Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attentieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATTENTIEREN

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATTENTIEREN ÎN GERMANĂ

attentieren  [attenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTENTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTENTIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attentieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attentieren în dicționarul Germană

încercați să interferați cu drepturile străine. versuchen in fremde Rechte eingreifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «attentieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ATTENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich attentiere
du attentierst
er/sie/es attentiert
wir attentieren
ihr attentiert
sie/Sie attentieren
Präteritum
ich attentierte
du attentiertest
er/sie/es attentierte
wir attentierten
ihr attentiertet
sie/Sie attentierten
Futur I
ich werde attentieren
du wirst attentieren
er/sie/es wird attentieren
wir werden attentieren
ihr werdet attentieren
sie/Sie werden attentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe attentiert
du hast attentiert
er/sie/es hat attentiert
wir haben attentiert
ihr habt attentiert
sie/Sie haben attentiert
Plusquamperfekt
ich hatte attentiert
du hattest attentiert
er/sie/es hatte attentiert
wir hatten attentiert
ihr hattet attentiert
sie/Sie hatten attentiert
conjugation
Futur II
ich werde attentiert haben
du wirst attentiert haben
er/sie/es wird attentiert haben
wir werden attentiert haben
ihr werdet attentiert haben
sie/Sie werden attentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich attentiere
du attentierest
er/sie/es attentiere
wir attentieren
ihr attentieret
sie/Sie attentieren
conjugation
Futur I
ich werde attentieren
du werdest attentieren
er/sie/es werde attentieren
wir werden attentieren
ihr werdet attentieren
sie/Sie werden attentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe attentiert
du habest attentiert
er/sie/es habe attentiert
wir haben attentiert
ihr habet attentiert
sie/Sie haben attentiert
conjugation
Futur II
ich werde attentiert haben
du werdest attentiert haben
er/sie/es werde attentiert haben
wir werden attentiert haben
ihr werdet attentiert haben
sie/Sie werden attentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich attentierte
du attentiertest
er/sie/es attentierte
wir attentierten
ihr attentiertet
sie/Sie attentierten
conjugation
Futur I
ich würde attentieren
du würdest attentieren
er/sie/es würde attentieren
wir würden attentieren
ihr würdet attentieren
sie/Sie würden attentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte attentiert
du hättest attentiert
er/sie/es hätte attentiert
wir hätten attentiert
ihr hättet attentiert
sie/Sie hätten attentiert
conjugation
Futur II
ich würde attentiert haben
du würdest attentiert haben
er/sie/es würde attentiert haben
wir würden attentiert haben
ihr würdet attentiert haben
sie/Sie würden attentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
attentieren
Infinitiv Perfekt
attentiert haben
Partizip Präsens
attentierend
Partizip Perfekt
attentiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ATTENTIEREN

attacca
Attaché
Attachée
Attachement
attachieren
Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäter
Attentäterin
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation
attestieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele attentieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «attentieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTENTIEREN

Găsește traducerea attentieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile attentieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attentieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

attentieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

attentieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

attentieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

attentieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

attentieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

attentieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

attentieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

attentieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attentieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

attentieren
190 milioane de vorbitori

Germană

attentieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

attentieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

attentieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

attentieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

attentieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

attentieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

attentieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

attentieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attentieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

attentieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

attentieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

attentieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

attentieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

attentieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

attentieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

attentieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attentieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTENTIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attentieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attentieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attentieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre attentieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTENTIEREN»

Descoperă întrebuințarea attentieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attentieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
... attentat. attentieren, V; aus lat. attentere >etw. versuchen < (GEORGES l, 686). >etw. wagen, versuchen, Unternehmern. — Bdv.: anmassen 2, unterstehen; vgl. abenteuern 3. MERK, Stadtr. Neuenb. 135, 19 (nalem., 1671): welches gleicher ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Nottwendige verantwortung und bestendiger beweißlicher ...
Domit auch kein Theil zu dem anderen sich jehts vnguthlichs zubesahren/ Auch die benachbarte/ in hoffnung Bürgerlicher vneinung/ widder die Statt/ nichts Attentieren ruuchten/ Vather Dani, ei von Büren/ allerhandtwarschewungennach/ so ...
Bremen (Germany), 1566
3
Erläutertes Evangelisches Oesterreich, Oder: Dritte und ...
... to ainichen Prädicanten oder Schuelmaifier iiber den geteßten Termin. haime oder öffentlich aufihaiten. oder tonfien das -wenigfie wider diefe Außtchafiung der Prädiranten'aniutpinnen oder zu attentieren vnd furzunemben fich vnderfiehen ...
4
Copey von einem Brieff an den Grafen von Leycester
... c0ntrarien opinion-Z alles was [ie möchten attentieren folten/vnnd ins gemein/ ' was n0e ein feindtfchaffc ich mie felbs erwerken/ vnnd vber den hals brengenf0lt / welchs alles ich verachtet wifiende/ das vmb welche willen ich folchs thet/ mich ...
5
Deutsches Museum für Geschichte, Literatur, Kunst und ...
... vnd innerhalb ^ Stundten die Nachrichten an einander nit gegeben werden khönnen; Gut wird es also seyn, wan Ewer Lxeell. med» diese Zeit sich gleichfalß mouiren theten , bey dem vornehmenden Wouvemeut aber vor allen attentieren,  ...
6
Evangelisches Oesterreich, das ist Historische Nachricht von ...
... so aini- . n Prädicauten oder Schuelmaister über den gesetzten Termin, haimb- oder öffentlich auffhalten , oder sonsten das wenigste wider diese Abschaffung der Pradicanten anzuspinnen oder zu attentieren vnd sürzunemben sich vnder, ...
Bernhard Raupach, 1740
7
Theatrum Europaeum: Mit vieler furnehmer Herrn und ...
... welchem Puncten da die Stände in Poien/ fich wider der Böhmen Herlommctr etwas zu attentieren geiüfiett iieffen / hätten fie fich cx joko l)ej jucljcjo nichts anders zu getröfien / daß zu beforgen / auch auff ltinfftige Zeit ihre freye Wahl / welche ...
Johann Philipp Abelinus, Matthaeus Merian (der Ältere), Heinrich Oraeus, 1662
8
Vollständige, historisch und kritisch bearb: -15. Bd. ...
... wdllen* ob welchem allem jhr fit-ht vnd deli halten- vnnd dargegen) bey Vermeydnng vnferer * Vngnad, nichts widerigesz wie es auch Namen haben) oder vnder was Schein es jmmer gefchehen möchte) attentieren vnd fürnemmen follen.
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1841
9
Die heutige besondere Staats-Verfassung der Stände des ...
Es ware darinnen gefezt: Daß wider das litfirumencumyacis nichts zu attentieren - >'eye. Die Evangelifche " hegehreten, daß das Wort: unterdeßen beygeruckt werden möchte ; Daran aber wollten die Catholi"7-*che nicht, fondern fagten: Die  ...
Johann Jacob Moser, 1745
10
Summari Verklaerung der billichen Ursachen, welche die Stend ...
Gelobend vnd. fich verbindeud/fcharpfi'e rechers oder widergeliers zu fein/von allen den ienigendie gegen -fhme oder die feine etwas attentieren oder anrichten wolten . _ Vber das noch/ das fy ihm bey der abfertigung des nachfk letfien tags ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. attentieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/attentieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z