Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auf einmal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUF EINMAL ÎN GERMANĂ

auf einmal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUF EINMAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auf einmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auf einmal în dicționarul Germană

brusc în același timp, dintr-o dată. Dintr-o dată, brusc, nu se simțea ca să joace. plötzlich zugleich, in einem Zug. plötzlichBeispielauf einmal hatte er keine Lust mehr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auf einmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUF EINMAL


Ehrenmal
E̲hrenmal [ˈeːrənmaːl]
Hexenmal
Hẹxenmal
Holocaustmahnmal
Ho̲locaustmahnmal
Kennmal
Kẹnnmal
Mahnmal
Ma̲hnmal [ˈmaːnmaːl]
einmal
e̲i̲nma̲l 
irgendeinmal
ịrgendeinma̲l
keinmal
ke̲i̲nmal
neunmal
ne̲u̲nmal
noch einmal
nọch e̲i̲nmal
nun einmal
nun e̲i̲nmal
siebenmal
si̲e̲benmal [ˈziːbn̩maːl]
zehnmal
ze̲hnmal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUF EINMAL

auf
auf dass
auf sein
auf und ab
Auf-und-ab-Gehen
aufächzen
aufaddieren
aufarbeiten
Aufarbeitung
aufatmen
aufbacken
aufbaggern
aufbahren
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUF EINMAL

Kemal
abnormal
animal
anormal
dermal
diesmal
erst mal
formal
geothermal
informal
mal
manchmal
maximal
minimal
normal
optimal
paranormal
proximal
thermal
zweimal

Sinonimele și antonimele auf einmal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUF EINMAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auf einmal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în auf einmal

Traducerea «auf einmal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUF EINMAL

Găsește traducerea auf einmal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auf einmal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auf einmal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

立刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmediatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

at once
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сразу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imediatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখনই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

À la fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekaligus
190 milioane de vorbitori

Germană

auf einmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一度に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

즉시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cùng một lúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரே நேரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकाच वेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir defada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Subito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

od razu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Відразу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

odată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμέσως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelyktydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på en gång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på en gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auf einmal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUF EINMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auf einmal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auf einmal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auf einmal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUF EINMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auf einmal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auf einmal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auf einmal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUF EINMAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul auf einmal.
1
Abraham Maslow
Da das ganze Sein wahrgenommen wird, gelten alle jene Gesetze, die gültig wären, wenn der ganze Kosmos auf einmal erfasst werden könnte. Diese Wahrnehmung steht in schroffem Gegensatz zur normalen Wahrnehmung. Hier schenkt man dem Objekt Aufmerksamkeit gleichzeitig mit allem anderen, was relevant ist.
2
Dean Acheson
Das beste an der Zukunft ist, daß niemals zwei Tage auf einmal kommen.
3
Elisabeth Schmitz
Wieso verstehen auf einmal so viele Theologen von Biologie und Rassenkunde mehr als alle Anthropologen?
4
Georg Christoph Lichtenberg
Alles auf einmal tun zu wollen, zerstört alles auf einmal.
5
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Nichts behält, wer auf einmal zuviel ergreifen will.
6
Hans Carossa
Leben ist eine Zusammenkunft, zu der immer nur eine begrenzte Zahl auf einmal geladen ist, und nie wird die Einladung wiederholt.
7
Hugo von Hofmannsthal
Ein sonderbar Ding ist die Zeit. Wenn man so hineinlebt, ist sie rein gar nichts. Aber dann auf einmal, dann spürt man nichts als sie.
8
John A. Wheeler
Zeit ist, was verhindert, dass alles auf einmal passiert!
9
John Muir
Immer geht irgendwo die Sonne auf; der Tau trocknet nie auf einmal; immer regnet es irgendwo; stets steigt Dunst auf. Ewiger Sonnenaufgang, ewiger Sonnenuntergang, ewige Morgenröte.
10
Magnus Gottfried Lichtwer
Gebt Achtung, wenn ihr Kinder lehrt, daß ihr auf einmal nicht sie allzusehr beschwert. Es geht der Jugend wie den Alten: wer alles fassen soll, wird endlich nichts behalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUF EINMAL»

Descoperă întrebuințarea auf einmal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auf einmal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alles auf einmal: as performed by Beata Karda, Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
Ralf Petersen, Beata Karda, Dieter Schneider, 1987
2
Und Auf Einmal Steht es Neben Dir: Gesammelte Gedichte
Anthologie der unterhaltsamen und tiefsinnigen Lyrik des sächsischen Seemannes und Dichters (1883-1934).
Joachim Ringelnatz, 1994
3
Der Westindier. - Der Educationsrath. - Drey Väter auf ...
- ' B elc. Ich muß mich fchlagen mit'dem jungen-Dudley. - - S t o ck w. Ha l welche Veranlaffung ? * V e l c. Meine Thorheit und fein Uebermuth. Daifk ein Mädchen. Herr Stockwell. ein wunderfchönes Mädchen! undvon fo züchtigen. fittfarnen' ...
‎1822
4
Es war einmal ein kurantes anim ...
Als er dibberte, daß er söjen Fliegen mulo makeimt hatte, hielt er sich fürn toften Seeger und schrieb auf seinen Gürtel: "Söjen auf einmal verkasematuckelt!" Ein kleiner Schneider war gerade beim Essen, als ein paar Fliegen über sein ...
Klaus Siewert, Klaus Siewert, Christian Frieling, Werner Neuhaus
5
Sammlung vollständiger Predigtentwürfe auf alle Sonn- und ...
Wie können sie hoffen, daß sie ihn auf einmal in dem Tode aufrichtig lieben werden? Wird denn der Tod ein Wunderwerk bey ihnen wirken? Wird er auf einmal ein Feuer in ihnen entzünden^ von dem sie so viele Jahre nichts gewußt haben?
Johann Baptist Depisch, 1793
6
Zeitschrift für die historische Theologie
In der moralischen, wie in der physischen Welt, geschieht das Grofse nicht auf einmal, sondern allmälig. Nicht auf einmal wird es Tag, nicht auf einmal Nacht, sondern nach und nach gehen Tag und Nacht durch Morgen- nnd ...
7
--und auf einaml im Rathaus: Erfahrungsberichte kommunaler ...
und auf einmal im Rathaus!" Hinzufügen könnte man: Und keiner weiß genau wie. Niemand von den Berichterstattern hatte ein Mandat in seiner Lebensplanung, nicht einmal als Möglichkeit. Aber irgendwo zwischen dem Tanz auf der Mauer ...
Bernd Feldhaus, 1995
8
Zeitschrift für die historische Theologie, herausg. von C.F. ...
In der moralischen, wie in der physischen Welt, geschieht das Grosse nicht auf einmal, sondern allmälig'. Nicht auf einmal wird es Tag, nicht auf einmal Nacht, sondern nach und nach gehen Tag und Nacht durch Morgen - und ...
Historisch-theologische Gesellschaft zu Leipzig, Christian Friedrich Illgen, 1832
9
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...
Es ist weder der Phantasie noch dem Verstände möglich , sich viel einzel« Dinge auf einmal klar vorzustellen. Das einfache Wesen unsers Geistes zeiget sich auch darin, daß wir dje Aufmerksamkeit auf einmal nur auf einen einngen ...
Johann Georg Sulzer, 1778
10
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Man seht auf einmal 5 Centner Stuserz mit z kcntnern Schlich, einem halben Centner Flußsvarl), und 4 Karren lcichtflußiger Schlacken, auf jedes Füllfaß Koh» len 2 bis z Tröge voll davon auf, röstet den Rohstem, den man fo erhalt, ; bis 6mal , ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUF EINMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auf einmal în contextul următoarelor știri.
1
Absturz der Wohlstandskinder
Ein Film noir im Sauerland: „Auf einmal“ von Aslı Özge ist im Berlinale Panorama zu sehen. Eine Begegnung mit der Regisseurin. von Claudia Lenssen. «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auf einmal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auf-einmal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z