Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bar = nackt; frei von; sofort verfügbar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAR ÎN GERMANĂ

bar  [ba̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bar în dicționarul Germană

în facturi sau monede; nu în banii fără numerar pur, pur gol, goi, neacoperit. în facturi sau monede; nu în tranzacțiile cu bani fără numerarDacă plătiți în numerar, primiți 3% reducere de numerar. Bar. in Geldscheinen oder Münzen; nicht im bargeldlosen Geldverkehr rein, pur nackt, bloß, unbedeckt. in Geldscheinen oder Münzen; nicht im bargeldlosen GeldverkehrBeispielebares Geldwenn Sie bar bezahlen, bekommen Sie 3 % Skonto. Bar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAR


Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Bar
Ba̲r 
Bear
[bɛə] 
Car
Ca̲r
Collar
[ˈkʌlə]
Dollar
Dọllar 
Februar
Fe̲bruar 
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Goslar
Gọslar
Jaguar
Ja̲guar
Januar
Jạnuar 
Kar
Ka̲r
Par
[pɑː] 
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Star
[st…]  , auch: [ʃt…] 
angular
angula̲r
gar
ga̲r 
har
ha̲r
war
war

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAR

baptistisch
Bar
Bär
Bar-Mizwa
Barabbas
Baraber
barabern
Barabfindung
Baracke
Barackenlager
Barackensiedlung
Barackler
Baracklerin
Baraka
Baratt
Baratterie
barattieren
Barbadier
Barbadierin
barbadisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAR

Kommentar
Maar
Magyar
Myanmar
Omar
Oscar
Paar
Radar
Seminar
Tar
US-Dollar
Underwear
Wismar
klar
linear
paar
polar
rar
solar
verfügbar

Sinonimele și antonimele bar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bar

Traducerea «bar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAR

Găsește traducerea bar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

efectivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наличные деньги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নগদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

argent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tunai
190 milioane de vorbitori

Germană

bar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

現金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

awis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रोख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nakit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gotówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

готівкові гроші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

numerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετρητά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kontant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kontanter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kontanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bar.
1
Ludwig Fulda
Talente wollen für ihr Walten Den Beifall bar bezahlt erhalten. Dem Genius macht es wenig Pein, Der Menschheit Gläubiger zu sein.
2
Nikolaus Lenau
Das Leben täuscht uns lange, du zeigst der Schminke bar des Lebens welke Wange; Schmerz, wie bist du wahr!
3
Moritz Gottlieb Saphir
Warum sagt man eigentlich dankbar ? Weil der Mensch gewöhnlich keinen Dank bar ausdrückt.
4
Michel Tournier
Militärdienst bedeutet eine zwangsweise eingelegte Erholungspause, völlig neuen, sinnlosen Aufgaben gewidmet, anstelle von Moral und Anstand von künstlichen, albernen Disziplinregeln beherrscht, aber vor allem, bar jedes Verantwortungsgefühls und jeder Sorge um das Morgen ledig.
5
Stendhal
Ich hätte nie gedacht, daß Liebe so bar aller Eitelkeit sein könne.
6
Arthur Feldmann
Mit dem Leben muß man bar oder aber in Raten bezahlen.
7
Meister Eckhart
Daher soll deine Seele allen Geistes bar sein, soll geistlos dastehen. Denn liebst du Gott, wie er Gott, wie er Geist, wie er Person und wie er Bild ist, - das alles muss weg. 'Wie denn aber soll ich ihn lieben?' - Du sollst ihn lieben, wie er ist ein Nicht-Gott, ein Nicht-Geist, eine Nicht-Person, ein Nicht-Bild, mehr noch: wie ein lauteres, reines, klares Eines ist, abgesondert von aller Zweiheit. Und in diesem Einen sollen wir ewig versinken vom Etwas zum Nichts. Dazu verhelfe uns Gott.
8
Otto von Leixner
Es gibt Mädchenaugen, die eine Million von Gefühlen versprechen, und Gant (Konkurs, öff. Versteigerung) ansagen müssen, sollten sie ein einziges bar auszahlen.
9
Jean de la Bruyère
Man muß schon jeglichen Geistes bar sein, wenn Liebe, Bosheit und Not ihn nicht wecken.
10
Anatole France
In einer Welt, wo aller Glaube erloschen ist, werden Übel und Leiden jeden Sinnes bar und erscheinen uns nur als widriger Scherz und düsteres Possenspiel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAR»

Descoperă întrebuințarea bar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Edouard Manets Realismusverständnis: "Eine Bar in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Kunsthistorisches Institut Tubingen), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Edouard Manets Gemalde ...
Tim Heilbronner, 2007
2
Sushi-Bar
Nigiri, Futo- und Hosomaki oder gar Yakitori? Wer hier nur Bahnhof versteht, sollte in Sushi-Bar aus der GU-Reihe Einfach clever schauen - denn darin wird vollständig auf umständliches Küchen-Japanisch verzichtet.
Tanja Dusy, 2012
3
Der Bar Kokhba-Aufstand: Studien zum zweiten jüdischen Krieg ...
This volume is based on a conference which took place in November 2001 at Princeton University and gathers a distinguished array of scholars working at the forefront of research on the Bar Kokhba period.
Peter Schäfer, 1981
4
Satzstruktur in der generativen Grammatik - Das X-bar-Modell ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Bergische Universitat Wuppertal, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhalt 1.
Nadine Hey, 2008
5
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Dr. Shimon Bar-Efrat ist ehemaliger Leiter fur Biblische Studien an der Hebrew University Secondary School in Jerusalem.
Shimeon Bar-Efrat, 2007
6
Flexi-Bar: Die besten Übungen mit der genialen Schwungstange
Der Flexi-Bar, eine etwa 1,50 Meter lange, flexible Stange mit einem Griff in der Mitte, ist ein multifunktionales Trainingsgerät, das alle Körperpartien aktiviert.
Frank Thömmes, 2013
7
Abends in der kleinen Bar: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Conny Graff, Edmund Kötscher, 1938
8
Sinnesrauschen #1 - Ginas Bar
Während die taffe Fiona auf der Suche nach ihrem Traumjob ist, arbeitet sie nebenbei in dem Strip-Lokal ihrer Tante Gina.
Emilia Jones, 2011
9
Der Bar Kochba-Aufstand (132-135/36 n.Chr.): Ursachen, ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,00, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Bar Kochba war ein Held, der keine Niederlage kennen wollte.
Holger Hufer, 2012
10
Die Bar-Bolz-Bande, Band 2: Der fünfte Mann
Zwei Spieler allein sind noch lange keine Bar-Bolz-Bande.
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bar în contextul următoarelor știri.
1
Obama erklärt Schwulen-Bar zum Nationaldenkmal
Der US-Präsident Barack Obama hat die Gay-Bar Stonewall Inn zu einem Nationaldenkmal erklärt, heißt es auf der offiziellen Webseite des Weißen Hauses. «Sputnik Deutschland, Iun 16»
2
Bar Refaeli: Israel zensiert sexy Werbung
Bar Refaelis Po in Großaufnahme? Für Israels Sittenwächter ist das zu freizügig. Einen Bikini-Werbeclip des schwangeren Supermodels haben sie ins ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Adam Lambert macht den Club zur Tabledance-Bar
Adam Lambert (34) steht auf einem kleinen Podest im hinteren Teil der Bühne und eröffnet von dort mit dem Song «Evil In The Night» das erste Konzert seiner ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
4
Bar Refaeli - Sie bringt ihre eigene Bikini-Kollektion raus!
Glücklich im fünften Monat schwanger: Bar Refaeli präsentierte ihren Schwangerschaftsbauch und obendrauf einen ersten Blick auf ihre neue ... «BUNTE.de, Apr 16»
5
Bar Refaeli - Unglaublich! Sixpack im 5. Monat
Nicht mehr lange, dann bringt Bar Refaeli ihr erstes Kind auf die Welt. Das sieht man dem Supermodel allerdings nicht an. «BUNTE.de, Mar 16»
6
Atze Schröder und Niels Ruf: Handgreiflichkeiten in Kölner Bar
Angeblich sei Schröder, der sich mit seinem Manager dort aufgehalten haben soll, auf Ruf losgegangen, der ebenfalls in der Bar war. Schröder habe ihn ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
7
Amsterdam: Abgetrennter Kopf vor Bar entdeckt
In Amsterdam haben Passanten vor einer Bar einen abgetrennten Kopf gefunden. Er gehört womöglich zu einer Leiche, die zuvor in einem ausgebrannten Auto ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Bar Refaeli - Es wird ein ...
Bar Refaeli erwartet ihr erstes Kind. Jetzt hat sie, ganz ... keine Spur, aber mit diesem Foto verkündete Bar das Geschlecht ihres Kindes. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, Feb 16»
9
Hamburg: Erste Bar nur für Demenz-Patienten eröffnet
Ein spezielles Angebot für schwer an Demenz erkrankte Menschen: Eine Pflegereinrichtung in Hamburg-Groß Borstel baut die legendäre Haifischbar nach. «DIE WELT, Ian 16»
10
Gastronomin: Bar erst nach Untätigkeit der Behörden "asylantenfrei ...
In Bad Ischl gibt es seit kurzem eine Bar, die Flüchtlinge vom Besuch ausschließt. Nach mehreren Fällen sexueller Belästigung durch Migranten hatte die ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z