Înțelesul "zurückerobern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZURÜCKEROBERN ÎN GERMANĂ

zurückerobern  [zurụ̈ckerobern]

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKEROBERN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurückerobern în dicționarul Germană

extras prin exemple de cucerire un teritoriu, recucerind un oraș în sensul faptiv\u003e recapitulând o circumscripție.

durch Eroberung zurückerhaltenBeispieleein Gebiet, eine Stadt zurückerobern<in übertragener Bedeutung>: einen Wahlkreis zurückerobern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKEROBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erobere zurück

du eroberst zurück

er/sie/es erobert zurück

wir erobern zurück

ihr erobert zurück

sie/Sie erobern zurück

Präteritum

ich eroberte zurück

du erobertest zurück

er/sie/es eroberte zurück

wir eroberten zurück

ihr erobertet zurück

sie/Sie eroberten zurück

Futur I

ich werde zurückerobern

du wirst zurückerobern

er/sie/es wird zurückerobern

wir werden zurückerobern

ihr werdet zurückerobern

sie/Sie werden zurückerobern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückerobert

du hast zurückerobert

er/sie/es hat zurückerobert

wir haben zurückerobert

ihr habt zurückerobert

sie/Sie haben zurückerobert

Plusquamperfekt

ich hatte zurückerobert

du hattest zurückerobert

er/sie/es hatte zurückerobert

wir hatten zurückerobert

ihr hattet zurückerobert

sie/Sie hatten zurückerobert

Futur II

ich werde zurückerobert haben

du wirst zurückerobert haben

er/sie/es wird zurückerobert haben

wir werden zurückerobert haben

ihr werdet zurückerobert haben

sie/Sie werden zurückerobert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erobere zurück

du eroberest zurück

er/sie/es erobere zurück

wir erobern zurück

ihr erobert zurück

sie/Sie erobern zurück

Futur I

ich werde zurückerobern

du werdest zurückerobern

er/sie/es werde zurückerobern

wir werden zurückerobern

ihr werdet zurückerobern

sie/Sie werden zurückerobern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückerobert

du habest zurückerobert

er/sie/es habe zurückerobert

wir haben zurückerobert

ihr habet zurückerobert

sie/Sie haben zurückerobert

Futur II

ich werde zurückerobert haben

du werdest zurückerobert haben

er/sie/es werde zurückerobert haben

wir werden zurückerobert haben

ihr werdet zurückerobert haben

sie/Sie werden zurückerobert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich eroberte zurück

du erobertest zurück

er/sie/es eroberte zurück

wir eroberten zurück

ihr erobertet zurück

sie/Sie eroberten zurück

Futur I

ich würde zurückerobern

du würdest zurückerobern

er/sie/es würde zurückerobern

wir würden zurückerobern

ihr würdet zurückerobern

sie/Sie würden zurückerobern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückerobert

du hättest zurückerobert

er/sie/es hätte zurückerobert

wir hätten zurückerobert

ihr hättet zurückerobert

sie/Sie hätten zurückerobert

Futur II

ich würde zurückerobert haben

du würdest zurückerobert haben

er/sie/es würde zurückerobert haben

wir würden zurückerobert haben

ihr würdet zurückerobert haben

sie/Sie würden zurückerobert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückerobern

Infinitiv Perfekt

zurückerobert haben

Partizip Präsens

zurückerobernd

Partizip Perfekt

zurückerobert

TRADUCEREA ZURÜCKEROBERN

Găsește traducerea zurückerobern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurückerobern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückerobern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 夺回
• Traducător din Germană - Spaniolă: recobrar
• Traducător din Germană - Engleză: recapture
• Traducător din Germană - Hindi: हटा देना
• Traducător din Germană - Arabă: استرداد
• Traducător din Germană - Rusă: отбить
• Traducător din Germană - Portugheză: recapturar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিগ্রহণ
• Traducător din Germană - Franceză: reprise
• Traducător din Germană - Malaeză: menawan semula
• Germană: zurückerobern
• Traducător din Germană - Japoneză: 奪還
• Traducător din Germană - Coreeană: 탈환
• Traducător din Germană - Javaneză: ngrebut kutha
• Traducător din Germană - Vietnameză: lấy lại
• Traducător din Germană - Tamilă: மீண்டும்
• Traducător din Germană - Marathi: आठवणे
• Traducător din Germană - Turcă: yeniden ele geçirmek
• Traducător din Germană - Italiană: riconquistare
• Traducător din Germană - Poloneză: odzyskać
• Traducător din Germană - Ucraineană: відбити
• Traducător din Germană - Română: recaptura
• Traducător din Germană - Greacă: ανάκτηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: terugvat
• Traducător din Germană - Suedeză: återta
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjenfangst

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKEROBERN»

Descoperă întrebuințarea zurückerobern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückerobern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Vollzeitmann: Endlich das eigene Leben zurückerobern

Achim Achilles – der Mann, der nicht nur läuft .

Achim Achilles, 2010

Wie Sie Ihre Ex zurückerobern:

Jan Friedrichsen. Wie Sie zurückerobern ...

Jan Friedrichsen

Psychoedukation bei posttraumatischen Störungen: Manual für ...

140 Das Leben zurückerobern Modul 14 Inhalt der Sitzung Anmerkungen für den Therapeuten Begrüßung der Teilnehmer Blitzlichtrunde mit „Wort weitergeben" Achten Sie auf die zeitliche Begrenzung und das ‚Wort weitergeben“.

Alexandra Liedl, Ute Schäfer, Christine Knaevelsrud, 2013

Die verkaufte Kindheit: Wie Kinderwünsche vermarktet werden ...

AGENDA. 2020. Wie. wir. die. Kindheit. zurückerobern. Es ist schwer, ein fröhliches, unbeschwertes Familienleben zu führen, wenn man sich ständig schuldig fühlt. Und Schuldgefühle werden den modernen, gehetzten Eltern von heute gleich ...

Susanne Gaschke, 2011

Der Marduk-Zyklus: Die Marduk-Mission: Bd. 2. Roman

Wir werden die Stadt zurückerobern, werden unsere Frauen und Kinder zurückerobern, werden all die Beutestücke zurückerobern, die sie uns gestohlen haben! Wir werden die Armee dieser Kothocker bis auf den letzten Mann vernichten und ...

David Weber, John Ringo, 2011

Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis

schon also die ganze zeit über noch relativ große geFÜHle für sie gehabt,= 1248 D: =hm=hm 1249 Da: und wollt se die ganze zeit schon noch zuRÜCKerobern; das war für mich 1250 KLAR dass ich se sie zurückerobern möchte, 1251 aber ...

Mathilde Hennig, 2006

Zwergenbann: Roman

Jeder Tote auf unserer Seite hingegen wird uns bei einem Gegenschlag fehlen, wenn der Tag kommt, an dem wir Elan-Dhor zurückerobern werden.« » Zurückerobern, aber sicher doch«, sagte Dulon mit bitterem Spott. »Und daran glaubst du ...

Frank Rehfeld, 2010

Astrologie: Mit vielen prominenten Beispielen - verständlich ...

Dahinter steckt aber auch, dass gerade ein Partner, der gelegentlich Seitenwege geht und den der Schütze dann zurückerobern muss, ihn am meisten fesselt! Trotz ihres Ideals von Treue langweilen sich Schützen nämlich in einer ruhigen, ...

Antonia Langsdorf, 2005

Protest!: Wie ich die Welt verändern und dabei auch noch ...

Die. Stadt. zurückerobern. Worum ging es? Vergangenen September wurde Paula Hildebrandt zur Stadtbesetzerin. Oder besser: zur Parklückenbesetzerin. Die 34-jährige Künstlerin organisierte mit ihrer Gruppe RepairBerlin den weltweiten ...

Kirsten Brodde, 2010

Beckenboden: Wie Sie den Alltag zum Training nutzen

Die. Bewegungskompetenz. zurückerobern. Sie haben Lust bekommen, es zu probieren? Super. In diesem Kapitel erhalten Sie weitere Infos darüber, was zu einem Leben mit aktivem Beckenboden gehört - und den genauen Fahrplan dahin.

Irene Lang-Reeves, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKEROBERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückerobern în contextul următoarelor știri.

So will McDonald's die Herzen der Kunden zurückerobern

Nachdem McDonald's eine halbe Milliarde an Bestellungen in den vergangenen fünf Jahren eingebüßt hat, denkt die Chefetage nun um. Die neue Strategie ... «DIE WELT, Mar 17»

Löwen-Reserve will die Tabellenspitze zurückerobern

Nachdem das Lokalderby zum Liga-Start für Hamborn 90 und die zweite Mannschaft der Sportfreunde Hamborn 07 II am 12. Februar den Platzverhältnissen am ... «FuPa - das Fußballportal, Feb 17»

Syrien-Krieg: Baschar al-Assad will ganzes Land zurückerobern

Der syrische Präsident weist Berichte über Folter als „kindisch“ zurück und will bald wieder das ganze Land kontrollieren. Derweil wird in Astana über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»

kontertext: Demokratie zurückerobern – jetzt!

Alfred Schlienger / 15. Feb 2017 - Der Kongress «Reclaim Democracy» hat eindrücklich gezeigt: Widerstand gegen Trump, Le Pen, Blocher & Co. ist so nötig ... «Infosperber, Feb 17»

Wieso wir die Demokratie zurückerobern müssen

Margaret Thatcher 1986 als "Iron Lady" auf einem britischen Panzer in Deutschland. Tamara Funiciello sieht das neoliberale System, das die britische ... «swissinfo.ch, Feb 17»

Linkspartei will Kreuzberg zurückerobern

29.01.2017 21:01 Uhr. Bundestagswahl in Berlin : Linkspartei will Kreuzberg zurückerobern. Die ersten drei Listenplätze für die Bundestagswahl stehen fest. «Tagesspiegel, Ian 17»

Wie McDonald's China zurückerobern will

In China hatte McDonald's in den letzten Jahren nicht viel zu feiern. Nun will der Burger-Riese auf ein neues Rezept setzen, das sich bereits in Indien bewährt ... «Handelsblatt, Ian 17»

Damaskus will nun das Kernland zurückerobern

In weiten Teilen Syriens schweigen die Waffen. Doch in der Umgebung von Damaskus wird weitergekämpft. Denn der Vorort ist für das syrische Regime von ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»

Zweimal zurückerobern: Wann wird Syriens Armee Palmyra wieder ...

Nach langwierigen erbitterten Kämpfen musste die syrische Regierungsarmee die Oasenstadt Palmyra verlassen, die sie erst im März 2016 mit Unterstützung ... «RT Deutsch, Dec 16»

Die Jungen, die Europa «zurückerobern» wollen

Die Identitären sind die Spontis der Neuen Rechten. Sie denken völkisch, sind aber smart, subversiv, jugendlich und kennen die Codes der Pop-Kultur: Sieht so ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»