihr würdet angezaubert haben
sie/Sie würden angezaubert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzaubern
Infinitiv Perfekt
angezaubert haben
Partizip Präsens
anzaubernd
Partizip Perfekt
angezaubert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANZAUBERN


albern
ạlbern 
ausräubern
a̲u̲sräubern
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
entzaubern
entza̲u̲bern
erobern
ero̲bern 
fortzaubern
fọrtzaubern
herbeizaubern
herbe̲i̲zaubern
hervorzaubern
hervo̲rzaubern
herzaubern
he̲rzaubern
hinzaubern
hịnzaubern
knabbern
knạbbern 
räubern
rä̲u̲bern
stäubern
stä̲u̲bern
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
versäubern
versä̲u̲bern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
vorzaubern
vo̲rzaubern
wegzaubern
wẹgzaubern
zaubern
za̲u̲bern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANZAUBERN

anzahlen
anzählen
Anzahlung
Anzahlungssumme
anzapfen
Anzapfung
Anzeichen
anzeichnen
Anzeige
Anzeigeblatt
Anzeigegerät
anzeigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANZAUBERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
bibbern
blubbern
dibbern
durchstöbern
fiebern
habern
kobern
kälbern
labern
mitfiebern
sabbern
silbern
vergröbern
versilbern
wabern
zurückerobern
übern

Sinonimele și antonimele anzaubern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anzaubern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANZAUBERN

Găsește traducerea anzaubern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anzaubern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anzaubern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anzaubern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anzaubern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anzaubern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anzaubern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anzaubern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anzaubern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anzaubern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anzaubern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anzaubern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anzaubern
190 milioane de vorbitori

Germană

anzaubern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anzaubern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anzaubern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anzaubern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anzaubern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anzaubern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anzaubern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anzaubern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anzaubern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anzaubern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anzaubern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anzaubern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anzaubern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anzaubern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anzaubern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anzaubern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anzaubern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANZAUBERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anzaubern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anzaubern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anzaubern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANZAUBERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anzaubern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anzaubern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anzaubern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANZAUBERN»

Descoperă întrebuințarea anzaubern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anzaubern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(doch) nicht anzaubern können o herbeizaubern: etw. (doch) nicht herbeizaubern können ‚ hervorzaubern: etw. (nicht) hervorzaubern (können) ‚ M etw. aus dem Hut ziehen ‚ M etw. (schließlich/... nicht) aus dem Hut zaubern ( können) couk ta ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Das sechste und siebte Buch Moses
... íangfam щ töten, fcfjneibei man bte %ufa ftapfen bes beíreffenben Uüenfcfjen, namentlich auf einer betauten SBiefe, aus, íjangt fíe in ben Saud) unb in bem uttafee, ais ber Safen borrt, fiecfjt ber Unglückliche baí)in. ^íusgeíjrung anzaubern.
3
Abhandlungen der Naturhistorischen Gesellschaft zu Nürnberg
La'use-Anzaubern. 61) Man schneidet einen Zwirnsknäul in sehr viele kleine Stückchen, legt sie auf einen Tisch auf die Ecke, welche dem Hause dessjenigen zugekehrt ist, dem man die Läuse „anmachen" will, bläst dann das Zerschnittene  ...
Naturhistorische Gesellschaft Nürnberg, 1858
4
Moraltheologie: In's deutsche übertragen von Johann Georg ...
Das Anzaubern der Liebe oder der Liebestranl (vniltl-um) ist eine teuflische Kunst, wodurch in einer Per» s»n eine sündhafte Liebe oder Haß gegen ein« andcre erweckt wird. Die schädliche »der giftige Zauberei ist die eigentliche Kunst, dem ...
Jean Pierre Gury, Johann Georg Wesselack, 1869
5
Waage - Zwerge
Vereinzelt kommt ein Anzaubern von W.ern vor, und zwar durch Verabreichung von W.- samen. Tabernaemontanus (f 1590) berichtet darüber in seinem Kräuterbuch : „Wenn sie (die Landstreicher) ihren W.- samen diesen Kindern eingeben, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
B. das Verschlingen und Ausspuken eines Menschen in einen Wasserktlbel, das Anzaubern von Hirschgeweihen an den Kopf beim Hinaussehen aus dem Fenster, so dass der Kopf nicht mehr zurückgezogen werden kann, das Anzaubern ...
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Einen mir Sriche- leyen «»zapfen. So auch die Anzapfung. Anzaubern, verb. reg. »6t. durch Zaubere» einem anhängen, im gemeine» Leben anhexen. Einem eine Rrankhelr anzaubern. So auch die Anzauberung. Das Anzeichen , des — s, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anzaubern, v. trs. durch Zauberei an eine» bringen, an ihm hervorbringen. Einem eine Krankheit anzaubern. Ihr schreibet jede Wund' und Beul' Uns zu, die ihr habt eurer Nasen Bon andern längst anzaubern lassen. So! tau. Das Anzaubern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Die Deutschen Mundarten
320. ämach-n, anzaubern 177,58. Ambalk, Pudding 29. ämern, heftig verlangen 218, 9. amparn, antworten 133. amrfg, begierig 17. 218,9. Amsbä, Amtsbole 279, 29. ämsgyschmdr := alsmär. Amtmansk, Amtmanns Frau 281,75. an: mit inclin.
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
10
Die Deutschen Mundarten: eine Zeitschrift für Dichtung, ...
320. àmach-п, anzaubern 177,58. Ambalk, Pudding 29. ämern, heftig verlangen 218, 9. amparn, antworten 133. amrig, begierig 17. 218,9. Amsbá, Amtsbote 279, 29. a'msgaschma'r r=: alsma'r. Amtmansk, Amtmanns-Frau 281,75. an : mit inclin  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANZAUBERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anzaubern în contextul următoarelor știri.
1
Der Lichtermarkt in Elmshorn startet am 23. November
November „anzaubern“ wird: „Ein echtes Alleinstellungsmerkmal in der Region“, findet Kase. Montag, 23. November, 18 Uhr: Eröffnung mit Engelsflug über dem ... «shz.de, Nov 15»
2
kleine Manon
... aus Versehen Hasenohren anzaubern. Und in den Spielpausen knabberten die so verwandelten Musikerinnen und Musiker dann auch mal an einer Möhre. «Online Musik Magazin, Mai 14»
3
23. August 1913 - Die Kleine Meerjungfrau wird enthüllt
... in einen Menschenprinzen, verlässt ihre Unterwasserwelt, verliert Seele und Stimme und lässt sich um den Preis unsäglicher Schmerzen Beine anzaubern. «WDR Nachrichten, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anzaubern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anzaubern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z