Înțelesul "attirieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATTIRIEREN

französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATTIRIEREN ÎN GERMANĂ

attirieren  [attiri̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ ATTIRIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția attirieren în dicționarul Germană

implicați, atrageți, mită.

hinzuziehen, anlocken, bestechen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ATTIRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich attiriere

du attirierst

er/sie/es attiriert

wir attirieren

ihr attiriert

sie/Sie attirieren

Präteritum

ich attirierte

du attiriertest

er/sie/es attirierte

wir attirierten

ihr attiriertet

sie/Sie attirierten

Futur I

ich werde attirieren

du wirst attirieren

er/sie/es wird attirieren

wir werden attirieren

ihr werdet attirieren

sie/Sie werden attirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe attiriert

du hast attiriert

er/sie/es hat attiriert

wir haben attiriert

ihr habt attiriert

sie/Sie haben attiriert

Plusquamperfekt

ich hatte attiriert

du hattest attiriert

er/sie/es hatte attiriert

wir hatten attiriert

ihr hattet attiriert

sie/Sie hatten attiriert

Futur II

ich werde attiriert haben

du wirst attiriert haben

er/sie/es wird attiriert haben

wir werden attiriert haben

ihr werdet attiriert haben

sie/Sie werden attiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich attiriere

du attirierest

er/sie/es attiriere

wir attirieren

ihr attirieret

sie/Sie attirieren

Futur I

ich werde attirieren

du werdest attirieren

er/sie/es werde attirieren

wir werden attirieren

ihr werdet attirieren

sie/Sie werden attirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe attiriert

du habest attiriert

er/sie/es habe attiriert

wir haben attiriert

ihr habet attiriert

sie/Sie haben attiriert

Futur II

ich werde attiriert haben

du werdest attiriert haben

er/sie/es werde attiriert haben

wir werden attiriert haben

ihr werdet attiriert haben

sie/Sie werden attiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich attirierte

du attiriertest

er/sie/es attirierte

wir attirierten

ihr attiriertet

sie/Sie attirierten

Futur I

ich würde attirieren

du würdest attirieren

er/sie/es würde attirieren

wir würden attirieren

ihr würdet attirieren

sie/Sie würden attirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte attiriert

du hättest attiriert

er/sie/es hätte attiriert

wir hätten attiriert

ihr hättet attiriert

sie/Sie hätten attiriert

Futur II

ich würde attiriert haben

du würdest attiriert haben

er/sie/es würde attiriert haben

wir würden attiriert haben

ihr würdet attiriert haben

sie/Sie würden attiriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

attirieren

Infinitiv Perfekt

attiriert haben

Partizip Präsens

attirierend

Partizip Perfekt

attiriert

SINONIMELE «ATTIRIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «attirieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în attirieren

bestechen · einschalten · heranziehen · hinzuziehen · konsultieren · nehmen · zuziehen

TRADUCEREA ATTIRIEREN

Găsește traducerea attirieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile attirieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attirieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: attirieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: attirieren
• Traducător din Germană - Engleză: attirieren
• Traducător din Germană - Hindi: attirieren
• Traducător din Germană - Arabă: attirieren
• Traducător din Germană - Rusă: attirieren
• Traducător din Germană - Portugheză: attirieren
• Traducător din Germană - Bengali: attirieren
• Traducător din Germană - Franceză: attirieren
• Traducător din Germană - Malaeză: attirieren
• Germană: attirieren
• Traducător din Germană - Japoneză: attirieren
• Traducător din Germană - Coreeană: attirieren
• Traducător din Germană - Javaneză: attirieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: attirieren
• Traducător din Germană - Tamilă: attirieren
• Traducător din Germană - Marathi: attirieren
• Traducător din Germană - Turcă: attirieren
• Traducător din Germană - Italiană: attirieren
• Traducător din Germană - Poloneză: attirieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: attirieren
• Traducător din Germană - Română: attirieren
• Traducător din Germană - Greacă: attirieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: attirieren
• Traducător din Germană - Suedeză: attirieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: attirieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTIRIEREN»

Descoperă întrebuințarea attirieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attirieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hundert Jahre 1770-1870

... Feldmarschall im Auftrage des Kabinetts: »dass man zurzeit vermeiden müsse, was Ombrage und Aufsehen erwecken könnte, und dadurch etwas zu attirieren vermögend wäre.« Dagegen war Herrn Crelinger der Titel Finanzrat verliehen.

Heinrich Albert Oppermann, 2011

Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...

Die Hanptregeln der Angrisss- und Verteidigungskunst sind beim Hauen ebenso anwendbar wie beim Stoßen, Die vier Faustbewegungen, die Mensur, das Attirieren, Passieren und Voltieren sind beim Hiebsechten und Stoßsechten gleich.

Jan Daniel Georgens, 1982

Geschichte von Braunschweig und Hannover

Er erhielt die berühmt gewordene Weisung zur Antwort: „alles zu vermeiden, was Ombrage und Aufsehen erregen könne und dadurch etwas zu attirieren vermögend wäre, vielmehr was möglich und dienlich sei, zu veranstalten und ...

Otto von Heineman, 1892

Landgraf Karl von Hessen-Kassel:

Durchlaucht das Odium von hochgedachter Majestät und von dem Staat, ja Ihro Kaiserlichen Majestät und Englands selbsten leichtlich attirieren" würde; Dalwig erbat sich eine neue Sprachregelung, denn auf einmal nahm für ihn die Sache ...

Hans Philippi, 1976

Hannoversche Geschichtsblätter

April 1803 konzipierte Weisung zur Antwort, „alles zu vermeiden, was Ombrage und Aufsehen erregen könne und dadurch etwas zu attirieren vermögend wäre, vielmehr was möglich und dienlich sei, zu veranstalten und vorzubereiten, um die ...

Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...

... Arrondissements- komitee 122 Arztekorps 51, 84 Aschenteller 42 Assisenhof 49 Assistenz 53 assistieren 53 Atelier 52,86, 128 Atelier 63, 136 Atem ziehen 32 Athenaum 51,71,74, 124 attirieren 47 Auditeur 123, 137 auf 96, 93, 143 aufheben ...