Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ästuar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÄSTUAR

lateinisch aestuarium, zu: aestus = Brandung, eigentlich = Hitze, Glut.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÄSTUAR ÎN GERMANĂ

Ästuar  [Ästua̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄSTUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄSTUAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ästuar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ästuar

estuar

Ästuar

Un estuar este corpul larg al apei de la gura unui râu sau a unui curs de apă pe o coastă, în general mică, care se scufunda. Conform Declarației de la Leeuwarden, limitele legăturilor terestre ale estuarelor din Lunca Germană sunt definite ca limita medie a apei sărate la apa proaspătă și granițele maritime ca poziție medie a isohalinelor de 10 PSU. Pe vremea coastelor puteți găsi estuare tipice în formă de pâlnie, cum ar fi Unterelbe. Dar, de asemenea, estuarele, care se găsesc în coastele care scufundă, fără o puternică zonă de maree, se numesc estuare, de exemplu, Unterwarnow. Deltas, pe de altă parte, are o puternică zonă de maree, ca în Delta Ganges-Brahmaputra. Deltele în formă de deltă pot fi compuse din estuare, cum ar fi Delta Amazonului și partea din Rin-Meuse-Schelde-Seltas din provincia olandeză Zeelandă. În Directiva-cadru a UE privind apa, apele de tranziție au fost create împreună cu fluxurile, apele staționare și apele de coastă pentru estuare. Cererea este încă în curs de dezvoltare. Ein Ästuar ist der breite Wasserkörper an der Mündung eines Flusses oder Stroms an einer meist flachgründigen Senkungsküste. Gemäß der Leeuwarden Declaration werden die landwärtigen Grenzen der Ästuare in der Deutschen Bucht definiert als die durchschnittliche Grenze von Brackwasser zu Süßwasser und die seewärtigen Grenzen als die durchschnittliche Lage der 10-PSU-Isohaline. An Gezeitenküsten findet man typische trichterförmige Ästuare wie die Unterelbe. Aber auch die Mündungslagunen, die man an Senkungsküsten ohne starken Tidenhub findet, werden als Ästuare bezeichnet, beispielsweise die Unterwarnow. An Hebungsküsten und/oder bei großer Geschiebefracht herrschen dagegen Deltas vor, auch bei kräftigem Tidenhub wie am Ganges-Brahmaputra-Delta. Gezeitengeprägte Deltas können aus Ästuaren bestehen, wie das Amazonasdelta und der in der niederländischen Provinz Zeeland gelegene Teil des Rhein-Maas-Schelde-Seltas. In der EU-Wasserrahmenrichtlinie wurde neben Fließgewässern, Stillgewässern und Küstengewässern für Ästuare die zusätzliche Kategorie Übergangsgewässer geschaffen. Die Anwendung ist noch in Entwicklung.

Definiția Ästuar în dicționarul Germană

în estuar în formă de pâlnie. trichterförmige Flussmündung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ästuar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄSTUAR


Aktuar
Aktua̲r
Antiquar
Antiqua̲r
Duar
Dua̲r
Februar
Fe̲bruar 
Jaguar
Ja̲guar
Januar
Jạnuar 
Kasuar
Kasua̲r 
Kuguar
Ku̲guar
Sanktuar
Sanktua̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄSTUAR

Ästuarium
Asturien
Asturier
Asturierin
asturisch
Astwerk
ASU
ASU-Plakette
Asunción
Äsung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄSTUAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Gibraltar
Goslar
Kar
Kommentar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
klar
war

Sinonimele și antonimele Ästuar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ästuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄSTUAR

Găsește traducerea Ästuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ästuar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ästuar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

河口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

estuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصب النهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

устье реки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোহনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

estuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muara
190 milioane de vorbitori

Germană

Ästuar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

河口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강어귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa sông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முகத்துவார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haliç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ujście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гирлі річки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

estuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

monding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mynning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elvemunningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ästuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄSTUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ästuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ästuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ästuar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄSTUAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ästuar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ästuar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ästuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄSTUAR»

Descoperă întrebuințarea Ästuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ästuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
B. am Ästuar der Loire von F. Verger u. G. Joly [1974]: Cartographie diachronique , Landsat 1. Im Grenzbereich von Salzwasser und Süßwasser kommt es zur kolloidalen Ausflockung von Schwebstoffen und somit zum Ausfall von Schlamm.
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
2
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Flutgrenze in die Flußmündung ein. Mancherorts geschieht dies in der Form einer Translationswelle mit überstürzender Stirn, einer Wasserbarre (z. B. Mascaret der Gironde). Im Ästuar des Amazonas kann diese (die Pororoca) 5 bis 6 m hoch ...
Herbert Louis, 1979
3
Die Rückkehr der Göttin Nehalennia
Bekanntist‚hel'ausdemhistorischenInselkeltischenunddabedeuteteesdas,was das Helinium war: ein Ästuar. (Ein Ästuar lateinisch Estuarium ist die trichterförmige starke Verbreiterung eines Flusses kurz vor dem eigentlichen Übergang ins ...
‎2008
4
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Schlußfolgerungen Aus den Untersuchungen können folgende Schlussfolgerungen abgeleitet werden: • Der Odereintrag in das Ästuar beträgt im Mittel der letzten Jahre etwa 90 000 tN/a und 5 000 tP/a, der Eintrag deutschen Flüsse belief ...
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
5
Grundbesitz, Landkonflikte und kolonialer Wandel: Douala ...
Vielmehr erscheint der atlantische Handel als Resultat, nicht als Ursache für die Duala-Präsenz am Wouri-Ästuar. Um eine Erklärung für Migration und Handelstätigkeit zu finden, müssen wir uns dem Fischfang zuwenden, bereits in Piti die ...
Andreas Eckert, 1999
6
Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis
Bild 10-1 zeigt drei zeitliche Phasen der Salz- und Süßwasser-Verteilung an der Grenze zwischen dem Fluß und dem Ästuar. Frachtabschätzungen sollten auf Messungen an Station 'A' beruhen. Bei Flüssen mit einem Volumenstrom von ...
Klaus-Dieter Selent, 1998
7
Die Elbe: Landschaft und Geschichte
Im Urstromtal hat sich im Verlauf der letzten Jahrtausende ein Ästuar ausgebildet . So nennt man eine lang gestreckte Flussmündung, die im Meer «ertrunken» ist. Das Elbwasser wird im Ästuar von der Flutströmung der Nordsee so weit ...
Hansjörg Küster, 2007
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Ästuar n, den Gezeiten ausgesetzte Flussmündung f, 2. Meeresarm m estuary mangroves (Ökol) Flussmündungsmangroven fpl etch v ätzen etch pattern Ätzbild n (Elektronenmikroskopie) etched ice geätztes Eis n etching 1 . (Bot, Zoo) Ätzen n  ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
China
Ästuar. des. Yangtsä. eimuiindet. Dieser Fluss ist jedenfalls zu den natürlichen Elementen des verwickelten hydrographischen Systems in der Ebene von Schanghai 'l .\Inssmann a. n. O. S. 257. ') Lampre_v in Journal North China Asiat. See.
Ernst Tiessen
10
Die Matrix Der Alten Geschichte
Ästuar. Als Ergebnis stellt man eine christlich geprägte neapolitanischtrojanisch- vesuvianische Namenlandschaft fest, welche ganz Europa bis weit in den Osten bestimmt. Die totalitäre Prägung beschränkte sich nicht auf geographische ...
Christoph Pfister, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄSTUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ästuar în contextul următoarelor știri.
1
Geograf spricht über Ästuare
Als Ästuar wird der tidebeeinflusste Bereich eines Flusses bezeichnet, bevor dieser ins Meer mündet. Hier treffen viele Interessen aufeinander: Häfen benötigen ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
2
Nationalpark-Haus: Flussmündungen als Herausforderung
Als Ästuar wird der tidebeeinflusste Bereich eines Flusses bezeichnet, bevor dieser ins Meer mündet. In Europa ist der Einfluss der Tide in den meisten ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
3
Neues Öl-Transportprojekt: „Russische Interessen in Arktis ...
Im Obbusen, dem Ästuar des Flusses Ob, ist ein neues Terminal mit dem symbolischen Namen „Tor der Arktis“ in Betrieb gegangen. Den Startschuss gab ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
4
Ems und Elbe - Rache ist Schlick
Als Ästuare werden die Mündungsbereiche großer Flüsse bezeichnet, die von Ebbe und Flut beeinflusst sind. In Deutschland gibt es an Eider, Elbe, Weser und ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
5
Die Trave wird Flusslandschaft des Jahres
Naturschutzgebiete am unteren Travelauf im Bereich des Flussmündungsgebiets (Ästuar) sind der Schellbruch, das Dummersdorfer Ufer, der Dassower See ... «shz.de, Mar 16»
6
Elbvertiefung: Ist Unterwasser-Deponie nutzlos?
Eine Ästuar-Mündung wie die der Elbe ist in ständiger Bewegung, da gibt es keine starren Gebilde. Nun versucht man mit einem einzelnen festen Punkt, dem ... «NDR.de, Nov 15»
7
Schlechte Aussichten für Hamburger Hafen
Eine Ästuar-Mündung wie die der Elbe ist in ständiger Bewegung, da gibt es keine starren Gebilde", sagt Wasserbauingenieur Hanz Niemeyer im ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Landkreis Leer legt Pläne für Naturschutzgebiet Außenems aus
Die Planungen sehen vor, eine Fläche im äußeren Ästuar der Ems unter Schutz zu stellen, um insbesondere den Anforderungen der Europäischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
9
Kaliforniens Dürre - ein Staat trocknet aus
Dabei bilden sie das größte Ästuar an der Westküste der USA. Doch dieses weitgehend unberührte Stück Natur dient zugleich als großes Verteilungszentrum ... «Spektrum der Wissenschaft, Aug 15»
10
Urlaub im Weltnaturerbe
... einzige natürliche Flussmündung ohne Deiche im ganzen dänisch-deutsch-niederländischen Wattenmeer - ein sogenannter Ästuar. Es ist das vom Menschen ... «Reisefernsehen.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ästuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/astuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z