Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aperitif" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APERITIF

französisch apéritif, eigentlich = öffner, zu lateinisch aperire = öffnen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APERITIF ÎN GERMANĂ

Aperitif  [Aperiti̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APERITIF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aperitif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aperitif

aperitiv

Aperitif

Un aperitiv este o băutură mai ales alcoolică consumată înainte de a mânca pentru a stârni apetitul și a fi de acord cu masa viitoare. În timp ce aperitivul face parte integrantă din tradițiile românești de gătit influențate, cum ar fi bucătăria franceză și italiană, este relativ rară în Germania, Austria și bucătăria nordică. Aperitivul are și o funcție socială și servește la scurtarea sau înfrânarea oaspeților, așteptați până la servirea mâncării, până când toți au sosit și se poate merge la masă. Ca aperitiv sunt anumite băuturi spirtoase, vinuri, vinuri spumante, bere, precum și anumite băuturi scurte. Există o varietate de preferințe regionale și modele modeste. În sudul Franței, aperitivul clasic este un pastis, în Burg din Kir. De asemenea, sherry este un aperitiv frecvent. Aperitifurile, care conțin lapte sau ou, sunt neobișnuite, deoarece proteinele sau constituenții de grăsime contribuie la saturație. De asemenea, aperitivul trebuie să se potrivească cu meniul sau vinurile servite, B. Ein Aperitif ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Während der Aperitif in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen und italienischen Küche fester Bestandteil ist, wird er in Deutschland, Österreich und den nordischen Küchen vergleichsweise selten gereicht. Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann. Als Aperitif eignen sich bestimmte Spirituosen, Weine, Schaumweine, Bier sowie bestimmte Shortdrinks. Es gibt eine Vielzahl von regionalen Vorlieben und Modetrends. In Südfrankreich ist der klassische Aperitif ein Pastis, im Burgund der Kir. Auch der Sherry ist ein häufiger Aperitif. Unüblich sind Aperitifs, die Milch oder Ei enthalten, da eiweiß- oder fetthaltige Bestandteile zum Sättigungsempfinden beitragen. Zum Menü bzw. den dazu gereichten Weinen sollte der Aperitif auch passen, z. B.

Definiția Aperitif în dicționarul Germană

apetit pentru băuturi alcoolice exemplu Luați aperitiv, serviți. appetitanregendes alkoholisches GetränkBeispieleinen Aperitif nehmen, servieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aperitif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APERITIF


Digestif
[diʒɛsˈtiːf] 
Pendentif
Pendenti̲f [pãdã…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APERITIF

Apella
Apelles
Apennin
Apenninen
Apenninen-Halbinsel
apenninisch
aper
Aperçu
Aperiens
aperiodisch
Aperitivum
apern
Apéro
Aperschnalzen
Apersonalismus
aperspektivisch
Apertometer
Apertur
Apertursynthese
Aperung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERITIF

Armreif
Greif
Haarreif
Kif
Leif
Nulltarif
Ortstarif
Raureif
Reif
Rif
Schweif
Sif
Stromtarif
Tarif
Zolltarif
cif
reif
steif
urlaubsreif
vif

Sinonimele și antonimele Aperitif în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aperitif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APERITIF

Găsește traducerea Aperitif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aperitif din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aperitif» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

APERCU
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aperçu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aperçu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aperçu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aperçu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Aperçu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aperçu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aperçu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

overview
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aperçu
190 milioane de vorbitori

Germană

Aperitif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aperçu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

붙여주십시오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aperçu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aperçu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aperçu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aperçu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aperçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aperçu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aperçu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Aperçu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apercu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Προεπισκόπηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aperçu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aperçu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aperçu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aperitif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERITIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aperitif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aperitif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aperitif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APERITIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aperitif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aperitif» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aperitif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERITIF»

Descoperă întrebuințarea Aperitif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aperitif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Aperitif in einem separaten Raum In einem Raum, der zwischen dem Hauseingang/Wohnungseingang und dem Raum liegen sollte in dem das Essen gereicht wird, wird der Aperitif angeboten. Es ist günstig, wenn der AperitifRaum  ...
Horst Hanisch, 2013
2
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Anzug 11 Anzug 12 Anzug 13 Anzug 14 Anzug 15 Anzug 16 Anzug 17 Aperitif Aperitif 1 Aperitif 2 Aperitif 3 Aperitif 4 Aperitif 5 Aperitif 6 Aperitif 7 Aperitif 8 Aperitif 9 Aperitif 10 Aperitif 11 Apfel Apfel 1 Apfel 2 Apfel 3 Apfel 4 Applaus Aprikose ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
3
Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...
Der Aperitif sollnicht dazu dienen, die Gäste in alkoholisierten Zustand zu versetzen, sondern er soll anregend auf das anschließende Essen einwirken. Werden die AperitifGetränke gereicht, wird ein Mitarbeiter oder eine Hilfskraft mit einem ...
Horst Hanisch, 2013
4
Aperitif: über 50 köstliche Rezepte für Getränke und kleine ...
Bis so ein Hauswein fertig ist, muss man sich schon mal ein Jahr gedulden. Aperitifs wie Pastis, Sherry, Vermouth oder Dubonnet werden geschildert. Daneben alkoholfreie Aperitifs wie Limettenlimonade oder AnanasFrapée.
‎2003
5
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Der Aperitif gilt als appetitanregendes Getränk, das zu einer Netzwerkveranstaltung, vor einer Veranstaltung oder vor einem Essen gereicht wird. Dies kann am Tisch erfolgen, aber auch in einem besonderen Raum. Der Aperitif wird gereicht, ...
Horst Hanisch, 2010
6
Business-Knigge für Dummies
Der Aperitif soll den Abend glanzvoll eröffnen. Denn schließlich lässt sich der Begriff vom Lateinischen »aperire« ableiten, was »eröffnen« bedeutet. Generell werden sowohl alkoholische als auch nicht-alkoholische Getränke angeboten.
Dirk Gillmann, 2012
7
Mord mit drei Sternen: Ein neuer kulinarischer Fall für ...
er Aperitif soll den Appetit anregen, er öffnet die Sinne und lockt den Gaumen. Er begleitet aufs angenehmste das beschwingte Studium der Speisekarte – in freudiger Erwartung der kulinarischen Genüsse, die da kommen mögen. Auch vor ...
Michael Böckler, 2010
8
Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...
Wünschen sie einen Aperitif vor dem Menü?". Tobias lehnt den Aperitif dankend ab und beginnt, in der Menükarte zu lesen: Kandierte2 Früchte an edlem Rinderfilet3 mit Herbstkartoffeln und Rahmsoße sowie Gemüse der Saison. Als Dessert ...
Hans Eggert, Jens Eggert, 2008
9
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Zum Aperitif sollte man eine Kleinigkeit zu essen reichen, ebenfalls mehr als appetitanregendes Häppchen denn als früher Sattmacher gedacht. Das können nicht zu salzige grüne Oliven, belegte Canapés oder kleine Spießchen von Fisch  ...
Wolfgang Staudt, 2005
10
KinderLeicht: Wie übergewichtige Kinder abnehmen und ...
Aperitif: Bei der Veränderung unserer Lebens- und Essgewohnheiten können wir langsam und behutsam vorgehen. Langfristiges Abnehmen bedeutet eine Zunahme an Lebensgenuss. Natürlich tragen eine Veränderung von Portionsgrößen, ...
Agnes Streber, Angelika Egger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERITIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aperitif în contextul următoarelor știri.
1
AJUCO – Aperitif mit fruchtiger Schärfe und anregender Wirkung
Exotische Rohstoffe, über 30 Qualitätskontrollen der Kräuter und 64 Schritte in der Produktion. Zugegeben, die Herstellung des Bitter-Aperitifs AJUCO ist sehr ... «about-drinks, Iun 16»
2
Der grosse Aperitif-Check (1)
Wolkenbrüche ohne Ende sorgen für seelischen Niederschlag. Die meteorologischen Bedingungen sind für den gepflegten Aperitif reichlich ungünstig. Freunde ... «Der Bund, Iun 16»
3
Großer Talk bei Frankenheim in Düsseldorf: Euro-Stammtisch ist ...
Den passenden Aperitif dazu gibt es bereits am Montagabend mit dem EM-Stammtisch. Ab 19 Uhr begrüßt Moderator André Scheidt im Frankenheim auf der ... «Express.de, Iun 16»
4
Aperitif in Stuttgart: Auf einen Drink an der Bar
Stuttgart - Wer ist der Favorit? Der Aperol Sprizz in Mailand? Oder der Negroni in Bergamo? Klar ist: In Italien wird er zelebriert, der Aperitif am frühen Abend. «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
5
Aperitif aus Traunstein: Opas Rezept geht um die Welt
Der Junior-Chef der Traunsteiner Familienbrennerei, Kajetan Schnitzer, hat für den Aperitif eine Rezeptur seines Opas weiterentwickelt. Ein bisserl was verrät er ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
6
Szene München - Manchmal muss man dem Angebot der netten ...
So sollte man bei der Frage "darf's denn ein kleiner Aperitif sein?" aufpassen - hinter einem kleinen Aperitif verbirgt sich oft ein großer Preis. Aber wer will schon ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Frankreich: Demonstranten wollten "Aperitif bei Valls trinken"
Die Demonstranten wollten "einen Aperitif bei Valls trinken", doch blockierte die Polizei ihren Weg und löste unter Einsatz von Tränengas die Demonstration auf, ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Aperitif: Mehr Mut zum Wermut
Der mit Kräutern aromatisierte Wein hat seine Depression überwunden und findet nun zurück ins Glas. Von der Rehabilitation eines Aperitifs, der besser ist als ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Fruchtiger Genuss: Der Münsterländer Aperitif
Der Münsterländer Aperitif von der Feinbrennerei Sasse in Schöppingen ist so einzigartig wie die Region. Mit 16 Volumenprozent Alkohol und der fruchtigen ... «Westfalium, Feb 16»
10
Auch der Essig reift im Fass
Er regt als Aperitif den Appetit und als Digestif die Verdauung an. Und er kommt als Fruchtbalsam auch mal süß daher und schmeckt als Sirup-Ersatz im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aperitif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aperitif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z