Înțelesul "attestieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATTESTIEREN

lateinisch attestari.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATTESTIEREN ÎN GERMANĂ

attestieren  [attesti̲e̲ren ]

CE ÎNSEAMNĂ ATTESTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția attestieren în dicționarul Germană

certifică, confirma, permite unei persoane să ateste. Pentru a certifica, a confirma, a recunoaște unele dintre realizările sale, un lucru de înaltă calitate, care atestă inofensivitatea certificată oficial a medicamentului.

bescheinigen, bestätigen, zugestehen jemandem eine Attestation erteilen. bescheinigen, bestätigen, zugestehenBeispielejemandem seine Leistungen, einer Sache ihre hohe Qualität attestierendie amtlich attestierte Unschädlichkeit des Medikaments.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ATTESTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich attestiere

du attestierst

er/sie/es attestiert

wir attestieren

ihr attestiert

sie/Sie attestieren

Präteritum

ich attestierte

du attestiertest

er/sie/es attestierte

wir attestierten

ihr attestiertet

sie/Sie attestierten

Futur I

ich werde attestieren

du wirst attestieren

er/sie/es wird attestieren

wir werden attestieren

ihr werdet attestieren

sie/Sie werden attestieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe attestiert

du hast attestiert

er/sie/es hat attestiert

wir haben attestiert

ihr habt attestiert

sie/Sie haben attestiert

Plusquamperfekt

ich hatte attestiert

du hattest attestiert

er/sie/es hatte attestiert

wir hatten attestiert

ihr hattet attestiert

sie/Sie hatten attestiert

Futur II

ich werde attestiert haben

du wirst attestiert haben

er/sie/es wird attestiert haben

wir werden attestiert haben

ihr werdet attestiert haben

sie/Sie werden attestiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich attestiere

du attestierest

er/sie/es attestiere

wir attestieren

ihr attestieret

sie/Sie attestieren

Futur I

ich werde attestieren

du werdest attestieren

er/sie/es werde attestieren

wir werden attestieren

ihr werdet attestieren

sie/Sie werden attestieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe attestiert

du habest attestiert

er/sie/es habe attestiert

wir haben attestiert

ihr habet attestiert

sie/Sie haben attestiert

Futur II

ich werde attestiert haben

du werdest attestiert haben

er/sie/es werde attestiert haben

wir werden attestiert haben

ihr werdet attestiert haben

sie/Sie werden attestiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich attestierte

du attestiertest

er/sie/es attestierte

wir attestierten

ihr attestiertet

sie/Sie attestierten

Futur I

ich würde attestieren

du würdest attestieren

er/sie/es würde attestieren

wir würden attestieren

ihr würdet attestieren

sie/Sie würden attestieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte attestiert

du hättest attestiert

er/sie/es hätte attestiert

wir hätten attestiert

ihr hättet attestiert

sie/Sie hätten attestiert

Futur II

ich würde attestiert haben

du würdest attestiert haben

er/sie/es würde attestiert haben

wir würden attestiert haben

ihr würdet attestiert haben

sie/Sie würden attestiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

attestieren

Infinitiv Perfekt

attestiert haben

Partizip Präsens

attestierend

Partizip Perfekt

attestiert

SINONIMELE «ATTESTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «attestieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în attestieren

beglaubigen · bescheinigen · bestätigen · beurkunden · konzedieren · quittieren · testieren · zugestehen

TRADUCEREA ATTESTIEREN

Găsește traducerea attestieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile attestieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attestieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 证明
• Traducător din Germană - Spaniolă: certificar
• Traducător din Germană - Engleză: certify
• Traducător din Germană - Hindi: प्रमाणित
• Traducător din Germană - Arabă: التصديق
• Traducător din Germană - Rusă: удостоверять
• Traducător din Germană - Portugheză: certificar
• Traducător din Germană - Bengali: সত্য করিয়া বলা
• Traducător din Germană - Franceză: certifier
• Traducător din Germană - Malaeză: mengesahkan
• Germană: attestieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 証明します
• Traducător din Germană - Coreeană: 인증
• Traducător din Germană - Javaneză: nandhakake
• Traducător din Germană - Vietnameză: chứng nhận
• Traducător din Germană - Tamilă: சான்றளிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: प्रमाणित
• Traducător din Germană - Turcă: onaylamak
• Traducător din Germană - Italiană: certificare
• Traducător din Germană - Poloneză: poświadczać
• Traducător din Germană - Ucraineană: засвідчувати
• Traducător din Germană - Română: certifica
• Traducător din Germană - Greacă: βεβαιώνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: sertifiseer
• Traducător din Germană - Suedeză: certifiera
• Traducător din Germană - Norvegiană: sertifisere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTESTIEREN»

Descoperă întrebuințarea attestieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attestieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Antinomie - Azur: 2

1994 Die Filmbewertungsstelle konnte mit ihren Prädikaten einem Film die Kultur attestieren und ihn damit vor dieser Steuer bewahren. attestiert: Fontane 1871 Kriegsgef. 57 bei attestir- ter Herz- und Lungenschwäche; Zeit 8.2.1985 Äußeres  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

eLearning im physikalischen Anfängerpraktikum

Daraus ergibt sich eine maximale Anzahl von möglichen Fällen, bei denen sich die Studierenden mangelndes Vorwissen attestieren. Danach wird die Zahl jener Fälle ermittelt, bei denen sich die Studierenden mangelhaftes Vorwissen ...

Clemens Nagel, 2009

Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...

Die Zeugen attestieren die Zeichnung des Testators, aber nicht den Inhalt des Testaments.240 Die Zeugen müssen wissen in welcher Funktion sie handeln. Sie brauchen zwar nicht sicher sein, daß sie ein Testament bezeugen, aber daß sie ...

Angela Beumker, 2000

Zivilreligion und Aufklärung: der zivilreligiöse Strang der ...

Einstellung. attestieren.552. 552 sieht er, dass dieser, sobald er eine eigene Struktur gefunden hatte, als eigenständiges Phänomen analysiert werden muss. „Sowohl im Faschismus als auch im Kommunismus beruht die Vision der Zukunft  ...

Andreas Nix, 2012

Kognitive Autonomie und soziale Orientierung: ...

Auf diese Bedeutungen beziehen sich die sozialen Erwartungen an sogenanntes Verstehen, das Sprecher sich in einer Kommunikationssituation attestieren, wenn sie kommunikative Anschlußhandlungen produzieren, die den jeweiligen ...

Siegfried J. Schmidt, 2003

Was Texte sind und wie sie sein sollen: Ansätze zu einer ...

Besonders gute Texthintergrundslogik attestieren wir einem Text I dann, wenn er uns als Rezipienten zu einer ... der (Re-)Konstruktion des Textes II zwingt, und eine besonders gute Textvordergrundslogik attestieren wir ihm obendrein dann,  ...

Markus Nussbaumer, 1991

Corporate Social Responsibility in der Schweiz: Massnahmen ...

Auch die Mitarbeitenden werden von den Vertretern und Vertreterinnen der Unternehmensleitungen als relevante Anspruchsgruppe für die Einführung von Massnahmen wahrgenommen (rund 67% der Unternehmensleitungen attestieren ...

Brigitte Liebig, 2010

Going Public in Deutschland: Eine empirische Analyse von ...

BUSABA/BENVENISTE/GUO (2001) attestieren, dass sich die Höhe des Underpricings durch die Möglichkeit eines Rücktrittrechts vom Kaufauftrag während der Marketingphase reduzieren lässt.' 3.2.3.2.2 Empirische Evidenz Um diese ...

Marco Rummer, 2006

Causes and consequences of the German financial crisis of ...

Der Bundesregierung muss man attestieren, dass sie bisher ein zielführendes und erfolgreiches Krisenmanagement seit dem Oktober 2008 durchgeführt hat, obwohl sie dafür eine massive Neuverschuldung und den Bruch mit der bisherigen ...

Reinhard Spree, 2011

Rationalitätsdefizite im Preismanagement: Eine empirische ...

34 % verfügen nicht über einen formalisierten Preiskontrollprozess und 30 % attestieren eine fehlende Verzahnung von Preisstrategie und operativer Preisbildung. Relativ selten konnten folgende fünf Defizite nachgewiesen werden: Nur 7% ...

Lydia Rullkötter, DIN e.V., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTESTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attestieren în contextul următoarelor știri.

7.297 Mal die Fitness attestiert

Damit sich möglichst viele Menschen die "überdurchschnittliche und vielseitige körperliche Leistungsfähigkeit" attestieren lassen, hat der KreisSportBund ... «Extra Blatt, Iul 16»

E.ON: Gute Chance auf zweistellige Expressrendite

Seit dem Jahreswechsel kann man dem Titel aber gegenüber dem DAX - Brexit hin, Brexit her - ein hohes Maß an relativer Stärke attestieren. Während nämlich ... «Finanzen.net, Iul 16»

De Maizière: Mediziner attestieren zu häufig Abschiebehindernisse

Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) wirft Ärzten vor, Abschiebungen unverhältsmäßig oft zu verhindern. "Es werden immer noch zu viele Atteste ... «www.evangelisch.de, Iun 16»

Parlamentarier attestieren BER-Projekt "Wirklichkeitsverlust"

Jetzt liegt er vor: der Abschlussbericht des Berliner Untersuchungsausschusses zum BER. Hauptgründe für das Debakel sind demnach "mangelnde Kontrolle" ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»

Verfuß GmbH, Hemer: Bauherren attestieren dem Unternehmen ...

Hemer/Köln/Meerbusch. Der BAUMEISTER-HAUS-PARTNER Verfuß GmbH aus Hemer steht seit Generationen für anspruchsvolle und qualitativ hochwertige, ... «Businessportal24, Mai 16»

Ulm gehört zu Top Ten der Städte

... die Prognos-Wissenschaftler attestieren der Region beste Zukunftsperspektiven. ... Frankfurt/Main und Regensburg bessere Zukunftsaussichten attestieren. «Südwest Presse, Mai 16»

Politiker attestieren Leverkusener Spargutachten gravierende Fehler

Bernhard Marewski (CDU), der pensionierte Studiendirektor, erinnerte sich an die Zeit als Pädagoge und – und verteilte bei der Sitzung des Kulturausschusses ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»

US-Wahlkampf

Forscher attestieren ihm in ihrer Studie das Niveau eines Primar- bis Sekundarschülers. Einfacher Wortschatz, schlichte Grammatik: In sprachlicher Hinsicht ist ... «L'essentiel Deutsch, Mar 16»

Bericht zur Exzellenzinitiative - Experten attestieren deutschen ...

Bis zu einer deutschen Eliteuniversität nach der Art der US-Hochschule Harvard ist es noch ein weiter, womöglich niemals vollständig zu bewältigender Weg ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 16»

MDR FERNSEHEN & Livestream | FAKT IST! am 18.01.2015 | 22:05 ...

Eine Idee ist nun, Arbeitsunfähigkeit teilweise zu attestieren. In der nächsten FAKT IST!-Sendung sprechen wir darüber. Für eine rege Diskussion haben wir vier ... «MDR, Ian 16»