Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anzählen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANZÄHLEN ÎN GERMANĂ

anzählen  [ạnzählen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANZÄHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANZÄHLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anzählen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anzählen în dicționarul Germană

Boxerul a fost numit la opt în sensul fictiv\u003e: politicianul a numărat greu. einen Boxer bei Kampfunfähigkeit auszuzählen beginnenBeispieleder Boxer wurde bis acht angezählt<in übertragener Bedeutung>: der Politiker wirkte schwer angezählt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anzählen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle an
du zählst an
er/sie/es zählt an
wir zählen an
ihr zählt an
sie/Sie zählen an
Präteritum
ich zählte an
du zähltest an
er/sie/es zählte an
wir zählten an
ihr zähltet an
sie/Sie zählten an
Futur I
ich werde anzählen
du wirst anzählen
er/sie/es wird anzählen
wir werden anzählen
ihr werdet anzählen
sie/Sie werden anzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezählt
du hast angezählt
er/sie/es hat angezählt
wir haben angezählt
ihr habt angezählt
sie/Sie haben angezählt
Plusquamperfekt
ich hatte angezählt
du hattest angezählt
er/sie/es hatte angezählt
wir hatten angezählt
ihr hattet angezählt
sie/Sie hatten angezählt
conjugation
Futur II
ich werde angezählt haben
du wirst angezählt haben
er/sie/es wird angezählt haben
wir werden angezählt haben
ihr werdet angezählt haben
sie/Sie werden angezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle an
du zählest an
er/sie/es zähle an
wir zählen an
ihr zählet an
sie/Sie zählen an
conjugation
Futur I
ich werde anzählen
du werdest anzählen
er/sie/es werde anzählen
wir werden anzählen
ihr werdet anzählen
sie/Sie werden anzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezählt
du habest angezählt
er/sie/es habe angezählt
wir haben angezählt
ihr habet angezählt
sie/Sie haben angezählt
conjugation
Futur II
ich werde angezählt haben
du werdest angezählt haben
er/sie/es werde angezählt haben
wir werden angezählt haben
ihr werdet angezählt haben
sie/Sie werden angezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte an
du zähltest an
er/sie/es zählte an
wir zählten an
ihr zähltet an
sie/Sie zählten an
conjugation
Futur I
ich würde anzählen
du würdest anzählen
er/sie/es würde anzählen
wir würden anzählen
ihr würdet anzählen
sie/Sie würden anzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezählt
du hättest angezählt
er/sie/es hätte angezählt
wir hätten angezählt
ihr hättet angezählt
sie/Sie hätten angezählt
conjugation
Futur II
ich würde angezählt haben
du würdest angezählt haben
er/sie/es würde angezählt haben
wir würden angezählt haben
ihr würdet angezählt haben
sie/Sie würden angezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzählen
Infinitiv Perfekt
angezählt haben
Partizip Präsens
anzählend
Partizip Perfekt
angezählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANZÄHLEN

anwurzeln
anything goes
Anzahl
anzahlen
Anzahlung
Anzahlungssumme
anzapfen
Anzapfung
anzaubern
Anzeichen
anzeichnen
Anzeige
Anzeigeblatt
Anzeigegerät
anzeigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANZÄHLEN

auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

Sinonimele și antonimele anzählen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anzählen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANZÄHLEN

Găsește traducerea anzählen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anzählen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anzählen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

停止计数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stall count
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टाल गिनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدد كشك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

столл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contagem tenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্টল গণনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nombre de décrochage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kiraan gerai
190 milioane de vorbitori

Germană

anzählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストール数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스톨 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

count kandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đếm gian hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடை எண்ணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुले संख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

durak sayısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conteggio di stallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ilość stall
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Столл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Numar stand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταμέτρηση στάβλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stalletjie telling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stall count
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stall count
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anzählen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANZÄHLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anzählen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anzählen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anzählen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANZÄHLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anzählen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anzählen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anzählen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANZÄHLEN»

Descoperă întrebuințarea anzählen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anzählen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trampolin: Schwerelosigkeit leicht gemacht
TRAMPOLIN. 8.8.1. Das. Anzählen. Beim Erlernen eines neuen Sprungs ist es unbedingt erforderlich, dass sich Trainer und Aktiver auf einander abstimmen. Gerade bei Sprüngen mit aktiver Hilfeleistung muss der Trainer genau wissen, wann ...
Marcel Meyer, Dorothée Christlieb, Nicola Keuning, 2009
2
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
»One, two, three, four«: ein Anzählen im close listening Die ersten Sekunden von Revolver sind für die neuen Ideen wie auch das neue Hören wegweisend: ein Anzählen, das George Harrisons Song Taxman einleitet und damit an die ...
Sabine Meine, 2011
3
CYCLING - Übungsbuch: nach Prof. Dr. William Bengston
Wenn Sie die Zählung nun beherrschen, dann zählen Sie mit geschlossenen Augen etwas schneller, variieren Sie die Geschwindigkeit des Zählens und achten Sie darauf, dass das Anzählen synchron mit dem inneren Aufflackern der Zahl ...
Hendrik Hannes, 2012
4
Rockmusik machen für Dummies
Mit diesen zwei Tönen können Sie dem Zuhörer schon einen guten Eindruck vermitteln, welche Harmonien in dem Stück gespielt werden. • Das Tempo des Stücks. Musik hat immer ein bestimmtes Tempo. Das Tempo wird durch Anzählen ...
‎2008
5
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
üülKteU . aufzählen , anzählen. nnlllteti le , aufgezählet werden. , , 6olbteti ' daS Zählen beendigen. äoldteti le, genug gezählte werden. «slbteti. zählen, recht zählen, abzählen. «alnteti l«, gezählet werden. illkteti, auszählen. ,< »zldtett le, ...
‎1832
6
Morgenblatt für gebildete leser
Allein die Hauptepochez wovon man die Abfafi'ung der in Frankreichr auch noch bis zu den lezten Zeitent geltenden Gewohnheitsrechte anzählen mußt ift die Regierung Karls des Siebenten. Diefer Fiirft, nachdem er die Engländer aus feinem ...
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Anton Anzählen 41 Anton, S, ein Mannstaufname. -Antragen, „ bez. und unbez. Z „ mit haben, (auf etwas) es in Vorschlag bringen, vorschlagen, »erlangen; 2) hinbez., herbei tragen; (einem etwasl anbieten. Der Antrag, -es, M, -age, das ...
Christian Wenig, 1838
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anzahlen. Die Anzahlung. Anzählen, v. trs. 1) Anfangen zu zählen. 2) Zählend an etwas reihen. Die Perlen an einen Faden anzählen. Das Anzählen. Die Anzählung. 1- Anzahlten, v. trs. in der Schweiz, die Zähne weisen. Das An- zähnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Anzählen, hinbez. Z,, ansangen zu zählen. Anzapfen, hinbez. Z., 1) von etwas durch Zapsen die erste Flüssigkeit ablassen, anfangen zu zapfen; 2) (einen anz.) uneig. gem. sür: durchziehen, durchhecheln. Die Anzapfung. Anzaubern, hinbez.
Christian Wenig, G. Schumann, 1885
10
Deutsche rechts alterthümer
... anzählen und wenn er neun hat, foil er die zehent geben, dem zehener. 2i6. einleitung.' zahlen,. neun. zehn.
Jacob Grimm, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANZÄHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anzählen în contextul următoarelor știri.
1
Andrzey Fonfara vs Joe Smith jr – Desaströse Niederlage für den ...
Er war nach dem Anzählen noch nicht wieder richtig klar. Smith bearbeitete ihn weiter mit variablen Schlägen. Ein Körpertreffer, mehrere Schläge zum Kopf und ... «Boxen.de, Iun 16»
2
Mariengymnasium: Sogar Soli haben die Jüngsten drauf
Mehrmals musste Marnowsky neu den Takt vorgeben und den Einsatz anzählen, weil begeisterter Applaus das Medley unterbrach. Doch auch die anderen ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
3
Fightarena 2: Heinz zerlegt Mekhanikov, Kehl siegt in Runde 1
Noch bevor der Ringrichter einschreiten und Mekhanikov anzählen konnte, ging Heinz mit einem Kniestoß hinterher, der den Russen beinahe komplett aus dem ... «GNP1.de, Iun 16»
4
Gastgeber gewinnen sieben von zehn Kämpfen
Nach einem Schlaghagel rettete der Gong den Schwarzenberger vor dem Anzählen, doch nach weiteren Treffern von Neukam wurde der Bayreuther in der ... «Nordbayerischer Kurier, Mai 16»
5
Oscar De La Hoya fordert Donald Trump heraus
... brauche ich, um von der einen Ecke in die andere zu kommen? Ich denke mit dem Anzählen wären wir bei 20 Sekunden!“, erklärte De La Hoya siegessicher. «GNP1.de, Apr 16»
6
"Nicht nur ein Akt gegen Christen"
... düsteres Bild der Kirche im Jemen. Die verbliebenen Christen könne man "bald an einer Hand anzählen", sagte er den österreichischen Kirchenzeitungen. «domradio.de, Mar 16»
7
Marner Staffel gewinnt bei der Box-Gala
Meriton Rexhepi vom Hamburger Heimatverein TH Eilbbek, für Marne startend, musste sich kurz vor Schluss anzählen lassen. Er hatte bei den Punktrichtern bis ... «sportplatz.sh, Mar 16»
8
SENDETERMIN Mo, 22.2. | 13.00 Uhr | SWR Fernsehen
Und er muss anzählen, wenn ein Boxer zu Boden geht. Dabei wurde er übrigens selbst schon auf die Bretter geschickt … Patricia Feldner. Hund spielt Klavier. «SWR Nachrichten, Feb 16»
9
Bloc Party - Hymns
Die Maschine fährt hoch, während die Drums den stampfenden Beat anzählen und sobald die Konfetti-Bombe geplatzt ist, können Tanzwütige wahlweise die ... «metal.de, Ian 16»
10
Fantastic Five – Die fünf größten Nervensägen beim Poker
... dass er nach seinem Aus niemandem die Hand schütteln werde. Hier sein unfaires Verhalten gegen Federico Butteroni, den er blufft und dann anzählen lässt. «PokerZeit, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anzählen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anzahlen-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z