Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Samenruhe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMENRUHE ÎN GERMANĂ

Samenruhe  [Sa̲menruhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMENRUHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMENRUHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samenruhe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

somnolență

Keimruhe

Groapa de germeni este o formă de dormit. Se întâmplă atât la plante, cât și la animale. La animale se vorbește și despre Eiruhe sau Vortragezeit. Die Keimruhe ist eine Form der Dormanz. Sie kommt sowohl bei Pflanzen als auch bei Tieren vor. Bei Tieren spricht man auch von Eiruhe oder Vortragezeit.

Definiția Samenruhe în dicționarul Germană

de la antrenamentul embrionului până la germinația care durează hibernare. von der Ausbildung des Embryos bis zur Keimung andauernder Ruhezustand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Samenruhe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMENRUHE


Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Puppenruhe
Pụppenruhe [ˈpʊpn̩ruːə]
Scheibtruhe
Sche̲i̲btruhe
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Totenruhe
To̲tenruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMENRUHE

Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter
Samenpflanze
Samenraub
Samenschale
Samenspende
Samenspender
Samenstrang
Samentasche
Samenträger
Samenübertragung
Samenzelle
Samenzucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMENRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arbeitsruhe
Arschruhe
Betriebsruhe
Betttruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Ruhe
Sabbatruhe
he
juhe

Sinonimele și antonimele Samenruhe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Samenruhe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMENRUHE

Găsește traducerea Samenruhe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Samenruhe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samenruhe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

种子休眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

latencia de las semillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seed dormancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीज निद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكون البذور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покой семян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dormência das sementes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীজ সুপ্তাবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dormance des graines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dorman benih
190 milioane de vorbitori

Germană

Samenruhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

種子休眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종자 휴면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dormancy wiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngủ hạt giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விதை செயலற்றதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बी dormancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tohum dinlenmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dormienza dei semi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spoczynek nasion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спокій насіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

latența de semințe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ληθάργου σπόρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saad dormansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frö dvala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frø dvalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samenruhe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMENRUHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Samenruhe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samenruhe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samenruhe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMENRUHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Samenruhe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Samenruhe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samenruhe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMENRUHE»

Descoperă întrebuințarea Samenruhe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samenruhe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwickelungsgeschichte des pflanzenkeims, dessen ...
Die gesetzmässige Samenruhe erheischt einen besonderen Zustand der Reserve-Bildungsstofle, einen Zustand, in welchem dieselben den, im natürlichen Verlaufe der Dinge ihnen entgegentretenden Agentien Widerstand zu leisten ...
Theodor Hartig, 1858
2
Biologie: gymnasiale Oberstufe
Samenruhe - eine Anpassung an schwere Zeiten Die Samenruhe oder Keimruhe (Dormanz) ist ein Zustand mit äußerst niedriger Stoffwechselaktivität, bei dem Wachstum und Entwicklung eingestellt sind. Die für das Beenden der Samenruhe ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
3
Biologie der Pflanzen
Samenruhe. und. bei. der. Keimung. Die Samen der meisten Pflanzen müssen eine Keimruhe durchmachen, bevor sie keimen können. Bei bestimmten Pflanzen kann die Keimruhe (s. Kap. 28) gewöhnlich nur durch Kälteeinwirkung oder ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
4
Das Pflanzenreich: Mit einem vorbereitenden Kursus von W. J. ...
Meist halten die Samen nach ihrer vollständigen Entwicklung und Trennung von der Mutterpflanze eine längere oder kürzere Zeit der Ruhe — Samenruhe — ein, in welcher die Samen sich gegen die zerstörenden Einflüsse der Außenwelt nur  ...
E. F. Schmid, 1856
5
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Je länger aber die Keimung über die natürliche Dauer der Samenruhe hinaus zurück« gehalten wurde, um so schwächlicher wird die daraus hervorgehende Pflanze, wogegen durch eine, unmittelbar nach der Reife erfolgende Einsaat, die  ...
Adolf Wilda, 1858
6
Langzeitbeobachtung: Keimung und Wachstum von Kresse, Mais ...
Wenn Samen nackt, oder von einer Fruchtwand umhüllt, auf einen Nährboden gelangen, so erfolgt unter geeigneten Bedingungen und evtl. nach einer Samenruhe die Keimung wenigstens einiger Samen.
Sebastian Schopp, Annina Heckler, 2011
7
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Die verfchiedene Dauer der Samenruhe. auch wenn alle Bedingungen des Keimens gegeben find. ift eine phhfiologifch merkwürdige. noch nicht ergründete Erfcbeinung. Bei den meifien unferer Holzfämereien dauert die Samenruhe 4 bis 6 ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1836
8
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Bei den mei- sten unserer Holzsämereien dauert die Samenruhe 4 bis 6 Wo« chen, von der Aussaat im Frühjahre ab gerechnet. Bei meh- reren Holzern aber, namentlich bei Lsrvious, krsxiuu«, 8«r» du« sris (?), Lrstsegus, Klespilus, voraus  ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
9
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Die Samenruhe ift bei verfchiedenen Pflanzen verfchieden; aber auch bei Samen derfelben Pflanze nicht gleich. Eine merkliche Veränderung im Samen in der Ruhezeit ift bis jeht nicht feftgeftellt, man vermutet jedoch, daß in ihm chemifche ...
Theodor R?mpler
10
Allgemeine Botanik für Dummies
Samen verharren in einem Zustand der Samenruhe und warten ab, bis die Umweltbedingungen für eine Keimung günstig sind. Bereits während der Samenbildung in der Mutterpflanze wird die Samenruhe durch folgende Prozesse aktiviert: ...
Rene Fester Kratz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMENRUHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samenruhe în contextul următoarelor știri.
1
Durchwachsene Silphie: Energie, Honig und blühende Landschaften
Dazu gehört zum einen die Gewinnung von Saatgut, zum anderen muss die "Dormanz" oder Samenruhe aufgebrochen werden, der bei Silphie ein relativ hoher ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
2
Blühende Kirschbäume vor Weihnachten
Ein Hormon steuert die Blüte und Samenruhe. Abscisinsäure ist ein Pflanzenhormon, das für die Steuerung von Wachstum und die Samenruhe verantwortlich ... «Mittelbayerische, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samenruhe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samenruhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z