Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sinatra" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINATRA ÎN GERMANĂ

Sinatra  [Sina̲tra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SINATRA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sinatra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sinatra în dicționarul Germană

Cântăreață americană și actor de film. amerikanischer Sänger und Filmschauspieler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sinatra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINATRA


Contra
Contra
Elektra
Elẹktra
Extra
Ẹxtra 
Kamasutra
Kamasu̲tra 
Kleopatra
Kleo̲patra
Kontra
Kọntra
Maestra
Maẹstra
Mantra
Mạntra
Metra
Me̲tra
Mitra
Mi̲tra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Petra
Pe̲tra
Sumatra
Suma̲tra  , auch: [ˈzuː…] 
Sutra
Su̲tra
Tatra
Tạtra
Tetra
Tẹtra
Ultra
Ụltra
Vitra
Vi̲tra
extra
ẹxtra 
kontra
kọntra, cọntra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINATRA

Sinai
Sinaigebirge
Sinaihalbinsel
Sinanthropus
Sinau
sind
Sindaco
sine anno
sine anno et loco
sine ira et studio
sine loco
sine loco et anno
sine obligo
sine tempore
Sinekure
Sinfonia concertante
Sinfonie
Sinfoniekonzert
Sinfonieorchester
Sinfonietta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINATRA

Aspidistra
Balestra
Brahmaputra
Cosa Nostra
Dicentra
Lustra
Magistra
Minestra
Monstra
Neutra
Nonplusultra
Rostra
Spektra
Tantra
Xetra
Yantra
Zarathustra
mano destra
mano sinistra
per aspera ad astra

Sinonimele și antonimele Sinatra în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sinatra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINATRA

Găsește traducerea Sinatra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sinatra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sinatra» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西纳特拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sinatra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sinatra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिनात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيناترا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sinatra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sinatra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sinatra,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sinatra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sinatra
190 milioane de vorbitori

Germană

Sinatra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シナトラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sinatra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sinatra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சினாட்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सिनात्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sinatra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sinatra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sinatra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sinatra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sinatra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sinatra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sinatra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sinatra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sinatra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sinatra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINATRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sinatra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sinatra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sinatra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINATRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sinatra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sinatra» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sinatra

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SINATRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sinatra.
1
Jimi Hendrix
In den USA muss man sich entscheiden, auf welcher Seite man steht. Entweder man ist ein Rebell, oder man ist wie Frank Sinatra.
2
Thees Uhlmann
Die Leute wissen aber auch, dass ich den Song nur New York nenne, weil erstens Dringlichkeit besteht, den Song New York zu nennen und zweitens, dass es so eine dumme Uhlmann-Geste ist, so „Frank Sinatra, Richard Ashcroft, Thees Uhlmann, das ist doch mal ne Liste, außerdem werden sich 30 Leute drüber aufregen, das wird gemacht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINATRA»

Descoperă întrebuințarea Sinatra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sinatra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006
Fabian Leibfried. 34 Yul Brynner PI Lollo S/ Horst Buchholz-Sene (Teil 15), Frank Sinatra-Serie (Teil 7) 13.08.1957 V/ Natalie Wood (H) 35 Renate Ewert PI Curd Jürgens (1 ) Sí Horst Buchholz-Serie (Teil 16), Frank Sinatra-Serie (Teil 8) 20.08.
Fabian Leibfried, 2006
2
My back pages: Idole und Freaks, Tod und Legende in der Popmusik
entspannter, scherzender, lachender Sinatra am Mikrofon, gänzlich ungewohnt, wenn man Sinatras übliche Ablehnung gegenüber Medien jeder Art bedenkt. » ich bin immer noch ein bißchen ungläubig«, beginnt Jerry das interview. er fragt,  ...
‎2004
3
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
So gelang es ihm, eine Diskogra- fie aller Aufnahmen zu erstellen, die Sinatra für den Verkauf an das allgemeine Publikum gemacht hatte. Radiomitschnitte und unautorisierte Livemitschnitte sind also ausgeklammert (allerdings nicht völlig ...
Max a Grosch Matter, Nils
4
Die Party des Jahrhunderts: 101 wahre Begegnungen. Madonna ...
Kasinos, von der Steuerfahndung unter Druck gesetzt worden war, stellte er Sinatra zur Rede und erklärte ihm: »Dukriegst keine Jetonsmehr,solangeich nicht dein Geld sehe.« Sinatra hatte Waterman als »Judenstrolch« bezeichnet; ...
Craig Brown, 2013
5
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
Das Rollenmuster des charmanten Lebemannes führte Sinatra auch als Host in seiner bei ABC gesendeten Frank Sinatra Show44 weiter. Den vollständigen Schritt zum Image hegemonialer Männlichkeit ging Sinatra mit dem Film Ocean's  ...
Sabine Meine, 2011
6
Männer und andere Dickmacher
Ich warfest davon überzeugt, dass Nancy Sinatra nicht zumersten Mal erzählt bekam, dass jemand ihrenVater hatte singen sehen, alser nochein schmächtiger, unbekannter Jungewar. Vermutlichhatte sie das schonmehrere tausend Malzu ...
Laurie Notaro, 2014
7
Parallele Leben: Eine persönliche Geschichte
My kind of Mayor Teddy Kollek is«, sang Frank Sinatra vor vollem Haus im Theater von Jerusalem. Seine Autogrammkarten signierte er mit kleiner, akkurater Schrift. Sinatra war einfach unglaublich. Er schrieb so ordentlich wie ein Lehrer ...
Amos Kollek, 2014
8
Berühmte Väter und ihre Kinder: Ich wäre glücklich gewesen, ...
The Life of Christina Onassis, Victor Gollancz Ltd., London 1991 Frank und Nancy Sinatra Jacobs, George/Stadiem, William: Mr. S.My Life withFrank Sinatra, HarperCollins Publishers, New York 2003 Kelley, Kitty: His Way. The Unauthorized ...
Marie-Luise von der Leyen, 2014
9
Lied und populäre Kultur/Song and Popular Culture
Es geht hier um das tiefere Verständnis eines anderen ästhetischen Modells, das wir bei Kästner vielleicht schon gefunden haben, aber bei Frank Sinatra erst noch richtig suchen werden. Wie viele große Jazzmusiker hat Frank Sinatra einige ...
Nils Grosch, Max Matter
10
Der Cineast
„Ich freue mich sehr auf Frank Sinatra“, sagt sie und blickt ihm ins Gesicht.„Und darauf, das Konzert mit dir gemeinsam zu erleben.“ Immer mehr Leute in Abendkleidung trudeln ein. „Schluss mit den Nettigkeiten“,sagt Paul,zeigt aufdie Gäste ...
P. J. Mulder, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINATRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sinatra în contextul următoarelor știri.
1
Helene Fischer: Zum Fest hört Sängerin gerne Sinatra
"Wir hören die Klassiker von Frank Sinatra, Dean Martin und Co. Wir unterhalten uns, lachen viel und haben einfach eine gute Zeit miteinander. Mir sind diese ... «N24, Dec 16»
2
Sinatra- und Streisand-Komponist Claus Ogerman ist tot
Im Jahr 2002 erschien eine Claus-Ogerman-Werkschau, die ein weiterer Beweis für eine Weltkarriere war. Darauf unter anderem vertreten: Frank Sinatra, ... «nordbuzz, Oct 16»
3
"The Good Life": Till Brönner singt Songs von Frank Sinatra
Brönner kam auf Sinatra bei der Suche nach einem übergreifenden Thema für seine neue Platte - nach den Filmmelodien von "The Movie Album" (2014) und ... «t-online.de, Sep 16»
4
Landrat Plöger: Abschied mit Zapfenstreich und Sinatra
Das Feuerwehrorchester sollte "My Way" von Frank Sinatra spielen - auf Wunsch von Klaus Plöger. "Ich habe ja schon immer ein bisschen das gemacht, was ich ... «NDR.de, Apr 16»
5
Frank Sinatra Jr. ist tot - Herzstillstand während einer Tournee
Derselbe Name, dieselbe Leidenschaft: Frank Sinatra Jr. war wie sein berühmter Vater Sänger, Schauspieler und Entertainer. Nun ist der 72-Jährige während ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
München - Karten für Frank Sinatra & Friends
Er war einer der größten internationalen Superstars der Welt: Frank Sinatra. Unvergessen sind Songs wie "My Way", "Strangers in the Night" oder "New York, ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
Starke Stimmen, wenig Stimmung bei "Sinatra & Friends"
Stephen Triffitt, der Darsteller des Frank Sinatra, hatte gerade eine wirklich beeindruckende Version von "My Way" beendet, das forderte eine Reaktion des ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
8
100. Geburtstag von Frank Sinatra: Hütchenspieler unter sich
Vielleicht war die Sache dann doch eine Nummer zu groß. Zwei Tage vor der Veröffentlichung seines Frank-Sinatra-Albums musste Roger Cicero alle Termine ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Frank Sinatra: Goldkehlchen mit Schattenseiten
Auf der Bühne war Frank Sinatra ein Superstar. Und ansonsten gefürchtet wegen seiner Mafia-Kontakte. Gern ließ der Sänger auch seine Fäuste sprechen. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
100. Geburtstag von Frank Sinatra Gauner, Sänger, Halbgott
Las Vegas war sein Wohnzimmer. Frank Sinatra löste Massenhysterien aus, ein Asteroid wurde nach ihm benannt, selbst Gerüchte über seine Verbindungen ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinatra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinatra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z