Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAR

mittelhochdeutsch gar, althochdeutsch garo = bereit, gerüstet; ganz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAR ÎN GERMANĂ

gar  [ga̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

într-adevăr

Gar

Gar este un cartier din districtul guvernamental Ngari al Regiunii Autonome Tibet din Republica Populară Chineză. Orașul său principal este comunitatea mare de Sênggê Zangbo. Acesta este situat pe râul Gar Tsangpo, afluent al Senggê Zangbo. Gar ist ein Kreis im Regierungsbezirk Ngari des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Sênggê Zangbo. Er liegt am Fluss Gar Tsangpo, einem Nebenfluss des Sênggê Zangbo.

Definiția gar în dicționarul Germană

întărește presupunerile, pune la îndoială din ce în ce mai mult o întărire "la" sau "așa", subliniind în declarații; în primul rând întărește pretențiile; într-adevăr; de fapt. întărește presupunerile, întrebărileGrammatikunbetont. foarte mult. întărirea generală gramaticală în negări. fierte, prăjite, coapte folosite în cea mai favorabilă condiție pentru o comandă, consumate. gata gătit, prăjit, coapte Carne de ou din abur eliminând osul face carnea mai repede supa de gardie la foc mic fierbe găti chiar găluște fierte fierte suppedas carnea este chiar fiartă cartofii nu sunt încă, sunt doar jumătate fierte. wirkt verstärkend bei Vermutungen, Fragen verstärkt ein steigerndes »zu« oder »so« wirkt verstärkend, hervorhebend in Aussagen; erst wirkt verstärkend bei Behauptungen; wirklich; tatsächlich. wirkt verstärkend bei Vermutungen, FragenGrammatikunbetont. überhaupt sehr. überhauptGrammatikverstärkend bei Verneinungen. fertig gekocht, gebraten, gebacken in dem für eine Bestellung günstigsten Zustand aufgebraucht, aufgezehrt. fertig gekocht, gebraten, gebackenBeispieledas gare Fleisch vom Knochen ablösender Dampf macht das Fleisch schneller gardie Suppe auf kleiner Flamme gar kochenKnödel gar ziehen lassengar gekochte Suppedas Fleisch ist gar gekochtdie Kartoffeln sind noch nicht, sind erst halb gar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAR


Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Bar
Ba̲r 
Bear
[bɛə] 
Car
Ca̲r
Collar
[ˈkʌlə]
Dollar
Dọllar 
Februar
Fe̲bruar 
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Goslar
Gọslar
Jaguar
Ja̲guar
Januar
Jạnuar 
Kar
Ka̲r
Par
[pɑː] 
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Star
[st…]  , auch: [ʃt…] 
angular
angula̲r
bar
ba̲r 
har
ha̲r
war
war

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAR

ganzwollen
Ganzwortmethode
Ganzwortsystem
ganzzahlig
Ganzzahligkeit
gar gekocht
gar kein
gar kochen
gar nicht
gar nichts
Garage
Garagenbesitzer
Garagenbesitzerin
Garageneinfahrt
Garagenfirma
Garagentor
Garagenwagen
garagieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAR

Kommentar
Maar
Magyar
Myanmar
Omar
Oscar
Paar
Radar
Seminar
Tar
US-Dollar
Underwear
Wismar
klar
linear
paar
polar
rar
solar
verfügbar

Sinonimele și antonimele gar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gar
absolut · alle · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · beileibe · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · buchstäblich · bullig · denkbar · dick · direkt · durch · durchaus · echt · einfach · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · etwa · extrem · fabelhaft · fertig · förmlich · furchtbar · fürchterlich · fürwahr · ganz · gegebenenfalls · gehörig · gemein · geradezu · gewaltig · gewiss · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leicht · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · möglicherweise · mörderisch · nachher · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · partout · peinlich · praktisch · rasend · regelrecht · reichlich · rein · rettungslos · richtig · riesig · rundherum · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlechthin · schlicht · schlimm · schrecklich · sündhaft · tatsächlich · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · überhaupt · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · vielleicht · voll · vollständig · wahnsinnig · wahrhaftig · wahrlich · weidlich · widerlich · wirklich · womöglich · wunderbar · wundervoll · zu Ende · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «gar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAR

Găsește traducerea gar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

realmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

at all
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वास्तव में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на самом деле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

realmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সত্যিই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vraiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

benar-benar
190 milioane de vorbitori

Germană

gar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

真に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정말로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thực sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खरोखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerçekten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

davvero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naprawdę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

насправді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

într-adevăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πραγματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verkligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gar.
1
Brian Holm
Als ich aufhörte, war es, als wäre ich aus dem Gefängnis entlassen worden. Ich konnte wirklich gar nichts außer Radfahren, noch nicht mal eine Waschmaschine bedienen.
2
Carmen Sylva
Der Mensch hat zu sehr die Einbildung, daß die Natur sein Werkzeug ist und von ihm mißbraucht werden darf, und nicht genug Andacht vor Gottes Schöpfung, an der er gar keinen Theil hat.
3
Cees Nooteboom
Was der Orient mir gegeben hat, ist der Gedanke, dass mein Ich gar nichts Einzigartiges ist.
4
Christopher Darlington Morley
Muss man sich etwas dauernd ins Gedächtnis zurückrufen, dann stimmt es vielleicht gar nicht.
5
Ernst Bloch
Hoffnung wäre gar keine Hoffnung, wenn sie nicht enttäuscht werden könnte.
6
Fernandel
Erst beim Abfassen der Steuererklärung kommt man dahinter, wie viel Geld man sparen würde, wenn man gar keines hätte.
7
Francois Mitterrand
Manche Politiker sterben auf Barrikaden, auf denen sie gar nicht gestanden sind.
8
Gerd Bucerius
Ich weiß gar nicht, wie man Chef sein kann, ohne den Mitarbeiter immer wieder an seinem Arbeitsplatz, in seiner Welt also, zu sehen. Das zufällige Zusammentreffen auf dem Gang gibt sozialen Kontakt, Gelegenheit, eine Frage zu stellen, oder auch nur, Guten Tag zu sagen. Bitte nehmen Sie dabei die Hände aus der Tasche, es wird beachtet.
9
Günter Ogger
Absolut verboten aber sind im Haifischblecken der Führungskräfte menschliche Gefühle wie Trauer, Melancholie oder gar Selbstzweifel.
10
Gustav Mahler
Menschlich mache ich jede, künstlerisch gar keine Konzession; wer zu verlieren fürchtet, ist schon verloren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAR»

Descoperă întrebuințarea gar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ist Gar Kein Modell!: Unterschiedliche Modelle und ...
.Der Herausgeberband leistet einen Beitrag zur Überwindung von Barrieren in der Zusammenarbeit von Betriebswirten und Ingenieuren, die u. a. aus den unterschiedlichen Ausbildungstraditionen und fachlichen Herangehensweisen resultieren.
Gerhard Bandow, Hartmut H. Holzmüller, 2010
2
Nun ist der Winter gar so hart: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Ganz oder gar nicht: as performed by Monika Herz, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ganz oder gar nicht'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Sie sehen aber gar nicht gut aus!: Aus dem Leben eines ...
Rettungsassistent Christian Strzoda nimmt uns mit auf seine Einsätze und gibt uns Einblick in den Rettungsalltag, der Bagatellen und Tragödien gleichermaßen umfasst: Mal ist es der Kampf gegen einen Herzstillstand, mal ein angeblicher ...
Christian Strzoda, 2012
5
Mathematik ist gar nicht mein Problem oder: Der Teufelskreis ...
Das es sich bei diesem Phanomen um den moglichen Beginn eines Teufelskreises im Bereich der Stressbewaltigung in Prufungssituationen handeln konnte, wurde mir erst in der Zusammenarbeit mit der Lerntherapeutin fur integrative Lerntherapie, ...
Christoph Bachmann, 2007
6
Halb oder gar nicht: Eine Analyse von Georg Büchners ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Hausarbeit fur das Seminar Drama im Vormarz," Sprache: Deutsch, Abstract: Dantons Tod von Georg ...
Irena Glodowska, 2009
7
"eine gar ellende sect" - Die Täuferbewegung aus ...
Die Zeit der Reformation veranlasste einige Zeitgenossen das Geschehen für die Nachwelt aufzuzeichnen.
Urban Sager, 2008
8
"Ich weiss doch gar nicht, was es bedeutet, ein Mensch zu ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,7, Katholische Fachhochschule Nordrhein-Westfalen - Abteilung Paderborn, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Guido Kattwinkel, 2007
9
Ganz oder gar nicht
Lothar Matthäus ist eine Legende, viele seiner Tore schrieben Fußballgeschichte.
Lothar Matthäus, Martin Häusler, 2012
10
Upper Echelons: Starke, schwache oder gar keine Theorie?
Seit 1984 wird im Rahmen der Upper-Echelons-Perspektive bzw.
Sebastian Gerlach, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gar în contextul următoarelor știri.
1
Phantasie-Botanik: Dieser Mann erfindet Blumen, die es gar nicht gibt
Die Natur ist reich? Was der Mensch daraus macht, ist noch reicher. Miron Schmückle ist der große Blumenerfinder unter den Malern der Gegenwart. «DIE WELT, Sep 16»
2
Altersvorsorge: Fast jeder vierte junge Mensch spart gar nichts
Die Deutschen als Volk der Sparer? Das gilt am wenigsten für junge Menschen. Nach Daten der Volks- und Raiffeisenbanken hinken aber auch andere ... «Handelsblatt, Aug 16»
3
Start des Lehrjahrs 14.000 Ausbildungsbetriebe haben gar keine ...
Wie schlimm die Lehrlingsnot der Betriebe ist, wird zum Start des neuen Ausbildungsjahrs besonders deutlich. Industrie und Handel sind regelrecht alarmiert, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Im Land unterwegs: Gibt es die Griechenland-Krise gar nicht?
Man könnte fast meinen, die modernen Spartaner wollen gar nicht an ihre Vergangenheit erinnern. Warum auch? An einen Staat, der alles dem Kampf weihte. «DIE WELT, Aug 16»
5
Matt Damon: "Ich würde jedem raten, auf gar keinen Fall ...
Schauspielerei sei ein "brutales Geschäft", sagt Hollywoods bestbezahlter Schauspieler Matt Damon. Weshalb er selbst niemandem raten würde, einzusteigen. «DIE WELT, Iul 16»
6
China: Bulldozer fahren in buddhistischer Stätte Larung Gar auf
Rund 10.000 Gläubige versammeln sich in dem bedeutenden buddhistischen Zentrum Larung Gar. China will große Teile nun abreißen lassen - offiziell aus ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Terror: "Islam" erklärt in diesen Tagen gar nichts
Was für ein irrsinniger Monat: Eine Blutspur zieht sich durch Europa. Der Kontinent zittert unter dem Terror fanatisierter junger Männer. Unsere ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Traditionsprodukte: Diese Marken sind gar nicht deutsch
Ob Langnese, Uhu oder Beck's: Viele berühmte deutsche Produkte werden von ausländischen Konzernen gefertigt, teils in anderen Regionen der Welt. «DIE WELT, Iul 16»
9
Münchner Amokläufer: Eine Sache konnte sich der Nachbar gar ...
Der Plan des Amokläufers reifte in einem Mehrfamilienhaus in einem der attraktivsten Viertel Münchens. Doch auch hier leben materiell und kulturell sehr ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Larung Gar: China 'destroys buildings' at Tibetan Buddhist academy
Campaign groups say China has started demolishing buildings at Larung Gar, one of the largest centres of Buddhist learning in Tibet. The London-based Free ... «BBC News, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z