Descarcă aplicația
educalingo
Arsenal

Înțelesul "Arsenal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARSENAL

italienisch arsenale < arabisch dār aṣ- ṣinā`ah, eigentlich = Haus des Handwerks.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARSENAL ÎN GERMANĂ

Arsena̲l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARSENAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARSENAL ÎN GERMANĂ?

arsenal

Un arsenal este o facilitate militară cu o companie care stochează, întreține și repară sistemele de armament și alte echipamente, mașini și echipamente ale forțelor armate. Până în secolul al 17-lea, termenul, mergând de la arsenalul numit al Veneției, se referea numai la atelierele navale. O tabără pură pentru muniții de pușcă, bombele și rachetele de aeronave se numește și depozit de muniție. Clădirile special construite au fost, de asemenea, cunoscute ca Zeughaus în zona de vorbire germană. Există un arsenal de depozite și ateliere. Arenele marine pot fi, de asemenea, magazine de reparații cu dotări proprii. În Germania arsenalele supuse echipamentelor, tehnologiei informației Oficiul Federal și utilizarea forțelor armate, o autoritate civilă sub jurisdicția Ministerului Apărării. Cele două baze navale sunt situate în Kiel și Wilhelmshaven. Marina franceză operează o navă navală în Toulon.

Definiția Arsenal în dicționarul Germană

Colectarea și acumularea de echipamente și arme. Echipamente și rulmenți de armamentExempluriAsemblează un arsenal, distruge-l \u003cîn importanță metaforică\u003e: Utilizați arsenalele mentale și spirituale.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARSENAL

Hypokrenal · Juvenal · Waffenarsenal · adrenal · duodenal · gastroduodenal · hymenal · lienal · perirenal · phänomenal · renal · suprarenal · venal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARSENAL

Arschloch · Arschlochkind · Arschpauker · Arschruhe · Arschwisch · Arsen · Arsenat · arsenhaltig · Arsenid · arsenieren · arsenig · Arsenik · arsenikhaltig · Arsenit · Arsenkies · Arsenolith · Arsensulfid · Arsenverbindung · Arsenvergiftung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARSENAL

Final · Journal · Signal · abdominal · additional · anal · dimensional · divisional · emotional · final · internal · international · national · operational · optional · original · personal · professional · regional · terminal

Sinonimele și antonimele Arsenal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARSENAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Arsenal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Arsenal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARSENAL

Găsește traducerea Arsenal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Arsenal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arsenal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

兵工厂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arsenal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

arsenal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शस्त्रागार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترسانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

арсенал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arsenal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

arsenal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

arsenal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Arsenal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

兵器工場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

병기고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Arsenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kho vũ khí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயுதக்கிடங்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आर्सेनल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tophane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arsenale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

arsenał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

арсенал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

arsenal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπλοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arsenaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arsenal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arsenal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arsenal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARSENAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arsenal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arsenal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arsenal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARSENAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Arsenal.
1
Hippolyte Taine
Die Ehe und das Geld - sind das große Arsenal unseres Elends.
2
Peter Jones
Nun hat Arsenal viel Zeit, die letzten Sekunden zu bestimmen.
3
Max Frisch
Wir können das Arsenal der Waffen nicht aus der Welt schreiben, aber wir können das Arsenal der Phrasen, die man hüben und drüben zur Kriegsführung braucht, durcheinander bringen.
4
Hugo von Hofmannsthal
Wir besitzen ein ganzes Arsenal von Wahrheiten, welches stark genug wäre, die Welt in einen Sternennebel zurückzuverwandeln, aber es ist jedes Arkanum im eisernen Tigel verschlossen, – durch unsere Starrheit, unsere Vorurteile, unsere Unfähigkeit, das Einmalige zu fassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARSENAL»

Descoperă întrebuințarea Arsenal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arsenal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Beyond the Arsenal" - Das militärhistorische Museum in Dresden
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Soziologie), Veranstaltung: Stadt- und Architektursoziologie, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Erik Buder, 2008
2
Antinomie - Azur: 2
Fama 6 Auf seinen Befehl ist ein neues Krieges-Schiff . . in alldasi- gem Arsenal erhauet, und aufs beste ausmontiret worden; Marperger 1726 Anleitung 45 Man nennt abtackeln die Schiffe, wann sie von der Reise kommen, und Segel und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Antinomie - Azur
mit Truppen und Kriegsrnaterial . . 'lrtsllgntopft citt eintiges Kriegsarsenal bilden; Dtsch. AZ. 1.19.1944 in den grolien Rustungsarsenalen des lteichcs; .'i'iir£t1tsc.l':t . Erg. 16.6.1951 Der Griff ina Arsenal der Argumenee, den die saarliirldisehl: ...
‎1996
4
Mit Barbaren gegen Barbaren: die chinesische ...
In diesem Arsenal fertigte man vorwiegend westliche Waffen herkömmlichen Typs, also Vorderlader mit glattem Lauf und veralteten Zündmechanismen, da die Versuche, modernere Waffen nachzubauen, an technischen Problemen ...
Chunxiao Jing, 2002
5
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
1982) Arsenal – Grimsby Town 9:1 (1930/31) Arsenal – Blackburn 9:1 (1932/33) Arsenal – Leicester 8:0 (1935/35) Arsenal – Middlesbrough 8:0 (1934/35) Arsenal – Grimsby 8:0 (1947/48) Athletic Bilbao Atlético Madrid Austria Wien Auxerre ...
Omar Gisler, 2012
6
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
Jh.s bezeugt, zunächst in Reisebeschreibungen, hauptsächlich in bezug auf das Arsenal von Venedig, das einmal als Schiffswerft, ein andermal als Rüstkammer geschildert wird. 'Marinearsenaf (in und außer Venedig): (1483/84) in das ...
Raja Tazi, 1998
7
Die Einflussnahme auf Trefferlisten von ...
Rechtssache ArsenaU.Reed Die jüngste Stellungnahme des EuGH zur rechtsverletzenden Benutzungshandlung findet sich in der Rechtssache Arsenal. /.Reed286: Kläger ist der in England seit 1886 bestehende Fußballklub Arsenal, für den ...
Andreas Heim, 2004
8
Über Venedig: Der Stadtführer
1104 wurde das Arsenal von Venedig eröffnet. Es umfasste Gießereien, Werften und Werkstätten, in denen Schiffe gebaut und ausgerüstet wurden. Hier befanden sich auch die Waffenlager Venedigs Das Arsenal hat zwei Eingänge, einen ...
Inga Tourmann, 2014
9
Die Markenparodie in Deutschland
(2) Arsenal/Reed Auch die EuGH - Entscheidung Arsenal/Reed104 betraf Vorlagefragen zum Benutzungsbegriff. Im Ausgangsverfahren wehrte sich der Markeninhaber, der Londoner Fußballclub Arsenal FC, gegen den Verkauf von ...
Bernadette Schneider, 2010
10
Katalog der österreichischen Abtheilung
Arsenal. 2. Schild von Eisen. Oval, unten ' zugespitzt. In der Mitte Jason, das goldene Vliess holend, umgeben von einem reich ornamentirten Rahmen. Sämmtlich in getriebener Arbeit. 16. Jahrh., zweite Hälfte. Länge 21§“. Breite 161 -“. 3.
K.K. Central-Comité für die pariser Austellung, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARSENAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arsenal în contextul următoarelor știri.
1
Fußball: Granit Xhaka von Borussia Mönchengladbach wechselt ...
Das Wechseltheater hat ein Ende: Granit Xhaka verlässt Borussia Mönchengladbach und schließt sich zur neuen Saison dem FC Arsenal an. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
2
FC Barcelona souverän im Viertelfinale der Champions League
Drei Spieler, die den Unterschied machen: Tore von Neymar, Suárez und Messi haben Barcelona zum Sieg über Arsenal verholfen. Die Londoner schieden ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
3
FC Arsenal rettet Remis gegen Tottenham Hotspur
Tottenham Hotspur und der FC Arsenal haben sich im Spitzenspiel des Spieltags 2:2 (0:1) getrennt. In einem packenden Nord-London-Derby brachte Aaron ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
4
Premier League: Manchester United gewinnt gegen den FC Arsenal
Rückschlag im Titelrennen: Der FC Arsenal hat gegen Manchester United verloren. Dessen Trainer Louis van Gaal sorgte für eine irrwitzige Szene. Tottenham ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
5
Champions League - FC Arsenal vs. FC Barcelona: Mesut? Messi!
Der FC Barcelona hat dem FC Arsenal mal wieder gezeigt, wie man es macht. Und das "Duell der Magier" hatte am Ende seinen klaren Sieger. Alles Wichtige ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
FC Arsenal muss im FA Cup nachsitzen
Im Schongang geht es nicht: Arsenal-Trainer Arsène Wenger verzichtete im Achtelfinale des FA-Cups auf seine Top-Stars - und muss nun ins ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Premier League: FC Arsenal besiegt Leicester City, FC Liverpool ...
Sieg in allerletzter Sekunde: Dank eines späten Tors durch Danny Welbeck schlägt der FC Arsenal das Überraschungsteam aus Leicester 2:1. Jürgen Klopp ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
FC Liverpool und FC Arsenal liefern sich spektakuläres 3:3
Der Ausgleich kam in letzter Minute: Der FC Liverpool und Arsenal trennten sich nach einer spannenden Partie 3:3. Leicester City schaffte seinen zwölften Sieg ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Liverpool schlägt Leicester - Arsenal geht unter
Manchester City, das am Dienstag in Leicester gastiert, zeigte sich von der 1:2-Pleite bei Arsenal gut erholt und lag im Heimspiel gegen Kellerkind Sunderland ... «kicker, Dec 15»
10
Premier League: Arsenal besiegt Manchester 2:1
Heimsieg im Top-Spiel: Der FC Arsenal hat gegen Manchester City gewonnen und damit seinen Vorsprung in der Tabelle weiter ausgebaut. Beide Tore der ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arsenal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arsenal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO