Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arbeitsruhe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBEITSRUHE ÎN GERMANĂ

Arbeitsruhe  Ạrbeitsruhe [ˈarba͜it͜sruːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBEITSRUHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBEITSRUHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arbeitsruhe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Arbeitsruhe în dicționarul Germană

Lucrări de repaus Exemplul 5 minute de odihnă. das Ruhen der Arbeit Beispiel5 Minuten Arbeitsruhe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arbeitsruhe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBEITSRUHE


Betriebsruhe
Betri̲e̲bsruhe
Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Friedhofsruhe
Fri̲e̲dhofsruhe [ˈfriːthoːfsruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Gemütsruhe
Gemü̲tsruhe
Grabesruhe
Gra̲besruhe
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARBEITSRUHE

Arbeitsraum
Arbeitsrecht
Arbeitsrechtler
Arbeitsrechtlerin
arbeitsrechtlich
arbeitsreich
Arbeitsrhythmus
Arbeitsrichter
Arbeitsrichterin
Arbeitsrichtlinie
Arbeitsrichtung
Arbeitssache
arbeitsscheu
Arbeitsschicht
Arbeitsschritt
Arbeitsschuh
Arbeitsschule
Arbeitsschutz
Arbeitsschutzbestimmung
Arbeitsschutzbrille

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBEITSRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arschruhe
Betttruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Keimruhe
Musiktruhe
Puppenruhe
Ruhe
Sabbatruhe
Samenruhe
Scheibtruhe
Totenruhe
he
juhe

Sinonimele și antonimele Arbeitsruhe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Arbeitsruhe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBEITSRUHE

Găsește traducerea Arbeitsruhe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arbeitsruhe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arbeitsruhe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安静的工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajar tranquilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

work Quiet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांत काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العمل هادئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

работы Quiet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalho silencioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নীরবতাই কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travailler tranquille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bekerja Quiet
190 milioane de vorbitori

Germană

Arbeitsruhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

静かな作業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조용한 작동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bisa Sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm việc yên tĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதியான வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शांत काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sessiz çalışması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavoro silenzioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cicha praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

роботи Quiet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Liniște locul de muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λειτουργούν Ήσυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werk Stil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arbete Tystnaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arbeide Quiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arbeitsruhe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBEITSRUHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arbeitsruhe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arbeitsruhe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arbeitsruhe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBEITSRUHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arbeitsruhe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arbeitsruhe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arbeitsruhe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBEITSRUHE»

Descoperă întrebuințarea Arbeitsruhe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arbeitsruhe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
AIC : Adnotationes in ius canonicum
war ihm ein kirchliches Gebot bezüglich der sonntäglichen Arbeitsruhe unbekannt. Mit der sonntäglichen Arbeitsruhe befaßte sich Johannes Chrysostomus (f 407) mehrmals in seinen Homilien und in seinem Kommentar zum ersten Ko- ...
Elmar Güthoff, Karl-Heinz Selge, 1995
2
Festschrift für Martin Heckel zum siebzigsten Geburtstag
Die institutionelle Garantie der Sonn- und Feiertage Wolfgang Rüfner „Der Sonntag und die staatlich anerkannten Feiertage bleiben als Tage der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung gesetzlich geschützt." Diese Garantie aus Art. 139 ...
Karl-Hermann Kästner, Martin Heckel, Knut Wolfgang Nörr, 1999
3
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946. 26. 1. 1. - 31. ...
Die Art. 140 GG, 139 WRV statuierten kein generelles berufliches Bestätigungsverbot für Sonn- und Feiertage; die Bezeichnung der Sonn- und Feiertage als »Tage der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung" sei insofern eher im Sinne ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, [Anonymus AC00770185], 1993
4
Eine 1. Klasse managen: Ein Leitfaden für Einsteiger
B. um eine zusätzliche Erklärung geben zu können); Klassische oder Entspannungsmusik = Lob; die Arbeitsruhe funktioniert so gut, dass die Musik parallel laufen kann; Ausspruch „Arbeitszeit ist Flüsterzeit, sei bitte leise!" = Erinnerung an die ...
Katrin Sahlmann, 2011
5
Evangelische Sozialethik: Grundlagen und Themenfelder
Nicht negativ als Arbeitsverbot, sondern positiv als Arbeitsruhe ist die Wohltat des Sonntags — wie übrigens auch des jüdischen Sabbats und seiner religiösen Vorschriften — zu bestim— men. Der Sonntag muss also als heilsame, nicht etwa  ...
Ulrich H. J. Körtner, 2012
6
Habiru-Hebräer: eine sozio-linguistische Studie über die ...
... daß mit Sabbat der siebte Tag der Woche bezeichnet wird, an dem Arbeitsruhe zu herrschen hat. In der Diskussion über den Sabbat wird deshalb gewöhnlich untersucht, welches die Geschichte und die Bedeutung des Wortes sbt «Sabbat»  ...
Oswald Loretz, 1984
7
Gesammelte Schriften
Sondern es wird durch die Wendung »Tage der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung« eine programmatische Aussage formuliert, die als verfassungsrechtliche Vorgabe gemäß Art. 20 Abs. 3 GG auch im Bereich des » einfachen« ...
Karl-Hermann Kästner, Hans Ulrich Anke, Daniel Couzinet, 2011
8
Pro Fide et Iustitia
Es steckt aber noch mehr in diesem Begriff „Arbeitsruhe", er enthält noch ein anderes Element, das wahrscheinlich zu selten bedacht wird. Arbeitsruhe, das ist ja nicht allein eine sozusagen neutrale Pause, die wie ein Glied in die Kette der ...
Herbert Schambeck, 1984
9
Arbeitsorganisation und Führungssystem bei den römischen ...
Als Spezialfeier- tage auf dem flachen Lande bestanden seit ältester Zeit die sementivae (Saatfeiertage), welche die Arbeitsruhe nicht nur für die Bauern, sondern auch für Sklaven und Arbeitstiere vorschrieben (127), und die nundinae, eine ...
Wilhelm Kaltenstadler, 1978
10
Der Tag des Herrn: Kulturgeschichte des Sonntags
Hielten sich die ersten Christen zwar an die jüdische Einteilung der Woche und beobachteten auch die Sabbatsordnung, so war der Herrentag — unabhängig vom Sabbat — nicht geprägt von einer spezifischen Arbeitsruhe. Sein Inhalt war  ...
Rudolf Weiler, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBEITSRUHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arbeitsruhe în contextul următoarelor știri.
1
Feiertage: Schluss mit dem Freizeitklau!
... bezweckt, die gesetzlichen Feiertage als „Tage der Arbeitsruhe und seelischen Erhebung“ zu schützen." ... Die Arbeitsruhe dieser Tage ist nicht Selbstzweck. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
2
Der Sonntag - "Tag der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung"
Seit der Weimarer Republik ist der Sonntag geschützt als "Tag der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung". Davon ist nicht allzu viel geblieben, auch wenn ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
3
3. März 321 - Konstantin erklärt Sonntag zum Ruhetag
In der Weimarer Verfassung ist der Sonntag als "Tag der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung" in der Verfassung verankert. Und so steht es auch noch im ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
4
Gericht verordnet Amazon Arbeitsruhe am 4. Advent
Beim Online-Versandhändler Amazon darf laut Gerichtsbeschluss im Logistikzentrum in Rheinberg (Nordrhein-Westfalen) an diesem Sonntag nicht gearbeitet ... «Futurezone, Dec 15»
5
Rechtsverordnung über Ladenöffnung an einem Marktsonntag ...
Sonst wäre kein effektiver Schutz der sonntäglichen Arbeitsruhe als Rahmenbedingung auch für eine gewerkschaftliche Betätigung zu gewährleisten, da alle ... «Neue Juristische Wochenschrift, Nov 15»
6
Mehr Feiertage für Berlin!: Einigkeit im Recht auf Freizeit
Förderung der Gemeinschaft. Feiertage sind vom Grundgesetz geschützt, sie dienen der „Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung“....Foto: Jörg Carstensen/ ... «Tagesspiegel, Oct 15»
7
Karfreitag wird voraussichtlich staatlicher Feiertag in Tschechien
... wird höchstwahrscheinlich schon im kommenden Jahr ein staatlicher Feiertag und somit ein Tag der Arbeitsruhe in Tschechien. Am gestrigen Mittwoch erhielt ... «prag aktuell, Oct 15»
8
Sonntagsöffnung in Berlin: "Eine Änderung ist nicht notwendig"
Die Mütter und Väter des Grundgesetzes haben nicht zufällig sondern ganz bewusst Sonntage „als Tage der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung“ ... «Tagesspiegel, Sep 15»
9
Bürgermeisterin zur Sonntagsöffnung in Berlin: Auch Spätis müssen ...
Sonn- und Feiertage werden vom Grundgesetz als Tage der Arbeitsruhe geschützt. Das Bundesverfassungsgericht hat 2009 in seinem Urteil hervorgehoben, ... «Tagesspiegel, Sep 15»
10
IHK zur Sonntagsöffnung in Berlin: "Ist der Berliner Ladenschluss ...
Laut Art. 139 der Weimarer Reichsverfassung bleiben der Sonntag und die staatlich anerkannten Feiertage als Tage der Arbeitsruhe und der seelischen ... «Tagesspiegel, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbeitsruhe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arbeitsruhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z