Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anzeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANZEICHEN ÎN GERMANĂ

Anzeichen  [Ạnzeichen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anzeichen în dicționarul Germană

Semne semn care indică ceva; Caracteristică. Semne Exemple de furtună Semnele unei crize înmulțesc primele semne ale unei boli Dacă nu toate semnele sunt înșelătoare, ea va părăsi curând departamentul nostru. Vorzeichen Zeichen, das etwas erkennen lässt; Merkmal. VorzeichenBeispieleAnzeichen eines Gewittersdie Anzeichen für eine Krise mehren sichdie ersten Anzeichen einer Krankheitwenn nicht alle Anzeichen trügen, verlässt sie bald unsere Abteilung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANZEICHEN


Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
im Wesentlichen
im We̲sentlichen
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANZEICHEN

Anzeige
Anzeigeblatt
Anzeigegerät
anzeigen
Anzeigenakquise
Anzeigenblatt
Anzeigenexpedition
Anzeigengeschäft
Anzeigenkampagne
Anzeigenkunde
Anzeigenkundin
Anzeigenring
Anzeigenteil
Anzeigenwerbung
Anzeigepflicht
anzeigepflichtig
Anzeiger
Anzeigetafel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
ihresgleichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Anzeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANZEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anzeichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anzeichen

Traducerea «Anzeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANZEICHEN

Găsește traducerea Anzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anzeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迹象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

signo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda
190 milioane de vorbitori

Germană

Anzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

看板
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

znak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sign
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sign
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anzeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anzeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anzeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anzeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anzeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anzeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anzeichen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANZEICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anzeichen.
1
Alexandre Vinet
Nur allzuoft ist eine unglückliche Kindheit die Einleitung und das Anzeichen einer verderblichen, frühzeitigen Reife.
2
Ernst Siegfried Mittler
Wohl dem, dem nicht körperliche Schwäche, nicht Entsagung, sondern Erfahrungsreichtum, Weisheit die Anzeichen des Alters bringen!
3
Johann Amos Comenius
Möge man nichts auswendig lernen lassen, als was richtig erfaßt und verstanden ist. Und wiederum möge man nichts gedächtnismäßig verlangen, als etwas, das der Knabe nach zuverlässigen Anzeichen auch behalten kann.
4
Mario Scelba
Das sicherste Anzeichen dafür, dass man sich auf dem falschen Weg befindet, ist der Beifall der Gegner.
5
Origines
Auch Geben und Nehmen liefern Anzeichen für die Selbsterkenntnis der Seele: Ob sie voll Gemeinschaftsinn schenkt und gewährt, als wolle sie unter den Menschen Gleichheit erreichen, oder - wie es heißt - aus Traurigkeit, oder aus Zwang, oder doch, indem sie nach Lohn fragt bei Empfängern und Hörern. Aber auch beim Nehmen muß die Seele zu ihrer Selbsterkenntnis fragen, ob sie gleichmütig ansieht, was sie erhält, oder sich darüber wie über ein Gut von Herzen freuen kann.
6
Paul R. Ehrlich
So um die zehn Prozent. Ich hatte darüber eine Auseinandersetzung mit einem Kollegen, der mir vorwarf, ich sei zu optimistisch. Ich arbeite hart daran, dass es elf Prozent werden. Wir sind auf dem falschen Kurs, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass wir ihn ändern.
7
Ronald Schill
Stoiber erweist sich als Kanzlerkandidat der Beliebigkeit. Es gibt Anzeichen dafür, daß er weichgespült wurde.
8
Amélie Nothomb
Freunde zu haben war ein Anzeichen des Verfalls.
9
Oliver Hassencamp
Ein Premierenabonnement ist noch kein Anzeichen von Kultur.
10
Johannes Rau
Eine Gesellschaft, die alle Lebensbeziehungen den Gesetzen des Marktes unterwirft, trägt Anzeichen von totalitärer Ideologie, die lebensgefährlich ist für den Staat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Anzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zwangsneurose: Ursachen, Anzeichen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Kerstin Schatzig, 2009
2
Männer weinen nicht: Depression bei Männern Anzeichen ...
Im ersten umfassenden Sachbuch zum Tabu-Thema Männerdepression klären Constanze Löffler und Beate Wagner, welche Anzeichen auf die Krankheit hindeuten, was die beste Therapie ist und wie man Betroffene unterstützt.
Constanze Löffler, Beate Wagner, Prof. Dr. med. Dr. h.c. Manfred Wolfersdorf, 2012
3
Die Frauendarstellungen von Gönnersdorf - Erste Anzeichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Sportwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Seminar Sportgeschichte (Hauptstudium) - Vielfaltige Ansatze von ...
Michael Westerberg, 2007
4
Computerspielsucht - Anzeichen und Folgen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Wirtschaftspadagogik), Veranstaltung: Lernen und Lehren mit Hypermedia, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Juliane Müller, Juliane Müller, 2010
5
Die Koalition der G20+ - Anzeichen einer neuen ...
Die Arbeit lässt sich in folgende Abschnitte gliedern: In Kapitel zwei soll einführend auf den Kontext und auf die Ursachen des Scheiterns der WTO-Ministerkonferenz 2003 in Cancun eingegangen werden.
Huong Tran, 2006
6
Sprache und Gefühl: semiotische und andere Aspekte einer ...
semiotische und andere Aspekte einer Relation Magdalene Konstantinidou. Wenn die Objekte, welche als Anzeichen fungieren, von jemandem mit kommunikativer Intention hervorgebracht und vom wahrnehmenden Subjekt ( Adressaten) als ...
Magdalene Konstantinidou, 1997
7
Die Form der Widerlegung beim frühen Aristoteles
Plausibilität.“ Anders steht es hinsichtlich der Stringenz mit einer dritten möglichen Basis des Enthymems: dem ,Anzeichen' oder ,Indiz'.44 Zwar gibt es auch Anzeichen, die, obwohl die angeführte Beobachtung stimmt, nicht das beweisen, was ...
Klaus Schickert, 1977
8
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie, Andrologie, ...
Bei Minishetties sind immer wieder Kopfmissbildungen (Hydrocephalus) ein Geburtshindernis. l 10.2 Anzeichen und Ablauf der Geburt 10.2.1 Vorhersage des Geburtstermins Das Pferd weist von den Haussäugetieren die größte Variabilität ...
Christine Aurich, 2005
9
Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der ...
Anzeichen ist nur ein Wort und Vergeltung ist auch nur ein Wort. Beides wird nur provisorisch entfaltet und errichtet. Dies ist Gleichwertigkeit im Hinblick auf das provisorische Bezeichnen. Anfang und Ende verweisen weiterhin gegenseitig ...
Hans-Rudolf Kantor, 1999
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Uneigentlich. Von leisem Odem ««gezehrt; Stolberg 5, 229. Anzeichen, das, I) die Andeutung, Vorbedeutung. Die fruchtbare Materie von Borbedeutungen, Ahnungen und Anzeichen; Wicland. Was wird dieses Anzeichen bedeuten? Gellert.
Christian Wurm, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anzeichen în contextul următoarelor știri.
1
Panama Papers: Keine Anzeichen für Steuerdelikte in Innerrhoden
Im Zusammenhang mit den "Panama Papers" hat die Appenzell Innerrhoder Staatsanwaltschaft eine Firma mit Sitz in Innerrhoden unter die Lupe genommen. «bluewin.ch, Iun 16»
2
Anzeichen für Alzheimer: Sachen verlegt und Termin verplant
Nur weil man mal einen Termin vergessen hat, ist das noch nicht besorgniserregend. Häufen sich jedoch Anzeichen wie Orientierungsprobleme oder ständige ... «Merkur.de, Mai 16»
3
Hofer sieht keine Anzeichen für Wahlbetrug
Nach seiner äußerst knappen Niederlage bei der Präsidentschaftswahl in Österreich will der Rechtspopulist Norbert Hofer von der FPÖ das Ergebnis nicht ... «STERN, Mai 16»
4
Schlaganfall – diese sieben Anzeichen sollten Sie kennen!
Bei welchen Warnzeichen Sie den Notarzt rufen sollten! Nicht immer kommt ein Schlaganfall plötzlich oder ruft deutliche Anzeichen hervor. Oft gibt es bei dem ... «Bild der Frau, Mai 16»
5
Diabetes mellitus: Unterzuckerung in der Nacht bei Diabetes ...
Diabetes mellitus kann zu Unterzuckerung in der Nacht führen, was Diabetiker nach dem Schlaf spüren. Was sind die Anzeichen und Ursachen für die ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
6
Bei ersten Anzeichen für Kontaktekzem zum Arzt gehen
02.05.2016 Rote Flecken auf der Haut und darauf helle Schuppen. Das kann eine Schuppenflechte sein. Oft weisen die Symtpome aber auf eine Kontaktallergie ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
7
Rüstung: Seoul sieht Anzeichen für bevorstehenden Atomwaffentest ...
Trotz verschärfte UN-Sanktionen arbeitet Nordkorea nach südkoreanischer Einschätzung mit Hochdruck an einem neuen Atomwaffentest. Es gebe Anzeichen ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Burn-out | Diese Anzeichen sollten nicht ignoriert werden
Schlafprobleme, Erschöpfung und ständige Anspannung können erste Anzeichen eines Burn-outs sein. Wer zusätzlich sehr zynisch in Bezug auf die Arbeit ist ... «BILD, Mar 16»
9
Essstörungen: Anzeichen sind sehr vielfältig
Monique Wüstenhagen. Anzeichen für Magersucht ist meist Untergewicht - vor allem durch Hungern, aber auch durch sehr viel Sport. © Monique Wüstenhagen. «Merkur.de, Mar 16»
10
Anzeichen für ADHS bei Erwachsenen
Innere Unruhe, Einschlafstörungen und Probleme mit der Alltagsorganisation: Das können bei Erwachsenen Anzeichen für eine ... «N24, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anzeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anzeichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z