Înțelesul "Äthiopien" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÄTHIOPIEN ÎN GERMANĂ

Äthiopien  [Äthio̲pien]

CE ÎNSEAMNĂ ÄTHIOPIEN ÎN GERMANĂ?

Etiopia

Äthiopien

Etiopia este o țară fără ieșire la mare din Africa de Est. La vremea imperiului imperial, el a fost, de asemenea, cunoscut în străinătate ca Abyssinia, care, ca termen cultural-geografic, este de fapt doar muntele. Se află la granița cu Eritreea, Sudanul, Sudanul de Sud, Kenya, Somalia și Djibuti. Măsurată de populație, țara este cea mai mare din lume. Etiopia este pe locul 173 pe indicele dezvoltării umane. Istoria Etiopiei datează din secolul al IX-lea î.Hr., Cro. Înapoi. Pe lângă o ocupație de cinci ani înaintea și în timpul celui de-al doilea război mondial de către regatul fascist al Italiei, Etiopia este singurul stat din Africa care nu a căzut niciodată sub dominația coloniilor europene. După al doilea război mondial Kaiser Haile Selassie a modernizat parțial țara. În 1974, monarhia a fost răsturnată; urmată de un regim comunist. În 1991, grupurile rebele EPRDF, TPLF și EPLF, conduse de Meles Zenawi, au separat grupurile etnice într-un război civil, sprijinind dictatura militară susținută de Blocul de Est.

Äthiopien ist ein Binnenstaat im Osten Afrikas. Zur Zeit des Kaiserreiches war er im Ausland auch als Abessinien bekannt, was als kultur-geographischer Begriff eigentlich nur das Hochland bezeichnet. Er grenzt an Eritrea, den Sudan, den Südsudan, Kenia, Somalia und Dschibuti. Gemessen an der Einwohnerzahl ist das Land der größte Binnenstaat der Welt. Äthiopien nimmt auf dem Human Development Index aktuell den Platz 173 ein. Die Geschichte Äthiopiens reicht bis ins 9. Jahrhundert v. Chr. zurück. Abgesehen von einer fünfjährigen Besetzung vor und während des Zweiten Weltkrieges durch das damals faschistische Königreich Italien ist Äthiopien der einzige Staat Afrikas, der nie unter europäische Kolonialherrschaft gefallen war. Nach dem Zweiten Weltkrieg modernisierte Kaiser Haile Selassie das Land teilweise. 1974 wurde die Monarchie gestürzt; darauf folgte ein kommunistisches Regime. 1991 stürzten die nach Ethnien getrennten Rebellengruppen EPRDF, TPLF und EPLF unter Führung von Meles Zenawi die vom Ostblock unterstützte Militärdiktatur in einen Bürgerkrieg.

Definiția Äthiopien în dicționarul Germană

Statul în Africa de Est.

Staat in Ostafrika.

TRADUCEREA ÄTHIOPIEN

Găsește traducerea Äthiopien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Äthiopien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Äthiopien» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 埃塞俄比亚
• Traducător din Germană - Spaniolă: Etiopía
• Traducător din Germană - Engleză: Ethiopia
• Traducător din Germană - Hindi: इथियोपिया
• Traducător din Germană - Arabă: أثيوبيا
• Traducător din Germană - Rusă: Эфиопия
• Traducător din Germană - Portugheză: Etiópia
• Traducător din Germană - Bengali: ইথিওপিয়া
• Traducător din Germană - Franceză: Ethiopie
• Traducător din Germană - Malaeză: Ethiopia
• Germană: Äthiopien
• Traducător din Germană - Japoneză: エチオピア
• Traducător din Germană - Coreeană: 에티오피아
• Traducător din Germană - Javaneză: Ethiopia
• Traducător din Germană - Vietnameză: Ethiopia
• Traducător din Germană - Tamilă: எத்தியோப்பியா
• Traducător din Germană - Marathi: इथिओपिया
• Traducător din Germană - Turcă: Etiyopya
• Traducător din Germană - Italiană: Etiopia
• Traducător din Germană - Poloneză: Etiopia
• Traducător din Germană - Ucraineană: Ефіопія
• Traducător din Germană - Română: Etiopia
• Traducător din Germană - Greacă: Αιθιοπία
• Traducător din Germană - Afrikaans: Ethiopië
• Traducător din Germană - Suedeză: Etiopien
• Traducător din Germană - Norvegiană: Etiopia

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄTHIOPIEN»

Descoperă întrebuințarea Äthiopien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Äthiopien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Äthiopien: zwischen Himmel und Erde

" Bernd Bierbaum, Ethnologe und moderner Nomade, begibt sich auf die Reise in eine geheimnisvolle Welt. Er reist zu Fu, per berlandbus und im Jeep.

Bernd Bierbaum, 2006

Tadias Ethiopia ! Meine Begegnung Mit Äthiopien

Um die Mentalitat ihrer japanischen Arbeitgeber besser verstehen zu konnen, besucht Brigitte einen Japanisch-Kurs.

Brigitte Maar, 2002

erlebtes Äthiopien

autentische persönliche Wegbeschreibung durch einen Teil von Äthiopien, ist lesenswert

Reinhard Bauer, 2012

Die Wata kaufen den Schatten: Reisereportage aus Äthiopien

"Die ... Wata kaufen den Schatten" heit es in einem Sprichwort der Borana. Ali Guche und ich haben oft an diesen Satz denken mssen, als wir bei den Wata am Chew Bahir zu Gast waren.

Kai Gedeon, 2007

Agrarverfassung und Agrarreform in Äthiopien - ein kurzer ...

Steppen und Wüstengebiete im Südosten und Osten des Landes, auch subtropische Regenwaldgebiete im Südwesten. In dieser Zone werden Mais, Bananen, Baumwolle, Tabak, Durrah und Ensele angebaut. Woina-Dega : Gebiete zwischen 1500 und 2500m.

‎2003

Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien: nach den Zeichnungen ...

nach den Zeichnungen der von seiner Majestät dem Könige von Preussen Friedrich Wilhelm IV nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842- 1845 ausgeführten wissenschaftlichen Expedition Carl Richard Lepsius.

Carl Richard Lepsius, 1849

Deutsche Entwickelungspolitik in Äthiopien: der Einfluss ...

Wie etwa der Botaniker Georg Heinrich Wilhelm Schimper, der 1836 nach Äthiopien aufbrach, und später sogar zum Statthalter der Provinz Enticcho bei Adwa ernannt wurde. Im Jahr 1862 reistezum ersten Mal ein regierender deutscher Fürst, ...

Benjamin H. Freiberg, 2008

Das entwicklungspolitische Engagement der DDR in Äthiopien: ...

Als Folge der Vermittlungen durch Lamberz' erhielt Äthiopien zuerst von der DDR und später von Kuba sowie der UdSSR militärische Unterstützung. Inzwischen verstärkte die DDR ihre diplomatische Vertretung in Addis Ababa mit einem ...

Haile Gabriel Dagne, 2004

Die Ensete-Gärten der Hadiyya in Süd-Äthiopien: kulturelle ...

kulturelle Bedeutungen einer Nahrungspflanze Alke Dohrmann. Tab. 18: Häufigkeit u. Bedeutung von Anbaupflanzen fur Eigenversorgung u. Verkauf Die Preise fur die fermentierte Ensete-Masse sind starken jahreszeitlichen Schwankungen ...

Alke Dohrmann, 2004

Demokratisierungsprozeß in Äthiopien

Äthiopien, das Land am Horn von Afrika, machte in den letzten Wochen durch die endgültige (?) Beendigung des Grenzkonfliktes mit Eritrea und Hungerkatastrophen, von unermeßlichem Ausmaß, immer wieder auf sich aufmerksam.

Thorsten Doß, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄTHIOPIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Äthiopien în contextul următoarelor știri.

UN-Sicherheitsrat: Auch Kasachstan und Äthiopien sind drin

Bei der UN-Vollversammlung in New York haben sich Schweden, Äthiopien, Bolivien und Kasachstan einen Platz im Sicherheitsrat gesichert. Beim letzten ... «tagesschau.de, Iun 16»

Äthiopien wirft 69 Millionen Kondome unbenutzt in den Müll

Fast 70 Millionen unbenutzte Kondome muss die Regierung in Äthiopien entsorgen. Eigentlich sollten die Verhütungsmittel im Kampf gegen das HI-Virus ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Dürre in Äthiopien: Die Menschen haben keine Reserven mehr

Äthiopien galt einst als Wirtschaftswunderland Afrikas, jetzt wird es wieder vom Hunger heimgesucht – und das extremer als je zuvor. Till Wahnbaeck von der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Leichtathletik: Äthiopien und Marokko droht Olympia-Aus

Die Läufer-Hochburgen Äthiopien und Marokko weisen „entsetzliche Zahlen“ bei Doping-Tests auf. Die schamlose Verweigerung der Kontrollen könnte nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Auch Leichtathleten aus Äthiopien stehen unter Dopingverdacht

Das Thema Doping hat jetzt auch Äthiopien erreicht: Neun Leichtathleten aus dem afrikanischen Läuferland stehen unter akutem Verdacht. Namen wurden ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Äthiopien: Afrikas Wirtschaftswunderland kämpft mit der Dürre

So schlimm, sagen die Leute, die beim großen Sterben vor rund 30 Jahren dabei waren - so schlimm war die Dürre in Äthiopien lange nicht mehr. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Erstmals Löwen in Nationalpark in Äthiopien entdeckt

In etlichen Regionen Afrikas sind Löwen vom Aussterben bedroht. Jetzt gibt es eine gute Nachricht: Im Nordwesten Äthiopiens haben Forscher Dutzende Löwen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Äthiopien leidet unter extremer Dürre

Mehr als andere Länder leidet Äthiopien unter dem Wetterphänomen El Niño. Eine extreme Dürre lässt die Böden austrocknen und vernichtet die Ernte. «tagesschau.de, Feb 16»

Proteste in Äthiopien: Menschenrechtler beklagen 75 getötete ...

Äthiopiens Hauptstadt Addis Abeba soll vergrößert werden. Viele Anwohner der umliegenden Regionen fürchten Enteignungen – und protestieren dagegen. «Handelsblatt, Dec 15»

Film: "Ephraim und das Lamm": Kino aus Äthiopien

Berlin (dpa) - Ephraim, der neunjährige Junge, hat Heimweh. Von seinem Vater wurde er zur Zeit der Dürre ins grüne äthiopische Hochland verfrachtet. Dort, bei ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»