Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Totenruhe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTENRUHE ÎN GERMANĂ

Totenruhe  [To̲tenruhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTENRUHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTENRUHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totenruhe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Totenruhe în dicționarul Germană

acordată în mod legal protecția împotriva atacurilor asupra cadavrului sau a locului de odihnă din partea unei persoane decedate din cauza drepturilor sale de personalitate, a demnității umane generale și a evlaviei. einem Verstorbenen aufgrund seines Persönlichkeitsrechts, der allgemeinen Menschenwürde und des Pietätsgefühls der Angehörigen rechtlich gewährter Schutz vor Übergriffen auf den Leichnam oder seine Ruhestätte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totenruhe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTENRUHE


Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Puppenruhe
Pụppenruhe [ˈpʊpn̩ruːə]
Samenruhe
Sa̲menruhe
Scheibtruhe
Sche̲i̲btruhe
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOTENRUHE

Totenkrone
Totenkult
Totenlade
Totenlager
Totenmahl
Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenreich
Totenschädel
Totenschein
Totenschrein
Totensonntag
Totenstadt
Totenstarre
totenstill
Totenstille
Totentanz
Totentempel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTENRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arbeitsruhe
Arschruhe
Betriebsruhe
Betttruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Ruhe
Sabbatruhe
he
juhe

Sinonimele și antonimele Totenruhe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Totenruhe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTENRUHE

Găsește traducerea Totenruhe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Totenruhe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totenruhe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风平浪静
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calma chicha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dead calm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मृत शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهدوء الميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мертвый штиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calmaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত শান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

calme plat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertenang mati
190 milioane de vorbitori

Germană

Totenruhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死んで穏やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kalem mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bình tĩnh chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறந்த அமைதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölü sakin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bonaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

martwy spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мертвий штиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nici o adiere de vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άπνοιας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dood kalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stiltje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vindstille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Totenruhe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTENRUHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Totenruhe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Totenruhe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Totenruhe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTENRUHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Totenruhe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Totenruhe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Totenruhe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENRUHE»

Descoperă întrebuințarea Totenruhe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totenruhe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Totenruhe: Roman
Als die junge Journalistin Irene Kelly beim Las Piernas News Express anfing, hatte sie gleich ein spannendes Thema: Bei Bauarbeiten wurde ein altes Auto gefunden und in ihm eine verweste Leiche.
Jan Burke, 2009
2
Totenruhe: Kriminalroman
Der pensionierte Pastor Sauerbier und sein Freund Lindemann drohen bei ihren Erkundungen in einem Dickicht aus Lügen und Intrigen zu versinken. Geht es um mehr als gestörte Totenruhe? Sind größere Geldbeträge im Spiel?
Susanne Mischke, Hans-Jörg Hennecke, 2012
3
Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...
Störung der Religionsausübung, Tabuschutz 359 ff, 478 Störung der Totenruhe ( § 168) 367 ff, 476 f. Störung der Totenruhe, Änderung der Strafnorm 371 ff, 384 f, 477 Störung der Totenruhe, Anordnungen des Verstorbenen 369, 372 ff, 380, ...
Tatjana Hörnle, 2005
4
Sexualdelikte.: Straftaten gegen Ehe, Familie und ...
Straftaten gegen Ehe, Familie und Personenstand. Straftaten gegen den religiösen Frieden und die Totenruhe. Jürgen Baumann. ten als mit der Durchführung der Auseinandersetzung, selbst wenn sie im Einzelfall einen Gottesdienst oder ...
Jürgen Baumann, 1968
5
Staatshaftungsrecht
Rangverhältnisses zwi- schen dem Schutz der Totenruhe einerseits und dem Grabnutzungsrecht und der Toten- fürsorge andererseits kann die Umbettung einer einmal beigesetzten Leiche grds. nur aus ganz besonderen Gründen ...
Michael Ahrens, 2013
6
Who wants to live forever?: Postmoderne Formen des ...
Der geläufige Begriff der Totenruhe verbietet heutzutage die Wegnahme von Leichen aus dem Gewahrsam der Angehörigen oder Krankenhausverwaltung und untersagt beschimpfenden Unfug an einem Grab sowie dessen Beschädigung ...
Dominik Groß, Brigitte Tag, Christoph Schweikardt, 2011
7
Frieden - Umkehr - Heimkehr: die letzten Wochen des ...
Chr.) mit der Frage, ob das Recht des Staates über dem Recht auf Totenruhe steht. Kreon, König von Theben, will jeden töten lassen, der den im Kampf gegen die eigene Vaterstadt gefallenen Polyneikes beerdigt. Seiner Hybris trotzen die ...
‎1994
8
Ohne Titel
3. Die Totenruhe ist unantastbar „Einer der fundamentalsten israelitischen Glaubensgrundsätze, die Unantastbarkeit der Tötenruhe, führt dazu, daß Gräber und Grabmale über Jahrhunderte erhalten bleiben, daß die jüdischen Friedhöfe über ...
9
§§ 146-210
Totenfürsorgerecht Störung der Totenruhe 168 48 Totengedenkstätte Störung der Totenruhe 168 66 ff Totenruhe Störung der siehe Störung der Totenruhe Tränengas Störung der Religionsausübung 167 13 Transplantationsrecht allgemein ...
‎2009
10
Gesamtregister
... 203 38 Lehrstuhlinhaber Untreue 266 121 Leibesfrucht kommerzielle Verwertung und Störung der Totenruhe 168 1 pränatale Einwirkungen Vor 211 4 Schutz der Ы als Rechtsgut Vor 2l8ff 1, 11, 26 tote Ы ип6 Störung der Totenruhe 168 18, ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENRUHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totenruhe în contextul următoarelor știri.
1
Totenruhe gestört : Über 100 Gräber beschädigt
Herausgerissene Kreuze, und reihenweise beschädigte Grablichter: Gleich massenweise wurde am Samstag in der Stunde vor Mitternacht die Totenruhe auf ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Ruhe in Frieden? Von wegen! Diebe stören Totenruhe in Neukirchen
Friedhöfe sind – wie der Name es verrät – Orte der Ruhe und des Friedens. Nicht selten allerdings wird die Totenruhe von Grabschändern und Dieben gestört. «lokalo24.de, Sep 16»
3
Störung der Totenruhe
Störung der Totenruhe nennt man so etwas: Die niederländischen Künstler Bart Jansen und Arjen Beltman zeigen ihre um eine ausgestopfte Katze herum ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
4
Buntes: Störung der Totenruhe
Störung der Totenruhe nennt man so etwas: Die niederländischen Künstler Bart Jansen und Arjen Beltman zeigen ihre um eine ausgestopfte Katze herum ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
5
Totenruhe schutzwürdiger als Wunsch der Angehörigen auf ...
Der Schutz der Totenruhe wiegt gegenüber dem Recht der Angehörigen auf Totenfürsorge grundsätzlich höher, so dass der Antrag auf Genehmigung der ... «Neue Juristische Wochenschrift, Aug 16»
6
VG zu Totenruhe: Urne bleibt beim Umzug zurück
Der Schutz der Totenruhe gegenüber dem Recht der Angehörigen auf Totenfürsorge wiege grundsätzlich höher, entschied das Bayerische Verwaltungsgericht ... «Legal Tribune Online, Aug 16»
7
Kriens: Dachse stören Totenruhe auf Friedhof
Dachse stören Totenruhe auf Friedhof. Dachse wühlen auf dem Friedhof Anderallmend die Gräber auf. Laut der SVP könnten bald Gebeine zum Vorschein ... «20 Minuten, Aug 16»
8
Diebstahl und Vandalismus auf Friedhöfen in Sachsen gehen zurück
Störung der Totenruhe, Diebstahl und Sachbeschädigung: Auch Sachsens Friedhöfe werden von Kriminalität nicht verschont. Im vorigen Jahr ging die Zahl ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
9
Pokémon stören die Totenruhe
Fans aus dem Hinterland tauschen sich unter anderem im sozialen Netzwerk Facebook aus; im Bild die Gruppe "PokemonGo Gladenbach-Umgebung". «mittelhessen.de, Iul 16»
10
Pokémon-Spieler stören Berner Totenruhe
Pokémon-Spieler stören Berner Totenruhe. von Mira Weingartner - Die Welt ist dem Spiel Pokémon Go verfallen. Auch in Bern wird gezockt – etwa auf dem ... «20 Minuten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totenruhe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/totenruhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z