Înțelesul "wabern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WABERN

mittelhochdeutsch waberen = sich hin und her bewegen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WABERN ÎN GERMANĂ

wabern  [wa̲bern]

CE ÎNSEAMNĂ WABERN ÎN GERMANĂ?

Definiția wabern în dicționarul Germană

vă aflați într-o mișcare mai mult sau mai puțin neliniștită, pâlpâitoare și fără țintă. Nori minunați de ceață, flăcări.

sich in einer mehr oder weniger unruhigen, flackernden, ziellosen Bewegung befindenBeispielwabernde Nebelschwaden, Flammen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WABERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wabere

du waberst

er/sie/es wabert

wir wabern

ihr wabert

sie/Sie wabern

Präteritum

ich waberte

du wabertest

er/sie/es waberte

wir waberten

ihr wabertet

sie/Sie waberten

Futur I

ich werde wabern

du wirst wabern

er/sie/es wird wabern

wir werden wabern

ihr werdet wabern

sie/Sie werden wabern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewabert

du hast gewabert

er/sie/es hat gewabert

wir haben gewabert

ihr habt gewabert

sie/Sie haben gewabert

Plusquamperfekt

ich hatte gewabert

du hattest gewabert

er/sie/es hatte gewabert

wir hatten gewabert

ihr hattet gewabert

sie/Sie hatten gewabert

Futur II

ich werde gewabert haben

du wirst gewabert haben

er/sie/es wird gewabert haben

wir werden gewabert haben

ihr werdet gewabert haben

sie/Sie werden gewabert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wabere

du waberest

er/sie/es wabere

wir wabern

ihr wabert

sie/Sie wabern

Futur I

ich werde wabern

du werdest wabern

er/sie/es werde wabern

wir werden wabern

ihr werdet wabern

sie/Sie werden wabern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewabert

du habest gewabert

er/sie/es habe gewabert

wir haben gewabert

ihr habet gewabert

sie/Sie haben gewabert

Futur II

ich werde gewabert haben

du werdest gewabert haben

er/sie/es werde gewabert haben

wir werden gewabert haben

ihr werdet gewabert haben

sie/Sie werden gewabert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich waberte

du wabertest

er/sie/es waberte

wir waberten

ihr wabertet

sie/Sie waberten

Futur I

ich würde wabern

du würdest wabern

er/sie/es würde wabern

wir würden wabern

ihr würdet wabern

sie/Sie würden wabern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewabert

du hättest gewabert

er/sie/es hätte gewabert

wir hätten gewabert

ihr hättet gewabert

sie/Sie hätten gewabert

Futur II

ich würde gewabert haben

du würdest gewabert haben

er/sie/es würde gewabert haben

wir würden gewabert haben

ihr würdet gewabert haben

sie/Sie würden gewabert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wabern

Infinitiv Perfekt

gewabert haben

Partizip Präsens

wabernd

Partizip Perfekt

gewabert

TRADUCEREA WABERN

Găsește traducerea wabern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wabern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wabern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 梳蜂蜜
• Traducător din Germană - Spaniolă: la miel en panal
• Traducător din Germană - Engleză: comb honey
• Traducător din Germană - Hindi: कंघी शहद
• Traducător din Germană - Arabă: مشط العسل
• Traducător din Germană - Rusă: расческа мед
• Traducător din Germană - Portugheză: honey comb
• Traducător din Germană - Bengali: ঝুঁটি মধু
• Traducător din Germană - Franceză: miel peigne
• Traducător din Germană - Malaeză: sikat madu
• Germană: wabern
• Traducător din Germană - Japoneză: くし蜂蜜
• Traducător din Germană - Coreeană: 빗 꿀
• Traducător din Germană - Javaneză: jongkas madu
• Traducător din Germană - Vietnameză: comb mật ong
• Traducător din Germană - Tamilă: சீப்பு தேன்
• Traducător din Germană - Marathi: कंगवा मध
• Traducător din Germană - Turcă: petek balı
• Traducător din Germană - Italiană: nido d´ape
• Traducător din Germană - Poloneză: miód grzebień
• Traducător din Germană - Ucraineană: гребінець мед
• Traducător din Germană - Română: fagure de miere
• Traducător din Germană - Greacă: χτένα μέλι
• Traducător din Germană - Afrikaans: kam heuning
• Traducător din Germană - Suedeză: kam honung
• Traducător din Germană - Norvegiană: kam honning

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WABERN»

Descoperă întrebuințarea wabern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wabern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Carl Philipp Kopps ... Ausführliche Nachricht von der ältern ...

dorf, Wkt auch der Gerichts -Schoppen, als ») Johann Geiyen von wabern , 2) Adam Lohr aus Singlis , z)' Hermann Hücke von Fennern, 4) Johannes Hücke von Zennern, 5) Johann. George Vslmar aus Wabern , 6) Johannes Leuerabend aus ...

Karl Philipp Kopp, 1769

Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...

St. Kirchgemeinde Köniy. ch'-'K : ^. "« t (Fortsetzung.) Köniy«Viertel (Fortsetzung.) Frischinqsmatten, Landgut bei Wabern - Funks Stöckli, Landgut beim Weisscnstciuhölzli Groß-Wabcrn, Dorf, mit 1 Schule . . 1 G u r t c n (Berg) ,^ Dorschen u.

Karl Jakob Durheim, 1838

Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...

Frischingsmatten, Landgut bei Wabern Funks Stöckli, Landgut beim WcissensteinhVlzli Groß.Wabern, Dorf, mit i Schule ^. Gurten (Berg) / Dörfchen u. Wirthshaus, abgesondert Gummersloch, Hcimwesen, rechts vom Könitzthal . Hochlicbe ...

Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel

Gudensberg b" Vrm , in GunterShsn. 7" Vrm. 21) Lokal, Personenpost I zw. Wabern und Fritzlar: aus Fritzlar 6 früh, in Wabern 6" Vorm,, F Wabern S" Vorm.. Fritzlar 10'« Vorm. 22) Lokal » Personenpost II zw. Wabern und Fritzlar: aus Fritzlar 6'« ...

Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1872

Büchler Grafino AG (Druckerei und Verlag) - Wabern: ...

Firmenprofile; Zeitungsausschnitte (1936-) [Graphische Industrie/Buchdruckerei/Offsetdruckerei/Verlag/Verleger/Verlagsgewerbe Schweiz (Bern/Kanton)].

Büchler Grafino AG (Wabern), Büchler und Co. AG., Druckerei und Verlag (Wabern), 1936

Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz

Von den vier Armringen stammen zwei aus dem Depot von Wabern, zwei weitere Exemplare aus einem Grab von Ollon-St. Triphon, wobei die Zugehörigkeit des stark zerstörten Ringes Nr. 316 zu dieser Gruppe nur vermutet werden kann.

Katharine Pászthory, 1985

Plane der Schlachten und Treffen, welche von der ...

Die Reservecavallerie stand in Esca. dronscolonnen rechts von der Chaussee in der Nähe von la Bavette (D), und die Reserveartillerie (E) war auf den Höhen hinter Wabern ver-. theilt, vier 12pfiindige Canonen auf den Höhen vor Bavette, die ...

‎1825

Ludwig Capet, oder der Königsmord. Ein bürgerliches ...

Wabern. Vorige. wabern. (»°» außen) Ist der Graf zu Haufe? Martins (von oußcn) Es foll niemand vorge, lassen werden. wabern, Doch ich! tNerville. Ich höre reden. Graf. Es ist Waberns Stimme , die Stimme meines Schwiegerfohnes. , , ...

Ernst-Carl-Ludwig Ysenburg von Buri, 1793

New Kreütter Buch: von Underscheydt, Würckung und Namen der ...

Pendeln Wabern/capaibj. I l7 etlichen nfulen mäffen die innwoner alleyn dee Wabern* gel.. ben/da w'e ist er auch onalle bauwung der acberleiit/pliniue [chi-. ihr libro quarto/ c'a'pite decimo tettio /et eapice tricefimo /die teiitf chen haben kern ...

Hieronymus Bock, 1539

Die Stimme des Volkes, oder, Die Zerstörung der Bastille: ...

ein bürgerliches Trauerspiel in 4 Aufzügen Ludwig Ysenburg von Buri. gertochter und eine Enkelin«: die Julie " 5 hieß? , , .'. — . ',. > '^ "' Wabern. Gott ja ! — Ein treffliches Weib und ein liebenswürdiges Mädchen! Enkelinn. (MltThsHntn) ...

Ludwig Ysenburg von Buri, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WABERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wabern în contextul următoarelor știri.

Neuer Fahrplan: In Wabern fallen sechs IC-Halte weg

Wabern. Die Deutsche Bahn streicht sechs Intercity-Verbindungen am Bahnhof Wabern. Was der Konzern im Sommer angekündigt hatte, gibt es jetzt Schwarz ... «HNA.de, Oct 16»

Waberns neues Wahrzeichen

Kein 08/15-Gebäude: Der 53 Meter hohe Garden-Tower in der neuen Siedlung auf dem Bächtelenacker am Rand von Wabern. Bild: Beat Mathys (8 Bilder) ... «Berner Zeitung, Sep 16»

A49: Abfahrt Wabern ist für zwei Wochen gesperrt

Wabern. An der A 49 kommt es zu Behinderungen: Dort wird von Montag 15. August, bis Freitag, 26. August, die Abfahrt Wabern in Fahrtrichtung Marburg ... «HNA.de, Aug 16»

Bahn streicht nur drei IC-Halte in Wabern

Wabern. Der Bahnhof Wabern bleibt bis Ende 2018 ein Intercity-Systemhalt. Die geplante Streichung von sechs der acht Intercity-Verbindungen ist vom Tisch. «HNA.de, Iul 16»

Rätselhafte Riesenblasen im Bauch der Erde

Sie bringen die Erde aus der Balance und speisen Vulkane: Unter Afrika und dem Pazifik wabern gigantische Gesteinsblasen. Anscheinend spülen sie ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Nach Raubüberfall in Wabern: Vier Verdächtige in Untersuchungshaft

Wabern. Vier Männer aus dem Schwalm-Eder-Kreis sind jetzt festgenommen worden. Sie werden verdächtigt, Ende Januar einen brutalen Raubüberfall in ... «HNA.de, Iun 16»

Fabian Korell kommt aus Wabern

Fabian Korell wechselt von TSV Wabern zum KSV Hessen Kassel. Der 23-jährige wird laut einer Pressemeldung zunächst für eine Saison verpflichtet. «FuPa - das Fußballportal, Iun 16»

Mit einem feinen Netz zum «Green Tower»

Wabern Es war eine Besichtigung «kurz vor der Vollendung», ins neue Hochhaus in Wabern wird bald Leben einziehen. Die ersten Pflanzen haben den grünen ... «Berner Zeitung, Iun 16»

Neubau ersetzt den «Schandfleck»

Gleichzeitig baut sie die drei Kilometer lange Bahnstrecke zwischen dem Frischingweg in Wabern und dem Bahnhof Kehrsatz-Nord auf Doppelspur aus. «Berner Zeitung, Iun 16»

Bahnhof Wabern: Keine Chance für Gedenk-Tafel für ...

Wabern. Vor 70 Jahren sind die ersten Transporter mit Vertriebenen aus dem Sudetenland am Bahnhof Wabern angekommen. An ihr Schicksal möchte Horst ... «HNA.de, Feb 16»