Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aperschnalzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APERSCHNALZEN ÎN GERMANĂ

Aperschnalzen  [A̲perschnalzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERSCHNALZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APERSCHNALZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aperschnalzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aperschnalzen

Aperschnalzen

Aperschnalzen

Aperschnalzen este un obicei bavarez-Salzburg și este o formă de nituire de capră. Este vorba de un ritm de zgomot și de țepuire cu așa-numitul Goaßl, un bici cu lungimea de până la 4 metri, cu scurtă durată, care funcționează în grupuri mici, așa-numitele pasaje, pentru fiecare câte 7 sau 9 persoane. Banda de rupere este produsă de balansarea Goassl-ului și de manevrarea pricepută a unei schimbări bruște de direcție a liniei de derivație de la capătul Goassl-ului. Zgomotul puternic al Goassln este destinat simbolic expulzării iernii și trezirea fantomelor de primăvară. Există zone în care pop-up-ul este produs cu Goassln, pentru a trezi spiritele de fertilitate. Aperschnalzen funcționează în mod tradițional de la Stephanstag până la Faschingsdienstag și astăzi are loc de obicei la sfârșitul lunii ianuarie / începutul lunii februarie. Obiceiul se practică numai în Rupertwinkel bavarez și în vecinătatea Flachgau din Salzburg, mai ales sub formă de concursuri cu participare mare. Din moment ce acest timp intră în carnaval, acest obicei este adesea denumit eșarfe de carnaval. Das Aperschnalzen bezeichnet einen bayerisch-salzburgischen Brauch und ist eine Form des Goaßlschnalzens. Es handelt sich um ein rhythmisches Schnalzen und Knallen mit der sogenannten Goaßl, einer bis zu 4 Meter langen, kurzstieligen Peitsche, das in kleinen Gruppen, sogenannten Passen, zu je 7 oder 9 Personen betrieben wird. Der schnalzende Knall entsteht durch das Schwingen der Goaßl und dem gekonnten Herbeiführen einer plötzlichen Richtungsänderung der Treibschnur am Ende der Goaßl. Der laute Knall der Goaßln soll symbolisch den Winter vertreiben und die Frühlingsgeister wecken. Es gibt Gegenden, in denen mit den Goaßln der Knall am Boden erzeugt wird, um so die Fruchtbarkeitsgeister wachzurufen. Das Aperschnalzen wird traditionell vom Stephanitag bis zum Faschingsdienstag betrieben und findet heute üblicherweise öffentlich Ende Januar/Anfang Februar statt. Ausgeübt wird der Brauch nur im bayerischen Rupertiwinkel und im angrenzenden Salzburger Flachgau, dabei meist in Form von Wettkampfveranstaltungen mit großer Beteiligung. Da diese Zeit in den Fasching fällt, wird dieses Brauchtum oft auch als Faschingschnalzen bezeichnet.

Definiția Aperschnalzen în dicționarul Germană

Tradiția populară austriacă de a respinge iarnă. österreichischer Volksbrauch zum Vertreiben des Winters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aperschnalzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APERSCHNALZEN


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
nachsalzen
na̲chsalzen
niederwalzen
ni̲e̲derwalzen
salzen
sạlzen 
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
ungesalzen
ụngesalzen
versalzen
versạlzen
walzen
wạlzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APERSCHNALZEN

Apenninen
Apenninen-Halbinsel
apenninisch
aper
Aperçu
Aperiens
aperiodisch
Aperitif
Aperitivum
apern
Apéro
Apersonalismus
aperspektivisch
Apertometer
Apertur
Apertursynthese
Aperung
apetal
Apetalen
Apex

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERSCHNALZEN

Fingerschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
breitwalzen
dahinschmelzen
einfalzen
einwalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

Sinonimele și antonimele Aperschnalzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aperschnalzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APERSCHNALZEN

Găsește traducerea Aperschnalzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aperschnalzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aperschnalzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Aperitivum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Aperitivum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Aperitivum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Aperitivum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Aperitivum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Aperitivum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Aperitivum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Aperitivum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Aperitivum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Aperitivum
190 milioane de vorbitori

Germană

Aperschnalzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Aperitivum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Aperitivum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aperitivum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Aperitivum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Aperitivum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aperitivum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aperitivum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Aperitivum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Aperitivum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Aperitivum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Aperitivum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Aperitivum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aperitivum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Aperitivum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aperitivum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aperschnalzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERSCHNALZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aperschnalzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aperschnalzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aperschnalzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APERSCHNALZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aperschnalzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aperschnalzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aperschnalzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERSCHNALZEN»

Descoperă întrebuințarea Aperschnalzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aperschnalzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aperschnalzen
Es ist ein rhythmisches Schnalzen und Knallen mit einer bis zu 4 Meter langen, kurzstieligen Peitsche (der Goa l) in kleinen Gruppen, der Passe zu je 9 Personen oder auch 7 Personen. Das Aperschnalzen wird traditionell vom Stephanitag (26.
Agamemnon Maverick, 2012
2
Salzburger Weihnacht
Dezember und dem Faschingsende am Aschermittwoch ist das Aperschnalzen Brauch. Insbesondere hat sich diese Tradition rund um die Stadt Salzburg im Flachgau erhalten. In dieser Zeit treen sich junge, kräige Burschen mit ihren zwei bis ...
Karl Zillinger, 2013
3
Hochgef_ühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Ganz gleichmäßig im Takt, denn das ist entscheidend beim Aperschnalzen. Vermutlich ist der Brauch heidnischen Ursprungs. Die Menschen da— mals wollten die Winterdämonen und damit den Schnee vertreiben. Im Namen Aperschnalzen ...
Christoph Merker, 2013
4
Geschichte der Musik in Salzburg von der ältesten Zeit bis ...
Der Rhythmus soll beim Salzburger Aperschnalzen in der Hauptsache der Sechsvierteltakt sein. Verwandt mit dieser Sitte ist wohl auch das in allen Gegenden Deutschlands, in welchen der Glaube an die Walpurgisnacht sich erhalten hat, ...
Constantin Schneider, 1935
5
Volkskunde und Brauchtumspflege im Nationalsozialismus in ...
Aperschnalzen: vornehmlich in Salzburg und Bayern (Flachgau) von Dreikönig bis Fasching, siehe K. Pöchtrager: „Das Aperschnalzen" (ÖGVZ 15. 5. 1929, 75); der Wettbewerb Flachgauer Aperschnalzen wurde erstmals am 16. Februar 1936  ...
Walburga Haas, Salzburger Landesinstitut für Volkskunde, 1996
6
Von Neujahr bis Silvester: Volkstümliche Termine in ...
Das Aperschnalzen ist in Oberösterreich ein verhältnismäßig junger Brauch, im Gegensatz zu salzburgischen und Tiroler Landschaften, wo das Aperschnalzen oder Kornaufwecken von Dreikönig bis Faschingdienstag geübt wird. An sich ...
Rudolf Fochler, 1971
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
volkstümlicher Brauch des Winteraustreibens, bei dem mittels Peitschenhieben der Winter symbolisch vertrieben werden soll«: Das einzige Nicht-Christliche sind die Bärenkämpfe und das »Aperschnalzen«, um den Winter zu vertreiben ( Echo ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Wilde, Hexen, Heilige: lebendige Tiroler Bräuche im ...
Das Aperschnalzen zählt zu den Frühlingsbräuchen, die eigentlich an keinen bestimmten Termin gebunden sind. Jede Region, ja jede Ortschaft hat da ihre eigenen Gesetze - wenn überhaupt dieser Brauch noch ausgeübt wird. Denn das  ...
Petra Streng, Gunter Bakay, 2005
9
Salzburger Volksbräuche
APERSCHNALZEN IM SALZBURGISCH»BAYERISCHEN Es wurde schon wiederholt darauf hingewiesen, daß Bräuche nicht unbedingt auf den Raum innerhalb einer Landesgrenze beschränkt sein müssen. Das Aperschnalzen bildet hiefür ...
Karl Zinnburg, Richard Treuer, 1977
10
Brauchtum in Österreich: Feste, Sitten, Glaube
APERSCHNALZEN UND KORNAUFWECKEN Das Aperschnalzen gehört in die Umgebung der Stadt Salzburg. Apir bedeutete im Althochdeutschen offen, unbedeckt; noch heute sagen die Bauern, es wird aper, wenn der Schnee unter der ...
Paul Kaufmann, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERSCHNALZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aperschnalzen în contextul următoarelor știri.
1
La Pasqua in Tirolo è Osterfestival
... suono di campane e campanelle, le avvincenti esibizioni degli schioccatori di frusta dette Aperschnalzen o la consueta attività di intrecciare le palme pasquali. «La Stampa, Feb 16»
2
Wals: Rupertigauschnalzen begeistert die Massen
Das Aperschnalzen ist ein ursprünglich heidnischer Brauch, der vor allem im salzburgisch-bayerischen Rupertiwinkel, im angrenzenden Flachau, sowie in ... «salzburg24.at, Ian 16»
3
"Grosses Schnalzen" steht an
Einem alten Brauch zufolge soll beim Aperschnalzen mit dem lauten Knall der "Goaßl´n" der Winter vertrieben werden. Das Rupertigaupreisschnalzen findet in ... «Bayernwelle SüdOst, Ian 16»
4
Ini Fakta Menarik Destinasi ke Bavaria Jerman
Tradisi unik lain dari orang-orang bavaria adalah Aperschnalzen atau Festival Cambuk yang digelar pada akhir Januari hingga awal Februari setiap tahunnya. «Pojok Jabar, Ian 16»
5
Alpenländisches Neujahrskonzert in der Konzertrotunde
... mit Kunsthandwerk, Kletzeigehen, Weihnachtsbäckerei und Maskenschnitzer; mit Eisstockschießen, winterlicher Holzarbeit, Handarbeit und Aperschnalzen. «Wochenblatt.de, Dec 15»
6
Krampus, Glöckner & Fetzenzug
Im Stodertal wird um punkt null Uhr das alte Jahr „aussig'schossen“ und das neue „einig'schossen“. Auch mit Aperschnalzen – in Linz vor dem Landhaus – wird ... «nachrichten.at, Dec 15»
7
MEIN DIENSTAG: Der Biber und die Brauchtumspflege
... von Kleinkindern ob der Enns von landesgesetzlich genormten Instrukteuren im Aperschnalzen und der Ausrichtung von Lichtbratlmontagen geschult werden. «DiePresse.com, Oct 15»
8
Landkreis: Sparkasse Berchtesgadener Land fördert Projekte
Das Aperschnalzen hat im Rupertiwinkel eine sehr lange Tradition. Um diese aufrecht zu erhalten, ist es sehr wichtig, Kindern und Jugendlichen diesen Brauch ... «bgland24.de, Sep 15»
9
Ein Stückchen Bayern in Bieber
Die "Goaßlschnalzer Greimharting vom Chiemsee zeigten ihr "Aperschnalzen" mit Peitschen. Graziös, schwungvoll und voller Temperament kamen die ... «mittelhessen.de, Sep 15»
10
Mit dem Goaßl schnalzen
Simon Mayer kann nämlich noch viel mehr und zeigt das auch auf der Bühne: Aperschnalzen zum Beispiel. Dieser vor allem in Bayern, Salzburg und ... «The Gap, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aperschnalzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aperschnalzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z