Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Attentäter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTENTÄTER ÎN GERMANĂ

Attentäter  Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTENTÄTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTENTÄTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Attentäter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Attentäter

asasinat

Attentat

O asasinare este o violență care urmărește răul sau uciderea unui decident cel puțin în cercul de interese al asasinului și este motivată ideologic. În cele mai multe cazuri, actul este legat de un aspect efectiv din punct de vedere public, care este destinat să accentueze preocuparea asasinului. Ocazional, termenul este utilizat sinonim cu cel al atacului, care, totuși, înseamnă, de obicei, violența împotriva lucrurilor. Ein Attentat ist eine Gewalttat, die auf die Schädigung oder Tötung eines zumindest im Interessenkreis des Attentäters stehenden Entscheidungsträgers abzielt und ideologisch motiviert ist. Zumeist ist die Tat verbunden mit einem öffentlichkeitswirksamen Aspekt, die dem Anliegen des Attentäters Nachdruck verleihen soll. Gelegentlich wird der Begriff synonym mit dem des Anschlags gebraucht, der aber meist eher Gewalt gegen Sachen bezeichnet.

Definiția Attentäter în dicționarul Germană

cineva care a asasinat. jemand, der ein Attentat verübt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Attentäter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTENTÄTER


Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Ersttäter
E̲rsttäter
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Haupttäter
Ha̲u̲pttäter
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Mittäter
Mịttäter
Nachahmungstäter
Na̲chahmungstäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Schreibtischtäter
Schre̲i̲btischtäter [ˈʃra͜iptɪʃtɛːtɐ]
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Sexualtäter
Sexua̲ltäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Triebtäter
Tri̲e̲btäter [ˈtriːptɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]
Überzeugungstäter
Überze̲u̲gungstäter [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋstɛːtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ATTENTÄTER

Attaché
Attachée
Attachement
attachieren
Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäterin
attentieren
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation
attestieren
Attestierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTENTÄTER

Alleintäter
Bräter
Gesinnungstäter
Gruppentäter
Hangtäter
Hochkaräter
Missetäter
Nebentäter
Okkulttäter
Rohheitstäter
Räter
Rückfalltäter
Stadtväter
Täter
Untäter
Verräter
Vielfachtäter
Vorväter
Wundertäter
später

Sinonimele și antonimele Attentäter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Attentäter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTENTÄTER

Găsește traducerea Attentäter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Attentäter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Attentäter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

刺客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asesino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

assassin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हत्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

убийца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assassino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুপ্তঘাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pembunuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Attentäter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暗殺者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

암살자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mateni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ ám sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொலையாளியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मारेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

katil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assassino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morderca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вбивця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

asasin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δολοφόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluipmoordenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mördare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snikmorder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Attentäter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTENTÄTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Attentäter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Attentäter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Attentäter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTENTÄTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Attentäter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Attentäter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Attentäter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ATTENTÄTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Attentäter.
1
Lothar Bölck
Stoßseufzer eines Attentäters: Die Politiker wechseln manchmal so schnell die Seiten, da kommt ein anständiger Attentäter gar nicht mit dem Zielen nach.
2
Erhard Blanck
Zuschauer sind passive Attentäter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTENTÄTER»

Descoperă întrebuințarea Attentäter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Attentäter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Attentäter: Roman
New York in Angst und Schrecken Ein Jahr ist vergangen, seit CIA-Agent Ryan Kealey seine Frau verlor.
Andrew Britton, 2009
2
Caesars Ermordung. Die Attentäter und ihre Absichten
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Von der Republik zum Prinzipat, 8 ...
Claudia Zimmermann, 2007
3
Kritische Analyse der Kaltenbrunner-Berichte über die ...
Der Staatsstreichversuch vom 20.
Arnim Ramm, 2003
4
Den Hitler jag ich in die Luft: der Attentäter Georg Elser
Die Geschichte des Widerstandskämpfers Georg Elser (1903-1945) aus dem schwäbischen Königsbronn, der 1939 im Münchner Bürgerbräukeller versuchte, durch ein Attentat auf den Führer, dessen Kriegstreiberei ein Ende zu setzen.
Hellmut G. Haasis, 2009
5
Killing Hitler: Die Attentäter, die Pläne und warum sie ...
Der britische Historiker verfolgt die Spur der gescheiterten Attentate auf Hitler, schildert Abläufe sowie Zeitumstände und porträtiert die Attentäter mit ihren unterschiedlichen sozialen und weltanschaulichen Hintergründen.
Roger Moorhouse, 2007
6
Gegen Hitler und den Krieg: Der Attentäter Johann Georg ...
Am 9.
Olaf Schauder, 2002
7
Handwörterbuch der Kriminologie
... Vergleich mit anderen minderwertig fühlt und doch deshalb nicht zum Attentäter wird. Es kommt hinzu, daß zwischen dem Traum der Gewalt und dem tatsächlichen Mord ein nur quantitativer, nicht aber ein qualitativer Unterschied besteht.
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
8
Der fünfte Attentäter: Thriller
Eines der besten Bücher von Brad Meltzer.“ Washington Post „Meltzer weiß, was er tut ... und er hat wirklich brillant recherchiert.“ USA Today „Voller Überraschungen, eine wilde, unterhaltsame Jagd – in jeder Hinsicht ...
Brad Meltzer, 2013
9
Im Fadenkreuz: Ein Drehbuch
99. Farmgebäude. Innen. /Nacht. Der Kommissar betritt das Gebäude und mustert die Attentäter die abgeführt werden. KOMMISSAR Wie war das? Gott würfelt nicht? Tja, die Würfel sind gefallen! ATTENTÄTER1 Das werden Sie noch bereuen ...
Falk Justin Drewitz, 2009
10
Antike und Abendland: Beitrage zum Verstandnis der Griechen ...
Die beiden Attentäter, deren Tatmotive verletzte Ehre und Eifersucht, nicht aber der Wunsch nach Beseitigung der Tyrannis und Einführung der Volksherrschaft waren, wurden nach der Tat ergriffen und hingerichtet. Ihr Vorgehen hatte keine ...
Walter De Gruyter Incorporated, Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTENTÄTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Attentäter în contextul următoarelor știri.
1
Henriette Reker: 14 Jahre Haft für Attentäter
Im Prozess um das Attentat auf die heutige Kölner Oberbürgermeisterin (OB) Henriette Reker hat das Oberlandesgericht Düsseldorf den Angeklagten Frank S. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
2
Urteil: 14 Jahre Haft für Reker-Attentäter
Der Attentäter hatte Reker am 17. Oktober 2015, einen Tag ... Das Attentat hatte er zwar gestanden, im Prozess aber eine Tötungsabsicht bestritten. Er habe sie ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
3
Orlando: Attentäter soll Club mehrfach besucht haben
Der Attentäter war nach Augenzeugenberichten häufiger Besucher des vorwiegend von Homosexuellen frequentierten Nachtclubs Pulse gewesen, in dem er 49 ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Israel: Vier Tote bei Anschlag in Tel Aviv
Im Zentrum von Tel Aviv haben zwei Attentäter um sich geschossen. Mindestens vier Menschen wurden getötet, vier weitere schwer verletzt. Die Angreifer ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Anschlagspläne für Düsseldorf - Deutsche IS-Terrorzelle sollte zehn ...
An dem vom IS in Düsseldorf geplanten Anschlag sollten sich mehr Attentäter beteiligen als die vier bisher gefassten Verdächtigen. Das sagte der in Frankreich ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Henriette Reker: Wiedersehen mit dem Attentäter
Am heutigen Freitag sagt sie im Prozess gegen ihren Attentäter aus. Frank S. wird etwa fünf Meter neben ihr Platz nehmen. Seit zwei Wochen läuft der Prozess ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Salah Abdeslam: Paris-Attentäter hatte Fotos vom ...
Der mutmaßliche Paris-Attentäter Salah Abdeslam soll Presseberichten zufolge Unterlagen über das deutsche Atomforschungszentrum Jülich in seiner ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Anschläge in Brüssel: Attentäter wollten eigentlich wieder ...
Die Anschläge auf den Flughafen und die Metro in Brüssel im März waren offenbar nur eine Ersatzlösung der Attentäter. Die Terroristen standen unter Zeitdruck. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Brüssel: Dritter Attentäter vom Flughafen offenbar gefasst
Der dritte Attentäter des Brüsseler Flughafens, der "Mann mit Hut", ist offenbar gefasst worden. Nach Medienberichten ist Faycal C. bereits seit Freitag in Haft. «tagesschau.de, Mar 16»
10
Mögliche Verbindung zu Attentaten in Brüssel: Zwei Verdächtige in ...
Laut „Spiegel“ kommt in einer Kurznachricht des in Gießen festgenommenen Verdächtigen der Name des U-Bahn-Attentäters von Brüssel, Khalid El Bakraoui, ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attentäter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/attentater>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z