Înțelesul "Wien" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WIEN ÎN GERMANĂ

Wien  [Wi̲e̲n]

CE ÎNSEAMNĂ WIEN ÎN GERMANĂ?

Viena

Wien

Viena este capitala Austriei și una dintre cele nouă țări austriece. Cu peste 1,7 milioane de locuitori, Viena este cel mai populat oraș din Austria. Aproximativ 2,6 milioane de persoane locuiesc în zona mai mare a Vienei - aproximativ un sfert din totalul populației austriece. În ceea ce privește populația, Viena este al șaptelea cel mai mare oraș din Uniunea Europeană și cel de-al doilea cel mai mare oraș vorbitor de limbă germană. Viena este congresul internațional și locul de întâlnire și sediul mai multor organizații internaționale, cum ar fi Organizația Țărilor Exportatoare de Pământ și Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa. Oficiul Națiunilor Unite din Viena găzduiește unul dintre cele patru birouri ale Națiunilor Unite. Agenția Internațională pentru Energie Atomică se află, de asemenea, în complexul de clădiri al Centrului Internațional din Viena, cunoscut sub numele de Orașul ONU din Volksmund. Datorită importanței sale politice internaționale, Viena este unul dintre orașele lumii.

Wien ist die Bundeshauptstadt von Österreich und zugleich eines der neun österreichischen Länder. Mit über 1,7 Millionen Einwohnern ist Wien die bevölkerungsreichste Großstadt Österreichs. Im Großraum Wien leben etwa 2,6 Millionen Menschen – das entspricht rund einem Viertel der österreichischen Gesamtbevölkerung. Bezogen auf seine Einwohnerzahl ist Wien die siebentgrößte Stadt der Europäischen Union sowie die zweitgrößte deutschsprachige Stadt. Wien ist internationaler Kongress- und Tagungsort und Sitz mehrerer internationaler Organisationen, wie beispielsweise der Organisation erdölexportierender Länder und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa. Das Büro der Vereinten Nationen in Wien beherbergt einen der vier Amtssitze der Vereinten Nationen. Die Internationale Atomenergie-Organisation hat ebenfalls im Gebäudekomplex des Vienna International Centre, im Volksmund meist als UNO-City bezeichnet, ihren Sitz. Aufgrund seiner internationalen politischen Bedeutung zählt Wien zu den Weltstädten.

Definiția Wien în dicționarul Germană

Capitala Austriei și statul austriac.

Hauptstadt von Österreich und österreichisches Bundesland.

TRADUCEREA WIEN

Găsește traducerea Wien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wien» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 维也纳
• Traducător din Germană - Spaniolă: Viena
• Traducător din Germană - Engleză: Vienna
• Traducător din Germană - Hindi: वियना
• Traducător din Germană - Arabă: فيينا
• Traducător din Germană - Rusă: Вена
• Traducător din Germană - Portugheză: Viena
• Traducător din Germană - Bengali: ভিএনা
• Traducător din Germană - Franceză: Vienne
• Traducător din Germană - Malaeză: Vienna
• Germană: Wien
• Traducător din Germană - Japoneză: ウィーン
• Traducător din Germană - Coreeană: 비엔나
• Traducător din Germană - Javaneză: Vienna
• Traducător din Germană - Vietnameză: Vienna
• Traducător din Germană - Tamilă: வியன்னா
• Traducător din Germană - Marathi: व्हिएन्ना
• Traducător din Germană - Turcă: Viyana
• Traducător din Germană - Italiană: Vienna
• Traducător din Germană - Poloneză: Wiedeń
• Traducător din Germană - Ucraineană: Відень
• Traducător din Germană - Română: Viena
• Traducător din Germană - Greacă: Βιέννη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Wene
• Traducător din Germană - Suedeză: Wien
• Traducător din Germană - Norvegiană: Wien

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wien.

1

Andreas Herzog

Um mich zu bezahlen, muss Rapid Wien sechs mal einen Sechser im Lotto haben.

2

Georg Kreisler

Wie schön wäre Wien ohne Wiener!

3

Gustav Mahler

Wenn die Welt einmal untergehen sollte, ziehe ich nach Wien, denn dort passiert alles fünfzig Jahre später.

4

Hans Weigel

Wien bleibt Wien, und das geschieht ihm ganz recht.

5

Hans Weigel

Hat sie bei der großzügigen und sozial höchst verdienstvollen Planung der Gemeindebauten auf das Gesicht der Stadt auch nur die mindeste Rücksicht genommen? Nein, und darum verliert Wien sein Gesicht vorläufig nicht — Wien bleibt Wien —, diese Feststellung ist halb Verheißung, halb gefährliche Drohung. Man baut weiter scheußlich, aber Wien bleibt trotzdem schön.

6

Ignaz Semmelweis

Nächste Woche trete ich meine Stelle als »Herr Doktor« auf der ersten Station der Entbindungsklinik im Allgemeinen Krankenhaus von Wien an. Ich war entsetzt, als ich vom Prozentsatz der Patienten hörte, die in dieser Klinik sterben. In diesem Monat starben dort sage und schreibe 36 von 208 Müttern, alle an Kindbettfieber. Ein Kind zur Welt zu bringen ist genauso gefährlich wie eine Lungenentzündung ersten Grades.

7

Jörg Haider

Na, das hat’s im Dritten Reich nicht gegeben, weil im Dritten Reich haben sie ordentliche Beschäftigungspolitik gemacht, was nicht einmal Ihre Regierung in Wien zusammenbringt. Das muss man auch einmal sagen.

8

Klemens Wenzel Lothar von Metternich

Asien fängt in den Vororten von Wien an.

9

Leopold Rosner

Wien hat gegenwärtig wenigstens Hundert humoristische Schriftsteller, die alle mehr oder weniger fleißig arbeiten, nur einer darunter geht spazieren, und hat sich auf diese Weise ein Buch zusammenspaziert, das die andern alle sich nie werden ersitzen können.

10

Paul Watzlawick

Negentropie, das ist die Art von Prozessen, die wir in der Natur immer wieder beobachten können: das Wachsen, Sich-Verbessern. Ich glaube, wir sollten am besten zu Dienern der Negentropie werden. Mir ist in diesem Zusammenhang Heinz von Foersters ethischer Imperativ sehr wichtig. Er lautet: »Handle stets so, dass weitere Möglichkeiten entstehen.« - Vom Unsinn des Sinns oder vom Sinn des Unsinns. Kapitel: Die Strategie der kleinen Schritte. Wien Picus Verlag 1992. S.36

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEN»

Descoperă întrebuințarea Wien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien

Was ist ein Einspänner? Wie kommt man an Karten für die Oper? Was hat das Bermuda-Dreieck mit Wien zu tun? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?

Eva, Wien

Eva is a lonely student in Vienna. She gets to know Arnold over the Internet; he is thoughtful and gives her financial support for her studies, but Eva has the feeling that something about him is not quite right ...

Thomas Silvin, 2008

Wien: Von 1790 bis zur Gegenwart

Wien 1945-2005. Eine politische Geschichte Besatzung, Wiederaufbau und Konsolidierung Bilanz des Krieges Die Bilanz der nationalsozialistischen Herrschaft und des Zweiten Weltkrieges war eine tragische. Es gab viel persönliches Leid ...

Peter Csendes, Ferdinand Opll, 2006

Buchwesen in Wien 1750-1850: kommentiertes Verzeichnis der ...

Mit diesem Band liegt zum ersten Mal ein vollstandiges Verzeichnis aller Buchhandelsfi rmen fur den Zeitraum von 1750?1850 in Wien vor.

Peter R. Frank, Johannes Frimmel, 2008

Metropolen und Kulturtransfer im 15./16. Jahrhundert: Prag, ...

Jahrhunderts Heidemarie Petersen: Judische Arzte am Krakauer Hof des 16. Jahrhunderts als Vermittler italienisch-sephardischer Kultur in das polnische Judentum Andrea Langer: aEx long astirpe Imperatorumo.

Andrea Langer, Georg Michels, 2001

Jahrhundertwende: Studien zur Literatur der Moderne

Fin de siecle in Wien Zum bewußtseinsgeschichtlichen Horizont von Schnitzlers Zeitgenossenschaft Arthur Schnitzler und das Wien des Fin de siecle:1 kaum ein Autor dieser Zeit um 1900 (selbst unter den bedeutendsten nicht), dessen Werk ...

Stephan Dietrich, 2001

Das Rote Wien - Die Gemeindebauten als ein 'Versailles der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Wien: Kunst und Architektur, Sprache: Deutsch, Abstract: Was ...

Nanni Harbordt, 2010

Obdachlose Jugendliche in Wien

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Fachhochschule St. Polten, Sprache: Deutsch, Abstract: Executive Summary Cornelia Gundacker Obdachlose Jugendliche in Wien Motive obdachloser Jugendlicher im ...

Cornelia Gundacker, 2011

Migration im Allgemeinen und Migration nach Wien um 1900

Juden und Gotscheer als Minderheiten und Immigranten in Wien werden genauer betrachtet., Abstract: 1. Einleitung Diese Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema Migration im Allgemeinen und Migration nach Wien um 1900.

Monika Sibila, 2008

Auf nach Wien!: die Mobilität des mitteleuropäischen ...

DIE ENTWICKLUNG DER HAUPT- UND RESIDENZSTADT WIEN UND IHRER BEVÖLKERUNG IM 18. UND 19. JAHRHUNDERT 3.1 Entwicklung der Bevölkerungszahl Im 17. Jahrhundert wurde Wien zur permanenten Residenz der ...

Annemarie Steidl, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wien în contextul următoarelor știri.

Ein Toter und zwölf Verletzte bei Explosion in Wohnhaus

In Wien ist es in einem Wohnhaus zu einer Explosion und einem Brand gekommen, Teile des Gebäudes stürzten ein. Ein Opfer starb, ein Dutzend Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»

Vier Festnahmen bei Anti-Terror-Einsatz

Die Polizei hat am Donnerstag Anti-Terror-Einsätze in Wien und Graz durchgeführt. Beim Einsatz in Wien wurden vier Personen festgenommen, für sie gab es ... «ORF.at, Ian 17»

Möglicher Terror-Komplize festgenommen

Nach der Festnahme eines Terrorverdächtigen in Wien hat die Polizei einen mutmaßlichen Komplizen in Nordrhein-Westfalen gefasst. Gegen den Mann erging ... «tagesschau.de, Ian 17»

Anschlag soll zeitnah geplant gewesen sein

Der Verdächtige war den Behörden als Kleinkrimineller bekannt. Nun wollte er einen Anschlag in Wien verüben. Die Polizei konnte ihn stoppen. «Handelsblatt, Ian 17»

Unbekannter stiehlt Straßenbahn

Ein Unbekannter hat Samstagfrüh aus der Station Rodaun in Liesing eine Straßenbahn der Linie 60 gestohlen. Um die Garnitur zu stoppen, drehten die Wiener ... «ORF.at, Ian 17»

Die Wiener SPÖ entdeckt die Freundschaft

Nach Wochen des Zanks besinnt sich die Wiener SPÖ wieder ihrer Wurzeln. Freundschaft wird nun groß geschrieben, eine neue "Freundesgruppe", soll laut ... «Kurier, Ian 17»

Terroranschlag verhindert

Österreichs Hauptstadt ist in das Visier eines Attentäters geraten: Ein 18-Jähriger plante laut dem Innenminister einen Anschlag in Wien. Die Bedrohung sei so ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»

Schauspieler Klaus Wildbolz ist tot

Der Schauspieler Klaus Wildbolz ist im Alter von 79 Jahren in Wien nach kurzer schwerer Krankheit im Krankenhaus gestorben. Das bestätigte sein ... «ORF.at, Ian 17»

Rockerboss der Hells Angels mit Panzerwagen abgeholt

Gestern, Mittwochmittag, wurde der 34-Jährige in Wien-Margareten fest- genommen. Und zwar im Chapter (Niederlassung, Anm.) der Hells Angels Wien in der ... «Kurier, Ian 17»

Wien feiert elfjährige Komponistin

Die elf Jahre alte Alma Deutscher hat mit ihrer Aschenputtel-Oper das Wiener Publikum begeistert. Bei der Uraufführung gab es Standing Ovations. Und das ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»