Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bettruhe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTRUHE ÎN GERMANĂ

Bettruhe  Bẹttruhe [ˈbɛtruːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTRUHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTRUHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettruhe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

repaus la pat

Bettruhe

Bedrest este un concept de asistență medicală și de medicină. Acest lucru înseamnă că o poziție culcat în pat este, de asemenea, menținută în afara perioadei de culcare. Comparativ cu somnul, odihna patului durează toată ziua sau câteva zile. Echilibrul anterior obișnuit al odihnei stării stricte cu îngrijire și ușurare este criticat astăzi, pentru că o odihnă lungă în pat, fără un motiv clar, monitorizare atentă și îngrijire poate chiar deveni amenințătoare pentru viață. Există o distincție între: ▪ o odihnă strictă a patului ▪ nu este permisă ridicarea, toaleta pe patul de pat, spălarea în pat ▪ restul de pat restrâns ▪ păstrarea sub supraveghere și cu durată limitată. Bettruhe ist ein Fachbegriff aus der Krankenpflege und Medizin. Man bezeichnet damit die Einhaltung einer liegenden Position im Bett auch außerhalb der Schlafenszeit. Gegenüber dem Schlaf dauert die Bettruhe den ganzen Tag oder mehrere Tage an. Die früher übliche Gleichsetzung von strenger Bettruhe mit Schonung und Entlastung wird heute kritisch hinterfragt, denn lange Bettruhe ohne klaren Grund, sorgfältige Überwachung und Pflege kann sogar lebensgefährlich werden. Man unterscheidet zwischen: ▪ strenger Bettruhe ▪ Aufstehen gar nicht erlaubt, Toilette auf die Bettschüssel, Waschen im Bett ▪ eingeschränkter Bettruhe ▪ Aufstehen unter Aufsicht und mit begrenzter Dauer.

Definiția Bettruhe în dicționarul Germană

Cu toate acestea, medicul le-a dat trei săptămâni de odihnă în pat. ganztägiges Im-Bett-LiegenBeispieldie Ärztin hat ihm drei Wochen Bettruhe verordnet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettruhe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTRUHE


Betttruhe
Bẹtttruhe, Bẹtt-Truhe [ˈbɛttruːə]
Fernsehtruhe
Fẹrnsehtruhe [ˈfɛrnzeːtruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Sabbatruhe
Sạbbatruhe [ˈzabatruːə]
Scheibtruhe
Sche̲i̲btruhe
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Totenruhe
To̲tenruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTRUHE

Bettnässen
Bettnässer
Bettnässerin
Bettpfanne
Bettpfosten
Bettplatz
Bettpolster
Bettrand
bettreif
Bettrost
Bettschoner
Bettschonerin
Bettschüssel
Bettschwere
Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arbeitsruhe
Arschruhe
Betriebsruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Feiertagsruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Puppenruhe
Ruhe
Samenruhe
he
juhe

Sinonimele și antonimele Bettruhe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bettruhe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTRUHE

Găsește traducerea Bettruhe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bettruhe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettruhe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卧床休息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reposo en cama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bed rest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिस्तर पर आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراحة في الفراش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

постельный режим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repouso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিছানায় বিশ্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rehat di atas katil
190 milioane de vorbitori

Germană

Bettruhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

安静
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

침상 안정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

amben liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghỉ ngơi tại giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெட் ரெஸ்ட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेड विश्रांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatak istirahati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riposo a letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reszta łóżko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

постільний режим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

repaus la pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεκούραση στο κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedrus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sängläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sengeleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettruhe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTRUHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bettruhe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettruhe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettruhe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTRUHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bettruhe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bettruhe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettruhe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTRUHE»

Descoperă întrebuințarea Bettruhe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettruhe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sportbiologie
Der Einfluß des Extremfalles von Bewegungsmangel, nämlich Bettruhe, auf einige Parameter des Herz-Kreislauf-Systems bzw. des Stoffwechsels sei kurz aufgezeigt: Eine 9tägige absolute Bettruhe führte bei Sportstudenten zu einer ...
Jürgen Weineck, 2004
2
Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...
Abb. 2.5-170. Der Einfluß einer 9tägigen, absoluten Bettruhe und eines anschließenden l0tägigen Alltagslebens auf die maximale Sauerstoffaufnahme, das Herzvolumen, die Pulsfrequenz, das Atemminutenvolumen und den Lactatspiegel ...
Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009
3
Mobil bleiben: Pflege bei Gehstörungen und Sturzgefahr ; ...
Jahrhunderts gewann immer mehr der Gedanke Geltung, dass die Ruhigstellung des Körpers ein wichtiges Heilprinzip sei. Bettruhe galt plötzlich als wichtige Therapie. Jetzt gibt es sicher bestimmte Situationen, in den Bettruhe nützlich ist.
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001
4
Bettruhe
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Bettruhe ist ein Fachbegriff aus der Krankenpflege und Medizin.
Saul Eadweard Helias, 2011
5
Forensische Geburtshilfe: Geburtshilfliche Gutachten im ...
sehr wohl eine Bettruhe verordnet worden, was auch aus der Fieberkurve ersichtlich war. In dieser Zeit wären nur geringe Beschwerden bezüglich der Symphysenruptur aufgetreten. Nach zwei Tagen war im Pflegebericht beschrieben, dass ...
Georg J. Gerstner, 2012
6
Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...
Hinsichtlich der Bettruhe verhalten wir uns dergestalt, dass wir dem symptomatischen Patienten Bettruhe anraten. Die Toilette und das Waschzimmer kann ein solcher Patient jedoch ohne weiteres aufsuchen. Man sollte sich daran erinnern, ...
Klaus-Peter Maier, 2000
7
Lebenswelten von Amateurfußballspielern
1 Bettruhe am Vorabend des Spiels Die optimale Leistung im Spiel erfordert einen ausgeruhten Körper. Die Erfüllung dieser Leistungsvoraussetzung liegt im Amateurfußball allein in der Verantwortung der Spieler. Je nach Gewohnheit und  ...
Guido Kellermann
8
Die Geburtshilfe
Die Anästhesisten sollten die Patientin frühzeitig sehen, damit jederzeit eine Sectio durchgeführt werden kann. Bettruhe Bettruhe führt zu einer Verminderung des Sympathikotonus und zu einer Verbesserung der renalen und uteroplazentaren ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
9
Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...
In der Studie von Kouyanou et al. (1998) zeigte sich, dass ca. 68% der Schmerzpatienten mindestens einen Ratschlag in Bezug darauferhielten, sich körperlich zu schonen; 50% der Patienten wurde sogar ausdrücklich zur Bettruhe geraten, ...
Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011
10
Land in Sicht!
Bettruhe. Olaf Krohn Früher, auf Klassenfahrten, standen wir den Aufenthalt in einer Jugendherberge sowieso nur durch, weil es ein Leben nach der Bettruhe gab. Um zehn Uhr abends, wenn der Klassenlehrer sein Nachtlager bereitete, der ...
Karl-Heinz Drochner, Dieter Föhr, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTRUHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettruhe în contextul următoarelor știri.
1
Beide Hände gebrochen, drei Monate BettruheNicole Heesters ...
Berlin – Ihr berühmter Vater Johannes Heesters wurde stolze 108. Und auch seine Tochter Nicole Heesters (79) scheint im Alter nichts wirklich umzuhauen. «BILD, Iun 16»
2
Sachse bekommt 15.000 Euro für 60 Tage Bettruhe
Während dieser Zeit lag sein Kopf tiefer als die Füße - durch die konstante Bettruhe wurde die Schwerelosigkeit simuliert. Sobald die Erdanziehungskraft nicht ... «MOPO24, Mai 16»
3
Hecking krank! | Bettruhe statt Training
Wie soll das gutgehen gegen Bayern? Derzeit fehlen Wolfsburg elf Profis – und auch der Trainer liegt flach. Dieter Hecking (51) musste gestern mit Grippe im ... «BILD, Feb 16»
4
Mike Tyson: Bettruhe nach Hoverboard-Unfall
Tyson musste nach eigenen Angaben sogar ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen - und bekam eine ganze Woche Bettruhe verordnet. Nun will der Boxchamp ... «Gala.de, Ian 16»
5
Gesundheit: Bei Hand-Fuß-Mund-Krankheit sind kühle Speisen ...
Was dem Nachwuchs dann hilft: Bettruhe, viel trinken und kaltes Essen. Bettruhe ist angesagt bei Fieber und Appetitlosigkeit. Foto: Patrick Pleul Bettruhe ist ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
6
Anne Wünsche: Strenge Bettruhe wegen Brustentzündung
Eigentlich hatte die frischgebackene Mama Anne Wünsche (24) sich vorgenommen, ihre Fans jede Woche mit einem YouTube-Video zu beglücken - doch ... «Intouch Online, Nov 15»
7
Bei Hand-Fuß-Mund-Krankheit ist Bettruhe angesagt
Weil die Hand-Fuß-Mund-Krankheit sehr ansteckend ist, darf der Nachwuchs nicht in den Kindergarten oder in die Schule. Bettruhe und viel Flüssigkeit sind ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
8
Kind hat Fieber: Wann es Zeit für den Arzt ist
... Eltern mit älteren Kindern handeln? Bei Fieber ist für Kinder Bettruhe und viel trinken angesagt. Unter Umständen steht auch ein Besuch beim Kinderarzt an. «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
9
Bettruhe-Studien der ESA Schlafen für die Raumfahrt
... dürfen die Teilnehmer sich niemals aufrichten. (Foto: Raumflug im Liegen: Bei der Bettruhe-Studie dürfen die Teilnehmer sich niemals aufrichten. (Foto: DLR). «Deutschlandfunk, Nov 15»
10
60 Tage Bettruhe im Dienste der Raumfahrt
60 Tage strikte Bettruhe: In einer sogenannten Bettruhe-Studie testet die Europäische Raumfahrtbehörde (ESA) aktuell ein Trainingskonzept für Astronauten, ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettruhe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettruhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z