Înțelesul "Belgien" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BELGIEN ÎN GERMANĂ

Belgien  [Bẹlgien]

CE ÎNSEAMNĂ BELGIEN ÎN GERMANĂ?

Belgia

Belgien

Regatul Belgiei este un stat în Europa de Vest. Este situat în Marea Nordului și se învecinează cu Olanda, Germania, Luxemburg și Franța. Belgia are aproximativ 11 milioane de locuitori pe o suprafață de 30.528 kilometri pătrați. De la independența din 1830 și constituția din 1831, Belgia este o monarhie parlamentară. Nordul regatului cu Flemings este olandeză, la sud cu regiunea de limbă franceză valonă. În estul țării sunt dialecte înalte germane și vest-germane. Actualul conflict flamand-valonian a determinat interesele conflictuale ale reprezentanților celor două mari populații din politica belgiană. Începând cu anii 1970, s-au făcut încercări de a contracara această problemă prin descentralizarea organizației de stat. În acest scop, Belgia a fost transformată într-un stat federal format din trei regiuni și comunități. Regiunile flamande, valone și de la capitala Bruxelles, precum și comunitățile flamande, franceze și germane formează baza politică a țării.

Das Königreich Belgien ist ein Staat in Westeuropa. Es liegt an der Nordsee und grenzt an die Niederlande, an Deutschland, Luxemburg und Frankreich. Belgien zählt rund elf Millionen Einwohner auf einer Fläche von 30.528 Quadratkilometern. Seit der Unabhängigkeit 1830 und Verfassungsgebung 1831 ist Belgien eine parlamentarische Monarchie. Der Norden des Königreiches mit den Flamen ist niederländisches, der Süden mit den Wallonen französisches Sprachgebiet. Im Osten des Landes sind Hochdeutsch und westmitteldeutsche Mundarten verbreitet. Der anhaltende flämisch-wallonische Konflikt prägt die gegensätzlichen Interessen der Vertreter der beiden großen Bevölkerungsgruppen in der belgischen Politik. Seit den 1970er Jahren wird daher versucht, diesem Problem durch eine Dezentralisierung der Staatsorganisation zu begegnen. Dazu wurde Belgien in einen Bundesstaat, bestehend aus je drei Regionen und Gemeinschaften umgewandelt. Die Regionen Flandern, Wallonien und Brüssel-Hauptstadt sowie die flämische, französische und deutschsprachige Gemeinschaft bilden heute die politische Grundlage des Landes.

Definiția Belgien în dicționarul Germană

Statul în Europa de Vest.

Staat in Westeuropa.

TRADUCEREA BELGIEN

Găsește traducerea Belgien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Belgien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Belgien» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 比利时
• Traducător din Germană - Spaniolă: Bélgica
• Traducător din Germană - Engleză: Belgium
• Traducător din Germană - Hindi: बेल्जियम
• Traducător din Germană - Arabă: بلجيكا
• Traducător din Germană - Rusă: Бельгия
• Traducător din Germană - Portugheză: Bélgica
• Traducător din Germană - Bengali: বেলজিয়াম
• Traducător din Germană - Franceză: Belgique
• Traducător din Germană - Malaeză: Belgium
• Germană: Belgien
• Traducător din Germană - Japoneză: ベルギー
• Traducător din Germană - Coreeană: 벨기에
• Traducător din Germană - Javaneză: Belgium
• Traducător din Germană - Vietnameză: Bỉ
• Traducător din Germană - Tamilă: பெல்ஜியம்
• Traducător din Germană - Marathi: बेल्जियम
• Traducător din Germană - Turcă: Belçika
• Traducător din Germană - Italiană: Belgio
• Traducător din Germană - Poloneză: Belgia
• Traducător din Germană - Ucraineană: Бельгія
• Traducător din Germană - Română: Belgia
• Traducător din Germană - Greacă: Βέλγιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: België
• Traducător din Germană - Suedeză: Belgien
• Traducător din Germană - Norvegiană: Belgia

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BELGIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Belgien.

1

Béla Réthy

Belgien gegen Schweden klingt nach Funktionalität.

2

Eddy Merckx

Wenn Ullrich in Belgien aufgewachsen wäre, hätte er schon drei Mal die Tour gewonnen. Es liegt alles nicht am Körper, sondern am Kopf.

3

Eugène Fromentin

Belgien ist ein wundervolles Kunstbuch.

4

Juan Pablo Montoya

Ich war überrascht, dass in Belgien Michael zu Takuma ging und ihm sein Helmvisier schloss. Ich war überrascht, dass er damit durchkam. Wenn ich das getan hätte, dann wäre ich womöglich für den Rest der Saison gesperrt worden.

5

Markus Weise

„Heiß wie Frittenfett waren die (über die siegreiche belgischen Mannschaft beim Auftaktspiel zur Europameisterschaft 2013 in Boom / Belgien gegen das deutsche Team) Zitat im Artikel „Fett abgekriegt von Volker Kreisel in Süddeutscher Zeitung, Nr. 190, Seite 31, Montag, der 19. August 2013

6

Sepp Herberger

Hans, trinken Sie nicht so viel. In acht Wochen haben wir ein schweres Spiel gegen Belgien.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELGIEN»

Descoperă întrebuințarea Belgien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Belgien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rechtspopulismus in Belgien und den Niederlanden: ...

Gerd Reuter analysiert das politische System und die politische Kultur des jeweiligen Landes und wertet niederländischsprachige Medienerzeugnisse, Parteiprogramme, Umfragedaten, Wahl-, Wirtschafts- und Sozialstatistiken vergleichend aus.

Gerd Reuter, 2009

Belgien

Der praktische Reiseführer informiert einleitend über Landeskunde, Geschichte und Kultur und stellt die einzelnen Sehenswürdigkeiten in alphabetischer Reihenfolge vor; reich illustriert.

‎2006

Belgien für Deutsche: Einblicke in ein unauffälliges Land

Marion Schmitz-Reiners, die als deutsche Journalistin seit über 20 Jahren in Antwerpen lebt, beschreibt aus eigenem Erleben den Alltag und das Verhalten der Menschen dort, erklärt die bewegte Geschichte und die komplizierten politischen ...

Marion Schmitz-Reiners, 2013

Warum gibt es Belgien?: Hintergründe eines europäischen ...

Abschliessend soll die Leitfrage: Warum gibt es Belgien? praziser: Was sind die ausseren und inneren Umstande der Entstehung eines belgischen Staates? beantwortet sowie begrundete Vermutungen bezuglich des oben formulierten Fragenkataloges ...

Arno Barth, 2009

Untersuchungen zu den lexikalischen Besonderheiten des ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Romanisches Seminar), 55 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Interessant ...

Kristin Hammer, 2011

Ausflug an den Niederrhein und nach Belgien im Jahr 1828: ...

Mit einer Vignette Johanna Schopenhauer. Quadern hinaufgewunden wurden; die Arbeiter haben Feierabend gemacht, Feierabend für ewige Zeiten, und kaum vermögen ihre Urenkel noch mit großer Anstrengung das begonnene ...

Johanna Schopenhauer, 1830

Nation(al-) Buildung in Belgien - Hat das Staatsoberhaupt ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unser kleines Nachbarland Belgien ist ...

Anke Seifert, 2007

Deutschlandbilder in Belgien 1830 1940

Dieser Sammelband setzt sich mit den Deutschlandbildern in Belgien bis zum Beginn der deutschen Okkupation im Jahre 1940 auseinander.

Hubert Roland, Marnix Beyen, Greet Draye, 2011

Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg: ...

Das Jahr 1839 wird in Arbeiten zur Geschichte der Sprachen und zur Sprachpolitik in Belgien nur selten erwähnt. Es hat den Anschein, es wäre für die Sprachgeschichtsschreibung Belgiens und Luxemburgs ohne sonderliche Bedeutung.

Wolfgang Dahmen, 1992

Unternehmensbesteuerung in Belgien - Steuersysteme der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Steuerlehre und Finanzwirtschaft, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Andrej Berschadsky, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELGIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Belgien în contextul următoarelor știri.

EM-Viertefinale: Wales siegt gegen Belgien und steht im Halbfinale

Wales hat das Viertelfinale der Fußball-EM gegen Belgien gewonnen. Die Mannschaft von Trainer Chris Coleman siegte im Stade Pierre-Mauroy mit 3:1. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

EM 2016: Belgien trifft im Achtelfinale auf Ungarn, Schweden ...

Zlatan Ibrahimovic beendet seine Nationalmannschaftskarriere ohne Erfolgserlebnis. Schweden hat gegen Belgien verloren, die "Roten Teufel" stehen damit in ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Drei Verhaftungen nach Anti-Terror-Einsatz in Belgien

Bei landesweiten Razzien hat die Polizei in Belgien drei Männer in Haft genommen, die neue Anschläge geplant haben sollen. Ihnen werde versuchter ... «tagesschau.de, Iun 16»

Belgien - Irland: Erster Turniersieg für Belgien

Doppel-Torschütze Romelu Lukaku hat Belgien bei der Fußball-EM den Weg Richtung Achtelfinale gewiesen. Mit dem 3:0 (0:0) gegen Irland in Bordeaux ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Fußball-EM 2016: Italien siegt überraschend gegen Belgien

Italien hat sich zum Auftakt der EM gegen Belgien durchgesetzt. Am Ende stand es 2:0. Titelfavorit Belgien steht nach der Niederlage damit bereits unter Druck. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Zugunglück in Belgien: "Blitz als Ursache nicht auszuschließen"

Ein Blitz könnte womöglich für das schwere Zugunglück in Belgien verantwortlich sein. Am Wochenende hatte es im Raum Lüttich schwere Unwetter gegeben. «tagesschau.de, Iun 16»

Terrorismus: Belgien liefert Salah Abdeslam an Frankreich aus

Der Terrorverdächtige Salah Abdeslam ist von Belgien an Frankreich ausgeliefert worden. Das bestätigte die Pariser Staatsanwaltschaft. Demnach wurde ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Belgien weist deutsche Bitte nach AKW-Abschaltungen zurück

Die belgische Atombehörde gibt sich "überrascht": Man nehme den Wunsch der deutschen Umweltministerin zur Kenntnis. In der Sache aber gibt sie nicht nach: ... «tagesschau.de, Apr 16»

Belgien liefert Abdeslam an Frankreich aus

Belgien liefert den mutmaßlichen Paris-Attentäter Abdeslam an Frankreich aus. Abdeslam will laut seinem Anwalt mit den französischen Behörden ... «tagesschau.de, Mar 16»

Terrorfahndung in Frankreich und Belgien: Alarmstufe Rot

Die Verflechtungen zwischen den islamistischen Milieus in Belgien und Frankreich werden immer deutlicher sichtbar. In Brüssel wurden im Zusammenhang mit ... «N24, Mar 16»