Înțelesul "Mitra" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITRA

mittellateinisch mitra < lateinisch mitra < griechisch mítra = Gürtel, Binde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MITRA ÎN GERMANĂ

Mitra  [Mi̲tra]

CE ÎNSEAMNĂ MITRA ÎN GERMANĂ?

mitră

Mitra

Mitra este capul tradițional liturgic al episcopilor multor biserici creștine. Alți demnitari eclesiastici cu propria jurisdicție au și mitre. Mitra este astăzi purtată numai în timpul tratamentelor pontificale în închinare.

Die Mitra ist die traditionelle liturgische Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen. Auch andere kirchliche Würdenträger mit eigenem Jurisdiktionsbereich tragen Mitren. Die Mitra wird heute nur bei Pontifikalhandlungen im Gottesdienst getragen.

Definiția Mitra în dicționarul Germană

Bischofsmütze, capul pentru episcopi și alți înalți demnitari de două în formă de scut, îndoiți în jurul frunții și spatelui capului, părțile de sus, triunghiulare, care sunt legate prin bandaj de cap și în formă de panglică.

Bischofsmütze, Kopfbedeckung für Bischöfe und andere hohe Würdenträger aus zwei schildförmigen, um Stirn und Hinterkopf gebogenen, oben dreieckig-spitz zulaufenden Teilen, die durch Stoff und Zierbänder verbunden sind haubenförmiger Kopfverband.

SINONIMELE «MITRA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mitra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Mitra

Bischofsmütze

TRADUCEREA MITRA

Găsește traducerea Mitra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mitra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitra» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 斜切
• Traducător din Germană - Spaniolă: mitra
• Traducător din Germană - Engleză: miter
• Traducător din Germană - Hindi: मिटर
• Traducător din Germană - Arabă: قلنسوة
• Traducător din Germană - Rusă: митра
• Traducător din Germană - Portugheză: mitra
• Traducător din Germană - Bengali: পাগড়ি
• Traducător din Germană - Franceză: mitre
• Traducător din Germană - Malaeză: miter
• Germană: Mitra
• Traducător din Germană - Japoneză: マイター
• Traducător din Germană - Coreeană: 연귀
• Traducător din Germană - Javaneză: mitre
• Traducător din Germană - Vietnameză: mũ của giám mục
• Traducător din Germană - Tamilă: மிட்டர்
• Traducător din Germană - Marathi: फेटा
• Traducător din Germană - Turcă: gönye
• Traducător din Germană - Italiană: mitra
• Traducător din Germană - Poloneză: mitra
• Traducător din Germană - Ucraineană: митра
• Traducător din Germană - Română: mitră
• Traducător din Germană - Greacă: μίτρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: tulband
• Traducător din Germană - Suedeză: mitre
• Traducător din Germană - Norvegiană: mitre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITRA»

Descoperă întrebuințarea Mitra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...

Auch ohne den genauen zeitlichen Ansatz der Krone zu 962 mußte die Mitra, deren Nennung bei Censius II sicher einen älteren Gebrauch festhält, das „ parvum distat" von imperium und sacerdotium (vgl. S. 100) optisch und der Sache nach ...

Wilhelm Kölmel, 1970

Vedismus und Brahmanismus

Bei Morgenanbruch, bei Aufgang der Sonne besteiget ihr den goldfarbigen Schausitz mit eherner Säule, o Mitra und Varuna, und von da überschaut ihr Unschuld und Schuld (8). Weiter als der weite Raum, als die Erde und der ragende hohe ...

Karl Friedrich Geldner, 1928

Die Conchylien des Mittelmeeres: ihre geographische und ...

Mitra COrnicula Linné. Syst. nat. ed. XII. p. 1X91 (Voluta). Hanley Linn. Conch. р. 22Г». Schroeter Einl. I. t 1. f. 18 (Voluta). Guielin Syst. nat. ed. ХП1. p. 3419 ( Voluta). Chemnitz Conch. Cab. IV. t 149. f. 1377, idem XI. t 179. f. 1733. 1734 ( Voluta ...

Heinrich Conrad Weinkauff, 1867

Idealismus - Jesus Christus IV

11, 12,1 bei seinem Tode zerbrochen. Bis zu Gregor XVI. wurden mit diesem Fischerring die päpstlichen Breven gesiegelt (datum sub anulo piscatoris), seither durch ein gleiches rotes Stempelbild ersetzt. 5. Mitra w 5.1. Die Mitra. Die Mitra als ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987

Die Conchylien des Mittelmeeres, ihre geographische und ...

210 (Mitra cornicnlaris), idem p. 210. No. 37 (Mitra lntescens). Dillwyn Cat. I. p. 538 (Volnta), idem p. 539 (Mitra Schroeteri). I.amarck hist. nat. VII. p. 312 (Mitra cornicnlaris). idem p. 312. No. 57 (Mitra lntescens). ВЫп ville in Diet. sc. nat. XXXI . p ...

H. C. Weinkauff, 1868

Die liturgische Gewandung im Occident und Orient

Evreux (Museum): Mitra 478. ' Exaeten (Canisius-Kollcg): Kasel 191. ' Ferentino ( Kath.) : Mitra 468. Florenz (Museo degli Arrazzi): ‚ Dalmatik 280; (Opera del Duomo): Kasel 192 233; (S. 'l'rinitä): Handschuh 369 ‚ 376; Kasel 180; Mitra 467.

J. Braun

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

II, 12,1 bei seinem Tode zerbrochen. Bis zu Gregor XVI. wurden mit diesem Fischetring die päpstlichen Breven gesiegelt (datum sub anulo piscatoris), seither durch ein gleiches rotes Stempelbild ersetzt. 5. Mitra 30 5.1. Die Mitra. Die Mitra als ...

Gerhard Mueller, 1993

Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...

Er trägt eine so genannte Mitra. Sie gehört neben Ring, Stab und Brustkreuz zu den Pontifikal- Insignien. Der Jesuit Joseph Braun erläutert in seinem 1907 erschienenen und noch immer als Standardwerk geltenden Buch «Die liturgische ...

André Holenstein, 2010

Ostensio Reliquiarum:

Die Auszeichnung des Bischofs durch eine distinkte liturgische Gewandung, für die im Sprachgebrauch des Spätmittelalters pars pro toto die Mitra bzw. infula oder inful steht1-, war nach einem längeren Entwicklungsprozeß seit dem 12.

Hartmut Kühne, 2000

Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...

B. Missionsbenediktiner der Kongregation von St. Ottilien (— »Ottilianer) mit dem weiblichen Zweig, —»Missionare vom Kostbaren Blut, — »Steyler Missionare und Missionsschwestern. Mitra Mitra (griechisch-lateinisch = Kopfbinde) oder Inful ...

Georg Schwaiger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitra în contextul următoarelor știri.

Wife: Liberty coworkers' families were 'friendly'

On Saturday evening, police found the body of Mitra Mehrabadi inside the Liberty ... Mitra Mehrabadi was shot and killed at Liberty Centre, October 22, 2016. «KOIN.com, Oct 16»

Railways launches Yatri Mitra Sewa for elderly, differently-abled

NEW DELHI: In a move to make rail travel comfortable for elderly, differently-abled and ailing travelers, Railways has launched 'Yatri Mitra Sewa' to facilitate ... «Times of India, Sep 16»

Will follow Mamata's instructions whenever assigned: Madan Mitra

Trinamool Congress leader Madan Mitra, who was released from prison on Saturday morning after being incarcerated for over 21 months in connection with the ... «The Hindu, Sep 16»

Amit Mitra meets BMW executives, pitches for 'sustained relationship'

KOLKATA: In his efforts to make Singur fiasco a thing of past, Bengal finance, industry and commerce minister Amit Mitra today held a 'three hour long' meeting ... «Economic Times, Sep 16»

Mitra Biotech raises $27.4 million in Series B funding led by Sequoia ...

BENGALURU: Mitra Biotech, a company that develops and provides novel ... Before founding Mitra, Sundaram, who completed bachelor of pharmacy (BPharm) ... «Economic Times, Aug 16»

GST to cut red tape, help SME Sector, Says Amit Mitra

Mitra said SMEs feed large industries and that this is the most labour-intensive sector and, therefore, SMEs should be given simpler passage for doing business. «Economic Times, Aug 16»

Nandini Mitra: „Jede Frau sollte Botox nehmen“

Nandini Mitra, 41, ist bekennender Botox-Fan. Im Interview mit der IN sprach die Moderatorin ganz offen über ihren Wunsch nach einem jugendlichen Aussehen ... «OK! Magazin, Iul 16»

8 ministers, Madan Mitra among heavyweight losers

KOLKATA: A number of heavyweights including eight ministers, jailed ex-minister Madan Mitra , Indian soccer icon Bhaichung Bhutia and CPI(M) state secretary ... «Times of India, Mai 16»

Rajeev Kumar removed, Soumen Mitra new Kolkata CP

KOLKATA: Finally, Kolkata police commissioner Rajeev Kumar has been removed by the Election Commission. Soumen Mitra, who is a batch senior to him, has ... «Times of India, Apr 16»

Mitra Mitra – „Mitra Mitra“ (Rezension)

Manche Bands scheinen aus dem Nichts aufzutauchen, um dann ganz beiläufig ein grandioses Album aus dem Ärmel zu schütteln. Das Duo Mitra Mitra aus ... «ByteFM Blog, Mar 16»