Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Außenstürmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSENSTÜRMER ÎN GERMANĂ

Außenstürmer  A̲u̲ßenstürmer [ˈa͜usn̩ʃtʏrmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSENSTÜRMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSENSTÜRMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenstürmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Außenstürmer

Forward (fotbal)

Stürmer (Fußball)

Striker este o pozitie de jucator in fotbal si alte sporturi de echipa. Poziția este determinată de faptul jocului și nu este obiectul regulilor. Atacantul este în primul rând responsabil pentru scopurile echipei sale și este judecat în funcție de șansele sale de a câștiga. Poziția lui este regulată în repriza oponentului, iar atacatorii nu mai apără prea mult apărarea. Stürmer ist eine Spielerposition im Fußball und in anderen Mannschaftssportarten. Die Position ist spieltaktisch bedingt und nicht Gegenstand des Regelwerkes. Der Stürmer soll in erster Linie für die Tore seines Teams sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung beurteilt. Seine Position ist regelmäßig in der gegnerischen Hälfte, Stürmer helfen in der Regel nicht übermäßig bei der Verteidigung.

Definiția Außenstürmer în dicționarul Germană

Striker în partea opusă a câmpului. Stürmer auf der äußersten Seite des Spielfeldes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenstürmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSENSTÜRMER


Armer
Ạrmer
Barmer
Bạrmer
Bilderstürmer
Bịlderstürmer
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Flügelstürmer
Flü̲gelstürmer [ˈflyːɡl̩ʃtʏrmɐ]
Former
Fọrmer
Gipfelstürmer
Gịpfelstürmer
Halbstürmer
Hạlbstürmer [ˈhalpʃtʏrmɐ]
Himmelsstürmer
Hịmmelsstürmer
Himmelstürmer
Hịmmelstürmer
Innenstürmer
Ịnnenstürmer [ˈɪnənʃtʏrmɐ]
Maschinenstürmer
Maschi̲nenstürmer
Mittelstürmer
Mịttelstürmer
Performer
[…ˈfɔː…]  , auch: […ˈfɔr…] 
Reformer
Refọrmer
Schirmer
Schịrmer
Stürmer
Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]
Türmer
Tụ̈rmer
Warmer
Wạrmer
Würmer
Wụ̈rmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSENSTÜRMER

Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
Außenseiterin
außenseiterisch
Außenseiterrolle
Außenseitertum
Außenski
Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
Außentür

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSENSTÜRMER

Beschirmer
Bettwärmer
Eierwärmer
Erbarmer
Germer
Kniewärmer
Legwarmer
Nachtschwärmer
Nierenwärmer
Outperformer
Palermer
Pulswärmer
Schwärmer
Seelenwärmer
Teewärmer
Umformer
Vorwärmer
Weinschwärmer
rmer
ärmer

Sinonimele și antonimele Außenstürmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Außenstürmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSENSTÜRMER

Găsește traducerea Außenstürmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Außenstürmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Außenstürmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边锋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El extremo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нападающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

winger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উইঙ্গার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ailier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemain sayap
190 milioane de vorbitori

Germană

Außenstürmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウィンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

윙 선수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

winger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cầu thủ chạy cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விங்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

winger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanat oyuncusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrzydłowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нападник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Extremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξτρέμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ytter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Außenstürmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSENSTÜRMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Außenstürmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Außenstürmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Außenstürmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSENSTÜRMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Außenstürmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Außenstürmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Außenstürmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSENSTÜRMER»

Descoperă întrebuințarea Außenstürmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Außenstürmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch für Kinder- und Jugendfußball
SS 55 Sondertraining: Außenstürmer Bei der heute gebräuchlichen Spielweise kann man nicht mehr von einem „Nur-“ Außenstürmer sprechen. Durch ständiges Rochieren der Spieler werden die einzelnen Positionen fortlaufend gewechselt.
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, 2007
2
Multimediales Lernprogramm zu Fußball-Taktik und -Spielsystem
3.3.2.8 Außenstürmer Abb. 28: Die Außenstürmer im 3:4:3 Fußball hat erfüllen, so auch die Im modernen jeder Spieler Defensivaufgaben zu Außenstürmer im 3:4:3 -Modul. Bei gegnerischem Ballbesitz ziehen sie sich ins seitliche Mittelfeld ...
Thorsten Brüggemann, 2003
3
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
F.: Wo sollte sich der mittlere Angreifer aufhalten, wenn der Ball bei einem Außenstürmer ist? A.: Wenn der Verteidiger den Außenstürmer angreift, sollte der mittlere Angreifer zurückbleiben oder sich für einen Steilpass hinter dem Verteidiger ...
Horst Wein, 2014
4
Eishockey: Aufbautraining für Kinder
Beim Training des Abschlusses erhält der Spieler an der Bande (Außenstürmer) den Puck noch vor der blauen Angriffslinie und dringt mit ihm in die Angriffszone in Richtung „seines Torpfostens" ein. Der Mittelstürmer fährt auf seine Position, ...
Zdeněk Pavliš, 2006
5
In 6 Schritten zum perfekten Fußballspiel: Komplette ...
Ein Verteidiger stellt einen Außenstürmer massiv in seiner Zone zu und der zweite Verteidiger schließt den Passweg zum anderen Außenstürmer mittels Bogenlauf. Der zentrale Angreifer muss mindestens fünf Ballkontakte beim Dribbling ...
Martin Hasenpflug, 2012
6
Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...
Von dort aus hat der Center als Anspielstationen die beiden Außenstürmer. Diese entscheiden bei der Puckaufnahme, ob sie selbst den Weg zum Tor einschlagen oder die Verteidiger einsetzen. Hat ein Außenstürmer die Scheibe, muss sich ...
Margit Brinke, 2012
7
Fußball vom Feinsten: Band 2 - Die Offensive
Außenstürmer. sind die am linken und am rechten Spielfeldbereich positionierten offensiven Spieler, die vor allem Tore vorbereiten. Halbstürmer. oder Verbindungsstürmer wurden nur im WM-System so genannt; heute heißen sie offensive ...
Liam Tomke Tanzen, Manuela Tanzen, Marcus Tanzen, 2012
8
Der Jupp: Mister Alemannia
Außenstürmer wieder sehr gefährlich Gegen diese an allen Ecken wackelige Münstersche Elf kam die durchdachte Spielanlage der bis ins letzte Detail die taktischen Anweisungen befolgenden Schwarz-Gelben voll zur Geltung. Stärkste  ...
Franz Creutz, 2012
9
Erfolg mit der Raute: Eine taktische Analyse des Spiels mit ...
Das Spiel gegen 4:3:3 (Abb. 36) Spielt der Gegner sehr offensiv mit zwei Außenstürmern und einem zentralen Angreifer (Stoßstürmer), übernehmen die Außenverteidiger die gegnerischen Außenstürmer, wobei sich auch hierder gesamte ...
Harald Dierkes, 2012
10
Konter Im Fussball
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper. Konterspiels - Die Übung wird noch einmal schwieriger. Jetzt darf der passive Gegenspieler aktiv eingreifen. Nachdem der Außenstürmer an ihm vorbeigelaufen ist, dreht er sich blitzschnell, läuft diesem ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSENSTÜRMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Außenstürmer în contextul următoarelor știri.
1
Fischtown Pinguins Pinguine holen "Hulk"
Die Fischtown Pinguins arbeiten weiter am Kader für ihre erste Saison in der DEL. Am Sonntag verpflichteten sie den finnischen Außenstürmer Sami ... «Radio Bremen Online, Iul 16»
2
EM 2016: England lässt sich nicht durch Krawalle ablenken
Sollten die Three Lions das Turnier auf diesem Weg verlassen müssen, wäre dies "niederschmetternd", sagte Außenstürmer Adam Lallana. "Unsere Botschaft ... «t-online.de, Iun 16»
3
Neuer Außenstürmer: Holt Werder einen Geheimtipp?
Da Silva ist Außenstürmer und kann in vorderster Front agieren. Insofern wäre er eine sinnvolle Kaderergänzung für die kommende Saison, falls Viktor Skripnik ... «FussballTransfers.com, Iun 16»
4
Fix: Fortuna holt neuen Außenstürmer
Der Außenstürmer unterzeichnet einen bis 2019 datierten Vertrag. „Der Wechsel zu Fortuna Düsseldorf ist bisher der größte Schritt in meiner Karriere. «FussballTransfers.com, Iun 16»
5
DFB-Taktik-Vorschau: Ab durch die Mitte
Nach Ballgewinnen suchen die Ukrainer folgerichtig sofort ihre Außenstürmer. Mit langen Diagonalbällen verlagern sie das Spiel auf die Flügel. Dort sollen sich ... «sport.de, Iun 16»
6
Iserlohn Roosters holen Außenstürmer Smotherman
Die Iserlohn Roosters haben einen weiteren Neuzugang für die kommende Saison verpflichtet. Der US-amerikanische Außenstürmer Jordan Smotherman ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
7
Coman und Co.: Wer wird der Youngster der EM?
Doch im Nationalteam ist der Außenstürmer mit nur fünf Länderspielen immer noch ein Neuling - wird aber von Didier Deschamps hochgeschätzt. Besonders ... «sport.de, Iun 16»
8
ESV Kaufbeuren verpflichtet ersten Kontingentspieler DEL2 ...
Mit Joona Karevaara wechselt ein spielstarker finnischer Außenstürmer in die Allgäuer Wertachstadt. Der 28 Jahre alte Rechtsschütze, der u.a. als guter ... «Radio AllgäuHIT, Apr 16»
9
Nürnberg Ice Tigers holen Jason Meilleur aus Kassel
Wie der Halbfinalist der abgelaufenen Saison mitteilte, wechselt Außenstürmer Jason Meilleur vom dortigen Meister Kassel Huskies an die Noris. «Sport1.de, Apr 16»
10
FC Bayern gegen Benfica: "Außenstürmer, my friends"
"Für unsere Spielweise brauchen wir Außenstürmer, my friends", verriet Guardiola. Im Spiel gegen Eintracht Frankfurt am Samstag wird er ganz genau gesehen ... «Goal.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Außenstürmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aubensturmer>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z