Înțelesul "estuaire" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ESTUAIRE ÎN FRANCEZĂ

estuaire

CE ÎNSEAMNĂ ESTUAIRE ÎN FRANCEZĂ?

estuar

Estuaire

Un estuar este partea din gura unui râu, unde efectul mării sau al oceanului în care curge este perceptibil. Pentru unii, aceasta corespunde întregii porțiuni a râului unde apa este sărată sau brută, iar pentru alții este prezența efectului dinamic al valului asupra apelor fluviale care îl definesc. Prin convenție, nu vorbim de estuare pentru râurile care curg în mările închise care nu au valul. Estuarul este o ecotonă care se deplasează, ale cărei limite sunt de apreciere delicată. Ele sunt evaluate, în general, pe analiza mișcării corpurilor de apă proaspătă și salină, bazate pe fluxul principal sau mediu al mareelor. Fiecare estuar este un sistem fizic și ecologic dinamic și unic, inclusiv zonele umede, meandrele remodelate în mod constant în funcție de curenți, încărcăturile de substanțe suspendate aduse de râu și în funcție de natura contextului geologic și a bazinului hidrografic, clima, vânturile și intervențiile umane istorice și contemporane. Estuarul este, de asemenea, locul unde puterea râului este încetinită.

Un estuaire est la portion de l'embouchure d'un fleuve où l'effet de la mer ou de l'océan dans lequel il se jette est perceptible. Pour certains, il correspond à toute la portion du fleuve où l'eau est salée ou saumâtre, pour d’autres, c'est la présence de l’effet dynamique de la marée sur les eaux fluviales qui le définit. Par convention, on ne parle pas d'estuaires pour les fleuves qui se jettent dans des mers fermées qui n'ont pas de marée. L’estuaire est un écotone mouvant dont les limites sont d’appréciation délicate. Elles s’apprécient généralement sur l'analyse du mouvement des masses d’eau douces et salées, sur la base du flot principal ou moyen de la marée. Chaque estuaire est un système physique et écologique dynamique et unique, incluant des zones humides, des méandres sans cesse remodelés au gré des courants, des charges de matières en suspension apportées par le fleuve, et selon la nature du contexte géologique et du bassin versant, le climat, les vents et les interventions humaines historiques et contemporaines. L’estuaire est aussi le lieu où la force du fleuve est ralentie.

Definiția estuaire în dicționarul Franceză

Definiția estuarului în dicționar este o notă a liniei de coastă care este acoperită cu apă numai la maree. Partea din aval a unui râu, gura largă, unde se resimte valul și curenții.

SINONIMELE «ESTUAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estuaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în estuaire

aber · embouchure · étier · golfe · ria

TRADUCEREA ESTUAIRE

Găsește traducerea estuaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile estuaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estuaire» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 河口
• Traducător din Franceză - Spaniolă: estuario
• Traducător din Franceză - Engleză: estuary
• Traducător din Franceză - Hindi: मुहाना
• Traducător din Franceză - Arabă: مصب النهر
• Traducător din Franceză - Rusă: устье реки
• Traducător din Franceză - Portugheză: estuário
• Traducător din Franceză - Bengali: মোহনা
• Franceză: estuaire
• Traducător din Franceză - Malaeză: muara
• Traducător din Franceză - Germană: Mündung
• Traducător din Franceză - Japoneză: 河口
• Traducător din Franceză - Coreeană: 강어귀
• Traducător din Franceză - Javaneză: muara
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cửa sông
• Traducător din Franceză - Tamilă: முகத்துவார
• Traducător din Franceză - Marathi: खाडी
• Traducător din Franceză - Turcă: haliç
• Traducător din Franceză - Italiană: estuario
• Traducător din Franceză - Poloneză: ujście
• Traducător din Franceză - Ucraineană: гирлі річки
• Traducător din Franceză - Română: estuar
• Traducător din Franceză - Greacă: εκβολή
• Traducător din Franceză - Afrikaans: monding
• Traducător din Franceză - Suedeză: mynning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: elvemunningen

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUAIRE»

Descoperă întrebuințarea estuaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estuaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'Estuaire

Estuaire. Confluences.

Thérèse André-Abdelaziz, 2011

Atlas de l'estuaire de la Seine

LES HABITANTS DE L'ESTUAIRE La répartition de la population Une opposition nord-sud Les ménages Des ménages de plus en plus réduits Les structures par âge Un schéma centre/périphérie perturbé par la Seine L'évolution des ...

Madeleine Brocard, Laurent Lévêque, 1996

L'Estuaire de la Seine: espace et territoire

L'histoire semble parfois s'accélérer. En cette fin de siècle, l'estuaire de la Seine est, de toute évidence, soumis à cette multiplication des projets qui engagent l'avenir.

Bruno Lecoquierre, 1998

Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes

Interfaces entre le continent et la mer, les estuaires ont été façonnés durant des millénaires par la nature.

Loïc Guézennec, 1999

Les sables de l'estuaire: Récits et réflexions de ma septantaine

Collection artistique ? Écriture ?

Gilbert Boillot, 2013

Manuel de sédimentologie

III. LES MILIEUX MIXTES : ESTUAIRES ET DELTAS Les fleuves se jettent dans la mer soit par des estuaires, soit par des deltas. Si les matériaux apportés par le fleuve sont en partie évacués en mer, laissant libre un chenal, c'est un estuaire.

André Vatan

L'estuaire et le port: l'identité maritime de Nantes au XIXe ...

Nantes se pose en principal port de la Basse-Loire. Cette étude permet de poser la question, pour le XIXe siècle, de ce qui est producteur de territorialité. Anne Vauthier-Vézier est professeur agrégée à l'IUFM des Pays de la Loire.

Anne Vauthier-Vézier, 2007

Bretagne Sud 2 - Nantes, estuaire de la Loire et Saint-Nazaire

Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif, 2013

Évaluation du milieu marin de l'estuaire et du golfe du ...

Questions environnementales et l'anthropisation sur cet ecosysteme, selon la physique, la biologie, les peches et la chimie.

Louise White, Institut Maurice-Lamontagne, Institut océanographique de Bedford, 1997

Un printemps sur l'estuaire: Saint-Nazaire, la CFDT au coeur ...

Il témoigne et rend hommage au courage et à la ténacité de toutes celles et ceux qui se sont battus, durant des décennies, pour améliorer les conditions de vie et de travail des salariés et ainsi tracer les contours d'une société ...

Robert Bigaud, Centre d'histoire du travail (Nantes, France)., 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estuaire în contextul următoarelor știri.

Estuaire de la Gironde : un marin décède à bord d'un pétrolier …

Le pétrolier, battant pavillon maltais, se trouvait alors à environ 27 kilomètres en sortie de l'estuaire de la Gironde après un ravitaillement au ... «Francetv info, Iul 15»

L'estuaire se livre

édition L'ouvrage « Estuaire de la Gironde. Paysages et architectures viticoles », qui vient de paraître, recense la totalité de la beauté des ... «Sud Ouest, Iul 15»

Philippe Plisson élu président du Parc naturel marin de l'estuaire de …

Philippe Plisson, député (SRC) de Gironde, a été élu à la présidence du Parc naturel marin de l'estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis, ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»

Croisière Estuaire : Il reste quelques places pour le vendredi 14 aout

Le Voyage à Nantes propose la croisière musicale Les écoutilles. L'occasion de profiter des paysages et des œuvres le long de l'Estuaire. «maville.com, Iul 15»

Scorff. À la découverte de l'estuaire cet après-midi

À la découverte de l'estuaire cet après-midi Une animation est prévue cet après-midi, dans l'estuaire du Scorff, à Bon-Secours, dans le cadre ... «Le Télégramme, Iul 15»

Blaye : un marché entre estuaire et citadelle Unesco

Beaucoup d'Anglais, d'Allemands et de Belges en vacances dans la région ou de passage, en attendant le bac pour traverser l'estuaire, ... «Sud Ouest, Iul 15»

Football/Tournoi national U17: L'Estuaire 1 sacré champion

C'est suite à sa victoire sur le score de 2-1 contre l'Ogooué-Lolo en finale que la formation de l'Estuaire 1 a de fort belle manière remporté le ... «Gabon Eco, Iul 15»

La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango

Après Ntoum, la Croisade « Murim estuaire 2015 » d'Edith Massounga De Langlade a sillonné la commune de Kango et ses environs le ... «Gabon Initiatives, Iul 15»

À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire

Les premières cigognes sont apparues dans l'estuaire de la Seine dans les années quatre-vingt-dix, elles nichent désormais en nombre dans ... «Paris Normandie, Iul 15»

Maison de l'estuaire. Des vacances en famille

Mercredi, à 14 h 30, à la Maison de l'estuaire, dans le cadre des Mercredis curieux de nature : enquête et découverte de la faune et de la flore ... «Le Télégramme, Iul 15»