Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auf dass" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUF DASS ÎN GERMANĂ

auf dass  [auf dạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUF DASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auf dass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auf dass în dicționarul Germană

îmbătrânirea pentru ea. veraltend für damit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auf dass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUF DASS


als dass
ạls dạss
außer dass
a̲u̲ßer dạss
dass
dạss 
davon, dass
da̲von, dass
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
sodass
sodạss, so dạss 
vorausgesetzt[,] dass
vora̲u̲sgesetzt[,] dạss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUF DASS

auf
auf einmal
auf sein
auf und ab
Auf-und-ab-Gehen
aufächzen
aufaddieren
aufarbeiten
Aufarbeitung
aufatmen
aufbacken
aufbaggern
aufbahren
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUF DASS

Anlass
Brass
Bypass
Drum ´n´ Bass
Fass
Grass
Harass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Strass
bass
blass
first class
klass
krass
lass
nass

Sinonimele și antonimele auf dass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUF DASS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auf dass» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în auf dass
damit · dass

Traducerea «auf dass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUF DASS

Găsește traducerea auf dass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auf dass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auf dass» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en ese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

On that
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उस पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nessa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sur ce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pada yang
190 milioane de vorbitori

Germană

auf dass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

その上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그거에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bu konuda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Su questo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na które
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

На цьому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op daardie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på at
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auf dass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUF DASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auf dass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auf dass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auf dass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUF DASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auf dass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auf dass» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auf dass

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUF DASS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul auf dass.
1
Harold Kushner
Ein Talmud-Weiser lehrte vor fast 2000 Jahren, dass es Gott möglich gewesen wäre, eine Pflanze zu erschaffen, an der Brotlaibe wachsen. Aber stattdessen erschuf er den Weizen, auf dass wir ihn mahlen und Brot daraus backen. Warum? Damit wir seine Partner im Vollenden des Schöpfungswerkes sein können.
2
Justinus Kerner
Gott schickt am End uns Leiden, auf dass uns diese Welt wenn wir nun von ihr scheiden, nicht mehr so mächtig hält.
3
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Allmächtiger Gott, ich bete zur dir, auf dass du deinen letzten Vertrauten alsbald wieder mögest erscheinen lassen, den Versprochenen, diesen vollkommenen und reinen Menschen. O Gott, mach uns zu seinen Gefährten und Jüngern, die seiner Sache dienen.
4
Uta Ranke-Heinemann
Der Papst hätte lieber Herrn Bush als die Jungfrau Maria anrufen sollen, auf dass Friede werde.
5
Franz Beckenbauer
Cleveres Spiel hört da auf, wo Unsportlichkeit anfängt. (In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein cleveres Spiel, auf dass der Bessere gewinnt. Viel Glück!)
6
Sprichwort
Gott sandte die Streitsucht, auf dass der Advokat zu leben hat.
7
Khalil Gibran
Die Neigungen des Herzens sind geteilt wie die Äste einer Zeder. Verliert der Baum einen starken Ast, so wird er leiden, aber er stirbt nicht. Er wird all seine Lebenskraft in den nächsten Ast fliessen lassen, auf dass dieser wachse und die Lücke ausfülle.
8
Bibel
Richtet nicht, auf dass Ihr nicht gerichtet werdet.
9
Sprichwort
Möge aus jedem Samen, den du säst, wunderschöne Blumen werden, auf dass sich die Farben der Blüten in deinen Augen spiegeln und sie dir ein Lächeln aufs Gesicht zaubern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUF DASS»

Descoperă întrebuințarea auf dass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auf dass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf Dass Dein Name Tod Bedeute
Die Todesserie im Steinbruch nimmt kein Ende.
Gregor Leimer, 2011
2
Auf dass es nie vergessen werde!: die Psychiatrie im ...
die Psychiatrie im Nationalsozialismus unter Berücksichtigung der Pflege am Beispiel der Heilanstalt Eickelborn Joergen Mattenklotz. 149 Staatskommissar für das Gesundheitswesen, Walter Schultze, dazu auf, Kranke ohne Heilungsaussicht ...
Joergen Mattenklotz, 2010
3
Gott geheiligte Chorwoche oder Betrachtungen über daß ...
:Auf daß wir unfer Ereutz zu tragen durch' GOttes Gnade grfiäriet werden. Auf daß wir unter der geringen Bi'irde nicht ermiidet werden. - Auf daß wir mit JEfii das Ereutz zu tragen gewärdiget werden. Auf daß wir durch Uebertragung unfers ...
[Anonymus AC02946461], 1761
4
Gesangbuch
O du unschuldiges, und unbeflecktes Lamm« lein GOttes! wir danken dir, daß du um unsertwillen bist ge« fangen, auf daß wir erlöset würde» ; gebunden, auf daß wie von Sünden befreyt würden; fälschlich verklaget, nus oag wi^ für dem ...
Johann Gottfried von Herder, 1783
5
Zweyfacher Anhang zu den Schriften vom wahren Christenthum
iuZerrudes seen-ene Chrifii. in dir zu Ehren gemacht wi'irdtmgegeifieit7 auf daß du unfer-ir ungehorfam bi'iffeteii. Q duKönig der Ehren und HERR der Herrlichkeit! wir danken dir7 das du um unfert willen zu Hohn und Schmach mii- Purpur ...
Johann Arndt, 1727
6
Episteln und Evangelia, auf alle Sonn- und Fest-Tage durchs ...
Gerechter und rede solches in der Welt, Vater! die Welt kennet dich auf daß sie in ihnen haben nicht, ich aber kenne dich, und meine Freude vollkommen. Jch diese erkennen, daß du unch gehabe ihnen gegeben dein Wort, sandt hast.
7
Liederschatz
1811. Ach, daß sie ein solche« 5 Mos. 5, 29. 1369. Auch weiß derMensch Prd, Sal. 9, 12. 1223. Ach Herr, höre! ach Herr, Dan, 9, 19. 1183. Auch wir, die wir haben Röm. 8, 23. 458. Ach, Herr ! ich habe ges. Man. 12. 13. 1753. Auf, daß an euch ...
Samuel Elsner, Emanuel Christian Gottlob Langbecker, 1832
8
Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...
Deiner Gerechtigkeit ist vollkommene Genüge geschehen , auf daß deine Barmherzigkeit reichlich über mich käme. Dieß Versöhnopfer ist ja heilig und unbefleckt, dadurch du vollkommen versöhnet bist, du wirst nun in Ewigkeit nicht mit mir ...
Johann Arndt, 1806
9
Des Gott-seligen und hoch-erleuchteten Lehrers Johann Arndts ...
О Du atíercjcDulDígfteé unD fanfïmiU)tigfteé Jperç ! wvc Dancen Dir/ Daß Du um uniert willen btft perfpottet/ aufDaßDu une ge* mact)t wûrDeft jur ewigen OBeíéí) cxt ; perfpepet/ auf Daß Du une ма unfern ©ctyanDen erlôfeteft; gelottert/ auf Daß  ...
Johann Arndt, 1731
10
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
auf dnß auch das Leben des HErrn IEsu an unstrm Leibe offenbar weide.) - t Kor, 1«, 31. 11. Denn wir, die wir lebm, werden immerdar in " de» Tod gegeben um IEsu willen, auf daß auch das Leben IEsu an unstrm sterblichen Fleische offen» ...
Martin Luther, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auf dass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auf-dass>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z