Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Orchestra" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORCHESTRA

griechisch orchḗstra, ↑Orchester.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORCHESTRA ÎN GERMANĂ

Orchestra  [ɔrˈçɛstra]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORCHESTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORCHESTRA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Orchestra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Orchestra în dicționarul Germană

Un spațiu semicircular între scenă și rânduri de locuri pentru cor Încăpere între scenă și rânduri de scaune ca un loc pentru societatea curții Spațiul dintre scenă și rândul de scaune ca spațiu pentru instrumentiști. für den Chor bestimmter halbrunder Raum zwischen Bühne und Zuschauerreihen Raum zwischen Bühne und Zuschauerreihen als Platz für die Hofgesellschaft Raum zwischen Bühne und Zuschauerreihen als Platz für die Instrumentalisten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Orchestra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORCHESTRA


Aspidistra
Aspidịstra
Balestra
Balẹstra
Cosa Nostra
Co̲sa Nọstra [ˈkoːza ˈnɔstra] 
Klytämnestra
Klytämnẹstra
Lustra
Lụstra
Maestra
Maẹstra
Magistra
Magịstra
Minestra
Minẹstra
Monstra
Mọnstra
Palästra
Palạ̈stra
Rostra
Rọstra
Zarathustra
Zarathụstra
colla destra
cọlla dẹstra
colla sinistra
cọlla sinịstra
mano destra
ma̲no dẹstra
mano sinistra
ma̲no sinịstra
per aspera ad astra
per ạspera ad ạstra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORCHESTRA

Orchesterbesetzung
Orchesterfassung
Orchestergraben
Orchesterinstrument
Orchesterklang
Orchesterkonzert
Orchesterleiter
Orchesterleiterin
Orchestermusik
Orchestermusiker
Orchestermusikerin
Orchesterprobe
Orchestersitz
Orchestik
orchestral
Orchestration
Orchestren
orchestrieren
Orchestrierung
Orchestrion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORCHESTRA

Contra
Elektra
Extra
Kamasutra
Kontra
Mantra
Metra
Mitra
Neutra
Petra
Sinatra
Sumatra
Sutra
Tantra
Tatra
Tetra
Ultra
Vitra
extra
kontra

Sinonimele și antonimele Orchestra în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Orchestra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORCHESTRA

Găsește traducerea Orchestra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Orchestra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Orchestra» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

管弦乐队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orquesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Orchestra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأوركسترا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оркестр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orquestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

orchestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Orchestra
190 milioane de vorbitori

Germană

Orchestra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーケストラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오케스트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Orchestra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dàn nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இசைக்குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑर्केस्ट्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orkestra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orchestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

orkiestra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оркестр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orchestră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορχήστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

orkes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orkester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orkester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Orchestra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORCHESTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Orchestra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Orchestra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Orchestra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORCHESTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Orchestra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Orchestra» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Orchestra

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORCHESTRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Orchestra.
1
Christoph von Dohnányi
Wenn das Cleveland Orchestra ein schwieriges Stück zum ersten Mal probt, dann ist es schon wie andernorts im Konzert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORCHESTRA»

Descoperă întrebuințarea Orchestra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Orchestra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Symphony no. 4 in G major, for soprano and orchestra
This popular work traces the progress from experience -- as represented by the first movement -- to the innocent, childlike vision of Paradise in the concluding song. Reprinted from the original Viennese edition.
‎1906
2
Schenkst du mir deine Liebe: as performed by Günter ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Günter Oppenheimer & Orchestra, Ursula Upmeier, 1959
3
Alles ist noch viel, viel schöner: as performed by Martin ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Hajo Fiebig, Martin Hoffmann Orchestra, Günter Wedde, 1973
4
Southern Chaos Orchestra Bob:
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (FB03: Institut fur Musikwissenschaften), Veranstaltung: "Wikipedia: Kategorie Musik" - Ein Projektseminar, Sprache: Deutsch, ...
Andy Blum, 2013
5
Arrangements for small orchestra: Three songs
Theodore Thomas and His Orchestral Arrangements Theodore Thomas (1835— 1905) was one of the most influential figures in the development of the American orchestra. Through approximately three decades of touring his orchestra across ...
Ludwig van Beethoven, Paul Luongo, 2013
6
Opern-Diskographie: Verzeichnis aller Audio- und ...
Januar 1956) Accord 150018 (2 LPs); HOPE 219 (3 LPS) /M'yto 00130 (2 CDS); ООА 666 (2 ст) Francesco Molinari-Pradelli (Maria Callas, Gianni Raimondi, Rolando Panerai, Antonio Zerbini; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di ...
Karsten Steiger, 2008
7
Symphony no. 3 in D minor for alto solo, choirs and orchestra
Mahler's third symphony, which marked a turning point in his development as a composer, predominantly follows the musical style of his two earlier symphonies.
Gustav Mahler, 1906
8
Der Rhombus in Der Orchestra Des Dionysustheaters Zu Athen...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Kirchhoff, 2012
9
The Royal Doll Orchestra
In einer Welt, die von einem furchtbaren Virus heimgesucht wird, reist das Königliche Orchester durch das Königreich, um mit ihrer Musik den Menschen beizustehen.
Kaori Yuki, 2012
10
Ricki-ticki-tim: as performed by Ruth Brandin & Günther ...
as performed by Ruth Brandin & Günther Gollasch Orchestra, Single Songbook. Imprint: Responsible for this content ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr.
‎1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORCHESTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Orchestra în contextul următoarelor știri.
1
Innsbrucker StreetNoise Orchestra zieht vor Gericht
Innsbruck – Sie sind ein bunter Haufen, die Musiker des StreetNoise Orchestra, die sich als Innsbrucker Activist Streetband bezeichnen. „Wir spielen oft bei ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
2
Powder Tossed at Metropolitan Opera May Have Been Human ...
The Police Department's Emergency Service Unit was investigating a white powdery substance that was tossed into the orchestra pit during a break in Rossini's ... «New York Times, Oct 16»
3
Philadelphia Orchestra Walks Out on Opening Night
The musicians of the Philadelphia Orchestra went on strike over pay issues on Friday just before their season-opening gala concert. Credit Mark Makela for The ... «New York Times, Sep 16»
4
John Wilson Orchestra: MGMs Musical-Archäologen
Das Berliner Musikfest gehört der Klassik. Diesmal aber ist das John Wilson Orchestra dabei, das alte MGM-Musicals spielt. Doch viele Partituren sind ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Das London Symphony Orchestra bei den Meraner Musikwochen
Meran – Ein Highlight der 31. Meraner Musikwochen: Am 1. September geben das London Symphony Orchestra unter Gianandrea Noseda im Kursaal das dritte ... «Suedtirol News, Aug 16»
6
Neu aufgestellt als EMC-Kompetenzcenter: Avnet schließt Orchestra ...
Avnet TS hat die Integration des im Jahr 2015 übernommenen Distributors Orchestra abgeschlossen. Dieser wird fortan unter dem Avnet TS-Brand als ... «crn.de, Aug 16»
7
Suzhou (China) freut sich über erstes Symphonieorchester
März 2016 wurde die offizielle Website des Suzhou Symphony Orchestra freigeschaltet und die Bewerbungskampagne des Orchesters für 2016 angekündigt. «Presseportal.de, Iul 16»
8
Adriano Batolba Orchestra: Rock'n'Roll ohne Retro
Adriano Batolba aus Mülheim hat die Band Dick Brave & the Backbeats mitgegründet, stand mit Lena Meyer-Landrut auf der Bühne und war gerade mit Peter ... «coolibri, Iun 16»
9
Rettung für das European Union Youth Orchestra EU-Kommission ...
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat am Mittwoch bekanntgegeben, dass die Europäische Kommission sowohl kurz- als auch langfristige ... «BR-Klassik, Iun 16»
10
Daniil Trifonov und das Pittsburgh Orchestra: Ins Unerbittliche ...
Das hellsichtige Spiel des Pittsburgh Symphony Orchestra fügt sich derart symbiotisch hinzu, dass man meinen könnte, dieser in sich versunkene, schlaksige ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orchestra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orchestra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z