Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Attenuierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTENUIERUNG ÎN GERMANĂ

Attenuierung  [Attenui̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTENUIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTENUIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Attenuierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atenuare

Attenuierung

Atenuarea sau atenuarea atenuării, atenuării, este înțeleasă în microbiologie reducerea țintită a proprietăților patogene ale unui agent patogen, dar în același timp capacitatea sa de reproducere este menținută sau doar puțin redusă. Un concept similar este antivirulența cu diferența că agentul patogen nu este defuzabil în laborator, ci direct în organism prin medicamente adecvate. Atenuarea vizează, de asemenea, păstrarea proprietăților de suprafață ale agentului patogen care sunt esențiale pentru apărarea imunității și, prin urmare, pentru imunogenitatea sa. Astfel, atenuarea este o modalitate de a produce vaccinuri vii pentru imunizarea activă. Unter Attenuierung oder auch Virulenzminderung, Attenuation, versteht man in der Mikrobiologie die gezielte Verminderung der krankmachenden Eigenschaften eines Erregers, wobei aber gleichzeitig seine Vermehrungsfähigkeit erhalten bleibt oder nur gering herabgesetzt wird. Ein ähnliches Konzept ist Antivirulenz mit dem Unterschied, dass der Erreger nicht im Labor, sondern direkt im Körper durch entsprechende Arzneistoffe entschärft wird. Bei der Attenuierung wird auch angestrebt, die für die Immunabwehr wesentlichen Oberflächeneigenschaften des Erregers und so seine Immunogenität zu erhalten. Daher ist die Attenuierung eine Möglichkeit, Lebendimpfstoffe für eine aktive Immunisierung herzustellen.

Definiția Attenuierung în dicționarul Germană

Reducerea capacității patogene a agenților patogeni. Abschwächung der krank machenden Fähigkeit von Erregern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Attenuierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTENUIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ATTENUIERUNG

Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäter
Attentäterin
attentieren
Attentismus
attenuieren
Attersee
Attest
Attestation
attestieren
Attestierung
Ätti
Attika
Attikawohnung
Attila

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTENUIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Attenuierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Attenuierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTENUIERUNG

Găsește traducerea Attenuierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Attenuierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Attenuierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

衰减
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atenuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

attenuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षीणन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

затухание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atenuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বলতাসাধণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

atténuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengecilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Attenuierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

減衰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penipisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

suy giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zayıflama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attenuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osłabienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

загасання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atenuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόσβεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

attenuasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dämpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dempning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Attenuierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTENUIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Attenuierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Attenuierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Attenuierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTENUIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Attenuierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Attenuierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Attenuierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTENUIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Attenuierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Attenuierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Als Attenuierung ist auch die Selektion von Eimeria-Arten des Huhnes auf Frühreife (engl. precocious lines) zu sehen. Frühreife bedeutet hier, dass in der Entwicklung eine oder mehrere der Merogonien ausfallen und dadurch die Präpatenz ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Impfstoffe mit attenuierten Erregern. Unter Attenuierung sind alle Techniken zu verstehen, die bei größtmöglichem Erhalt der Immunogenität die Virulenz und Entwicklungsfähigkeit des Erregers so weit reduzieren, dass er ohne großes Risiko ...
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
3
Genetik: fur Biologen, Biochemiker, Pharmazeuten und Mediziner
Attenuierung basiert auf der Tatsache, dass in Bakterien Transkription und Translation miteinander verknüpft sind: Ribosomen heften sich an die mRNA noch während diese synthetisiert wird und beginnen, sie in Protein zu übersetzen.
Hugh Fletcher, Ivor Hickey, Claudia Horstmann, 2013
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Attenuierung Attenuator m (Gen) attenuator (regulatorisch wirkende RNA- Sequenz mit ln-sich-Paarung) Attenuatorregion / (Gen) attenuator region ( Genbereich, in dem RNA-Polymerase die Elongation stoppen kann) attenuieren vattenuate (1.
Manfred Eichhorn, 2005
5
Ordre-public-Kontrolle internationaler ...
Die „Attenuierung" materiellrechtlicher Prinzipien auf der Basis dieser Wertung, sofern die Formel vom ordre public attenue de la reconnaissance überhaupt eine zutreffende Metapher für die Konkretisierung des anerkennungsrechtlichen ...
Matthias Weller, 2005
6
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Je stärker die Aktivität der für die antigenspezifische Immunisierung verantwortlichen Epi- tope durch fortlaufende Attenuierung (Abschwächung durch Serienpassagen) abnimmt (Deletionen), um so mehr steigen die paraspezifischen ...
Anton Mayr, 2007
7
Handbuch der Schutzimpfungen
Wieder eine andere Methode der Attenuierung liegt der Darstellung der BCG- Vaccine zugrunde. Hier führen mehrere hundert Weiterzüchtungen (Passagen) eines bovinen Tb-Stammes über feste Nährböden dazu, daß die Mycobakterien ...
A. Herrlich, 1965
8
Kompendium der Geflügelkrankheiten
Abhängig vom Grad der Attenuierung/Impfstamm sind sie in der Lage, auch beim Vorhandensein maternaler Antikörper/einer Grund- Tabelle 2.1: Zugelassene Impfstoffe für das Geflügel (Stand 2003) Stallspezifische 73 C. Jungbäck, E. F. ...
Otfried Siegmann, 2005
9
Immunpharmakologie
erregern kann man die Ursachen für die Attenuierung bestimmen, die im Verlust von Genen besteht, von denen einige für die Virulenz verantwortlich sind (—) 5.2. 5.2 bei „Tuberkulose“). Gleichzeitig erlaubt die Aufklärung von Virulenz— ...
Klaus Resch, Michael U. Martin, Volkhard Kaever, 2010
10
Sono-Grundkurs für Tiermediziner: Ultraschalldiagnostik bei ...
Oft sieht man keinen kompletten Schallschatten, sondern nur eine starke Attenuierung. Dies führt zu einem abgeschwächten Echo hinter der Läsion, ohne dass ein kompletter Schallschatten auf- tritt, d.h. das darunterliegende Gewebe kann ...
Wencke M. du Plessis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTENUIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Attenuierung în contextul următoarelor știri.
1
Ebola: Genom-Studie rekonstruiert Beginn des Ausbruchs
Dieser Prozess, der als Attenuierung bezeichnet wird, führt langsam zu einer Abschwächung des Virus. Es findet eine Selektion statt, bei der am Ende die ... «Deutsches Ärzteblatt, Aug 14»
2
Vogelgrippe: „Supervirus“ könnte auch in der Natur entstehen
Es wird beispielsweise in der Impfstoffherstellung zur Attenuierung von Lebendviren verwendet. Die Passagen machen die Viren kontagiöser, sie führt aber ... «Deutsches Ärzteblatt, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attenuierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/attenuierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z