Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufächzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFÄCHZEN ÎN GERMANĂ

aufächzen  [a̲u̲fächzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFÄCHZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFÄCHZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufächzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufächzen în dicționarul Germană

Dintr-o dată, jucătorul strigă cu voce tare. plötzlich, kurz ächzenBeispieler ächzte laut auf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufächzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFÄCHZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ächze auf
du ächzt auf
er/sie/es ächzt auf
wir ächzen auf
ihr ächzt auf
sie/Sie ächzen auf
Präteritum
ich ächzte auf
du ächztest auf
er/sie/es ächzte auf
wir ächzten auf
ihr ächztet auf
sie/Sie ächzten auf
Futur I
ich werde aufächzen
du wirst aufächzen
er/sie/es wird aufächzen
wir werden aufächzen
ihr werdet aufächzen
sie/Sie werden aufächzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeächzt
du hast aufgeächzt
er/sie/es hat aufgeächzt
wir haben aufgeächzt
ihr habt aufgeächzt
sie/Sie haben aufgeächzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeächzt
du hattest aufgeächzt
er/sie/es hatte aufgeächzt
wir hatten aufgeächzt
ihr hattet aufgeächzt
sie/Sie hatten aufgeächzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeächzt haben
du wirst aufgeächzt haben
er/sie/es wird aufgeächzt haben
wir werden aufgeächzt haben
ihr werdet aufgeächzt haben
sie/Sie werden aufgeächzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ächze auf
du ächzest auf
er/sie/es ächze auf
wir ächzen auf
ihr ächzet auf
sie/Sie ächzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufächzen
du werdest aufächzen
er/sie/es werde aufächzen
wir werden aufächzen
ihr werdet aufächzen
sie/Sie werden aufächzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeächzt
du habest aufgeächzt
er/sie/es habe aufgeächzt
wir haben aufgeächzt
ihr habet aufgeächzt
sie/Sie haben aufgeächzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeächzt haben
du werdest aufgeächzt haben
er/sie/es werde aufgeächzt haben
wir werden aufgeächzt haben
ihr werdet aufgeächzt haben
sie/Sie werden aufgeächzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ächzte auf
du ächztest auf
er/sie/es ächzte auf
wir ächzten auf
ihr ächztet auf
sie/Sie ächzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufächzen
du würdest aufächzen
er/sie/es würde aufächzen
wir würden aufächzen
ihr würdet aufächzen
sie/Sie würden aufächzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeächzt
du hättest aufgeächzt
er/sie/es hätte aufgeächzt
wir hätten aufgeächzt
ihr hättet aufgeächzt
sie/Sie hätten aufgeächzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeächzt haben
du würdest aufgeächzt haben
er/sie/es würde aufgeächzt haben
wir würden aufgeächzt haben
ihr würdet aufgeächzt haben
sie/Sie würden aufgeächzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufächzen
Infinitiv Perfekt
aufgeächzt haben
Partizip Präsens
aufächzend
Partizip Perfekt
aufgeächzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFÄCHZEN


aufjauchzen
a̲u̲fjauchzen
aufschluchzen
a̲u̲fschluchzen
jauchzen
ja̲u̲chzen 
juchzen
jụchzen
krächzen
krạ̈chzen 
lechzen
lẹchzen [ˈlɛçt͜sn̩]
schluchzen
schlụchzen [ˈʃlʊxt͜sn̩]
zujauchzen
zu̲jauchzen
ächzen
ạ̈chzen [ˈɛçt͜sn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFÄCHZEN

auf
auf dass
auf einmal
auf sein
auf und ab
Auf-und-ab-Gehen
aufaddieren
aufarbeiten
Aufarbeitung
aufatmen
aufbacken
aufbaggern
aufbahren
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFÄCHZEN

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

Sinonimele și antonimele aufächzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufächzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFÄCHZEN

Găsește traducerea aufächzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufächzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufächzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufächzen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufächzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufächzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufächzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufächzen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufächzen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufächzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufächzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufächzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufächzen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufächzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufächzen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufächzen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufächzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufächzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufächzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufächzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufächzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufächzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufächzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufächzen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufächzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufächzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufächzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufächzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufächzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufächzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFÄCHZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufächzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufächzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufächzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufächzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFÄCHZEN»

Descoperă întrebuințarea aufächzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufächzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
M. Cigale. Aufächzen. Aufbinden. «sosko; aufs höchste, K veejlmu, a»fs mindeste , v»i m»n^ ; anfs schändlichste, «il„« ger- ck«, gerck« gerck« aufö beste, Ksr n»j bol^ mogoce; eine Bewegung oder Richtung in der Höhe bezeichnend, gori; z.
M. Cigale, 1860
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
/X Aufächzen, v. I) intrs. ein Ächzen erheben, laut ächzen. Des Sieges unerfreuet achtzt' ich auf. Coilin. II) mr. mit haben, ächzend ertönen. » — oder (daß nur) der Roh?«- spatz riefe! oder Wehlaut aufächzte aus der Tiefe dieses finster» Hügels  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Kosegarten. 5 5 Die Aufacht, d. Mz. ungew. ebemahlö für Acht, Achtung, Aufmerksamkeit gewöhnlich. Aufächzen, v. I) iirlrx» ein Ächzen erheben, laut ichzen. Des Sieges unerfreuet ächtzt' ich auf. - Holl in. II) nlr. mit haben, ächzend ertönen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die zauber-runnen: oder Gondul der Klingenheld und Hamund ...
Da hörte er^ neben sich tief aufächzen; sah um, und erkannte seinen jungen Freund Hognir , der eben den letzten Todeskampf ausrochelte. Gondul meinte, auch ihm, dem treuen , lieben Gefährten , habe er doS junge freudige Leben in ...
J. Falckh, 1831
5
Kommunikation und Verantwortung: Ansichten - Einsichten - ...
... über Strittiges auszutauschen. Sie würden darüber hinaus dem Bericht nur weitere Schauergeschichten hinzufügen und diese Ansichten erhärten. Allein, wir blieben allesamt Rufer in der Wüste. Überwinden wir das Aufächzen und wagen ...
Günther Richter, 2010
6
Bliomberis: ein Rittergedicht in zwölf Gesängen
ein Rittergedicht in zwölf Gesängen Johann Baptist “von” Alxinger. 9. Schon manche Tage lang durehtrabet er das Land Bis in ein dicht Gehölz, das um der Aine Strand '\ Gesäet ist. Hier hört er leis' und immer leiser Aufächzen, wie es scheint, ...
Johann Baptist “von” Alxinger, 1791
7
Die Zeugin: Thriller
Langsam drehte Nixon den Kopf und fixierte Pritchett. Ohne einWort holte er aus und drosch Pritchett den Gewehrkolben ins Gesicht. Allgemeines Aufächzen. Pritchett taumelte zurück,die Beinewie Kautschuk. Erfiel auf seinen Stuhl und kippte ...
Meg Gardiner, 2013
8
Regensburger Zeitung: 1830
Der Marmor_ hatte ihre Schläfe getroffen, ich hörte fie tief aufächzen, und Maminka war nicht mehr. Ihr Henker rief den Schmied und den Kutfcher herbei und fagte ihnen leifeeinige Worte; fie hoben die Unglückliche vom Boden auf, und trugen ...
9
Gedächtnissreden der Sempacherschlacht vor und während der ...
«Und hinterlaßt Ihr Weib und Kind, Ihr «dürfet nicht mehr , wie unser Brudee Winkel, «ried, aufächzen: Sorget für die Meinigen! — «Wenn auch dies Zeilalter des Schwachsinnes «dem unsrigen an Muth und Tapferkeit weit nach- U «sieht : so ...
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... abächzen anächzen aufächzen ausächzen beachten durchächzen entgegenächzen erächzen fortächzen mitächzen nachächzen umächzen » erächzen vorächzen wegächzen zerächzen tuächzen "iaiAechzen krächzen entgegenkrächzen ...
Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFÄCHZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufächzen în contextul următoarelor știri.
1
Mitten durch die Walachei
... einer Hängebrücke, deren Fahrbahn aus Brettern besteht, die bei jedem Zentimeter laut aufächzen, sodass man sich unweigerlich bei dem Gedanken ertappt, ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufächzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufachzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z