Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Apotropaion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOTROPAION

griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APOTROPAION ÎN GERMANĂ

Apotropaion  [Apotropa̲i̲on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOTROPAION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOTROPAION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Apotropaion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Apotropaion

apotropaion

Apotropaion

O apotropaionă (greacă "întoarcere") este o măsură protectoare împotriva forțelor răului. Apropropaia a fost folosită în antichitate pentru a proteja oamenii, animalele, clădirile etc. și a avut rolul de a înlătura efectele rele ale vrăjitoriei, "privirea răutății" și alte forțe negative. De exemplu, De exemplu, forma unui cap animal sau uman, de exemplu, sub forma unui Gorgoneion pe Aigisul Athenei. Apotropaionul este, de asemenea, cazul Phallusplastics, care sunt comune printre romani, numite Fascinum, care erau adesea combinate cu alte obiecte apotropa pentru a juca clopote (tintinnabula). De asemenea, sunt cunoscute pleoapele, picioarele animale apotropice rare, cum ar fi labele leului. În mai târziu, apotropaia a fost adesea reținută într-o funcție decorativă, ca o cruce invidioasă sau arcadă. Până în prezent, amuletul Nazar și mâna Fatimei sunt folosite pentru apărarea împotriva ochilor răi din Orientul Mijlociu și Africa de Nord. Tintinnabulum din Herculaneum Gorgoneion pe o piatră de temelie a unui magazin arcuit din Boston cu Nazar ... Ein Apotropaion (griechisch "(Unheil) abwendend") ist eine Schutzmaßnahme gegen böse Kräfte. Das Apotropaion wurde in der Antike zum Schutz von Menschen, Tieren, Gebäuden etc. angebracht und sollte die üblen Auswirkungen von Zauberei, des „bösen Blicks“ und anderer widriger Kräfte abwehren. Es konnte z. B. die Gestalt eines Tier- oder Menschenkopfes haben, etwa in Form eines Gorgoneions auf der Aigis der Athene. Als Apotropaion sind auch die bei den Römern verbreiteten, Fascinum genannten Phallusplastiken anzusehen, die oft zusammen mit anderen apotropäischen Objekten zu Glöckchenspielen (Tintinnabula) kombiniert wurden. Bekannt sind auch die Augenidole, seltener apotropäisch gebrauchte Tierfüße wie etwa Löwenpranken. In späteren Zeiten wurden Apotropaia oft in dekorativer Funktion, als Neidkopf bzw. Giebelkreuz, beibehalten. Bis heute werden im Nahen Osten und in Nordafrika Nazar-Amulett und die Hand der Fatima zur Abwehr gegen den bösen Blick verwendet. Tintinnabulum aus Herkulaneum Gorgoneion auf einem Schlussstein eines Torbogens Laden in Boston mit Nazar-Amuletten...

Definiția Apotropaion în dicționarul Germană

Magic remediu pentru a evita răul. Zaubermittel, das Unheil abwehren soll.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Apotropaion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APOTROPAION


Abortion
Abortio̲n
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Amoibaion
Amoiba̲i̲on
Animation
Animatio̲n
Edition
Editio̲n 
Epigaion
Epiga̲i̲on
Fashion
[ˈfɛʃn̩]  , englisch: [ˈfæʃ(ə)n] 
Heraion
Hera̲i̲on
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Million
Millio̲n 
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Region
Regio̲n 
Union
Unio̲n 
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APOTROPAION

Apostroph
Apostrophe
apostrophieren
Apostrophierung
Apothecium
Apotheke
Apothekenhelferin
apothekenpflichtig
Apothekenschwester
Apotheker
Apothekerfauna
Apothekergarten
Apothekergewicht
Apothekerin
Apothekerkammer
Apothekerwaage
Apotheose
apotheotisch
apotropäisch
Apotropäum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOTROPAION

Acquisition
Adaptation
Administration
Admission
Adoption
Affiliation
Albion
Audition
Automation
Billion
Champion
Connection
Création
Definition
Depression
Destination
Determination
Deviation
Dimension
Distribution

Sinonimele și antonimele Apotropaion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Apotropaion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOTROPAION

Găsește traducerea Apotropaion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Apotropaion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Apotropaion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

apotropaion
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apotropaion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apotropaion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

apotropaion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

apotropaion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

apotropaion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apotropaion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

apotropaion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apotropaion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

apotropaion
190 milioane de vorbitori

Germană

Apotropaion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

apotropaion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

apotropaion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apotropaion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

apotropaion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

apotropaion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

apotropaion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

apotropaion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apotropaion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

apotropaion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

apotropaion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apotropaion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

apotropaion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

apotropaion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

apotropaion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

apotropaion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Apotropaion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOTROPAION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Apotropaion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Apotropaion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Apotropaion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOTROPAION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Apotropaion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Apotropaion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Apotropaion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOTROPAION»

Descoperă întrebuințarea Apotropaion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Apotropaion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
'(Hamburg 1760) 610. 2)Use- ner Religionsgeschichtl. Unters. 2 (Bonn 1889), 83 ff. Boehm. Sieb. I. S. als Lustrationsmittel und Apotropaion. 2. S. als Fruchtbarkeitssymbol- und Behälter. 3. Andere Grundvorstellungen: Durch Löcher sehen. 4.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Mesopotamian witchcraft:
Auf ganz andere Art wirkten die vielen erhaltenen kleineren Köpfe und Köpfchen, die als persönliches Amulett am Körper getragen wurden. Daß auch größere Statuetten und Amulette als Apotropaion am Körper getragen wurden, ist wegen  ...
Nils P. Heessel, 2002
3
Zauberglaube und Hexenangst im Kurfürstentum Mainz: ein ...
... 279 Warhafftige Zeitung 97, 115; 124 Wasenmeister siehe Scharfrichter Wasenmeisterin 168 siehe Scharfrichterin Wasserprobe 178 Wehrwolf siehe Tierverwandlung: Wehrwolf Weihwasser siehe Apotropaion: Weihwasser Weise Frau 47; ...
Herbert Pohl, 1998
4
Aal - Butzemann
Anhorn i“"') erwähnt in seiner Magiologia die B.schüssel als Apotropaion gegen Hagel; noch jetzt benützt man in Böhmen die B.schüssel gegen den Wind bei Feuersbrunst 31°), in Heidenhein (Baden) gegen Hagel 311). ""-“) M üllenhoff ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
5
Das geistige Erfassen der Welt im Alten Orient: Sprache, ...
The candidate should combine the properties of a domestic apotropaion, a kind of Huwawa, with those of a tireless traveller back and forth to the netherworld, a kind of West wind. And indeed, that is what Pazuzu does. When it is kept in mind  ...
Joost Hazenbos, Claus Wilcke, Annette Zgoll, 2007
6
Hexen und Magie: eine historische Einführung
Apostasie: Abfall vom christlichen Glauben. Apostasie wurde als schwerste Form der Ketzerei bestraft. Apotropaion: Magisches Mittel zur Abwehr von Unheil. Zum Beispiel beschützt ein in eine Wiege geritztes Pentagramm (Drudenfuß, ...
Johannes Dillinger, 2007
7
Stoffe: zur Geschichte der Materialität in Künsten und ...
Die erzählerische Pointe Grimmelshausens besteht freilich darin, dass er demgegenüber das Apotropaion Salz, in dem sich in Harsdörffers Gleichnis das Ideal barocker Poetik materialisiert, auch als Stoff in den Text eingestreut hat – wie ...
Barbara Naumann, Thomas Strässle, Caroline Torra-Mattenklott, 2006
8
Geschichte Des Aberglaubens Aller Zeiten und Völker
Sie wurde ‚als Symbol des Schreckens und der Wut zu Schildund Feldzeichen gebraucht, womit ihre Bedeutung als Apotropaion des bösen 'Blickes eng zusammenhängt. —— Auch die von Moses aufgerichtete eherne Schlange scheint eine ...
S. Seligmann, 2012
9
Waage - Zwerge
Apotropäisch. Der offene Rachen des W.es wirkt als Apotropaion; er hielt schon in der alten Zeit schädigende Einflüsse, Diebe, Dämonen, Zauberer fern 783) und ward wie bei uns in Frankreich 784) von den Bauern an der Hof— oder Haustür ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...
St. Michael und das Geheimnis der sakralen Mathematik vor 1000 Jahren Manfred Overesch, Alfhart Günther. Sgz Fig. 27a,b: Kryptensymbolik: Rotunde = Anastasis und Drudenfuß = Apotropaion Der zweifache Ring im Entwurfsschema der ...
Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOTROPAION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Apotropaion în contextul următoarelor știri.
1
Ein talentierter Tourist
Was, um Himmels willen, ist ein Apotropaion? Ein Kontrapost? Was sind Dilatationen, Spolien, Pylonen, Flares? Und wer ist Tscherenkow? Keine Ahnung. «Der Bund, Mai 15»
2
Gorny & Mosch Auction Rediscovers an Old Collecting Field ...
... of Gorgo, rich in detail and rendered in a highly three-dimensional manner, which probably was worn as an apotropaion once (1090; estimate: 5,000 euros). «CoinWeek, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apotropaion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/apotropaion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z