Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auflaufform" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFLAUFFORM ÎN GERMANĂ

Auflaufform  A̲u̲flaufform [ˈa͜ufla͜uffɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFLAUFFORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFLAUFFORM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auflaufform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Auflaufform în dicționarul Germană

Caserola cu caserola - © frankoppermann - Fotolia.com Caseta cu casetă - © frankoppermann - Fotolia.com Exemplu Caserola din sticlă ignifugă. Backform für Aufläufe Auflaufform mit Deckel - © frankoppermann - Fotolia.comAuflaufform mit Deckel - © frankoppermann - Fotolia.comBeispieleine Auflaufform aus feuerfestem Glas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auflaufform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFLAUFFORM


Aussichtsplattform
A̲u̲ssichtsplattform
Bauform
Ba̲u̲form [ˈba͜ufɔrm]
Chloroform
Chlorofọrm
Gesundheitsreform
Gesụndheitsreform [ɡəˈzʊntha͜it͜srefɔrm]
Internetplattform
Ịnternetplattform
Kopfform
Kọpfform [ˈkɔp͜ffɔrm]
Lebensform
Le̲bensform
Papierform
Papi̲e̲rform [paˈpiːɐ̯fɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Plattform
Plạttform 
Proform
Pro̲form
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Reform
Refọrm 
Schliffform
Schlịffform, Schlịff-Form [ˈʃlɪffɔrm]
Sonderform
Sọnderform [ˈzɔndɐfɔrm]
deform
defọrm
difform
diffọrm
fusiform
fusifọrm
konform
konfọrm
uniform
unifọrm 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFLAUFFORM

Auflagefläche
Auflagehöhe
Auflagenhöhe
auflagenstark
Auflager
auflagern
Auflagerung
auflandig
Auflandung
Auflandungsteich
auflassen
auflässig
Auflassung
auflasten
auflauern
Auflauf
Auflaufbremse
auflaufen
Auflaufkind
Auflaufkrankheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFLAUFFORM

Betriebsform
Buchform
Darstellungsform
Erscheinungsform
Gesellschaftsform
Handelsplattform
Kastenform
Kommunikationsplattform
Kuchenform
Kunstform
Körperform
Lysoform
Organisationsform
Pulverform
Schulform
Schuluniform
Springform
Steuerreform
Tropfenform
plexiform

Sinonimele și antonimele Auflaufform în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auflaufform» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFLAUFFORM

Găsește traducerea Auflaufform în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auflaufform din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auflaufform» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烤盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

una fuente para hornear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

baking dish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाक पकवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صحن الخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

форма для выпечки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোড়ানো থালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plat de cuisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hidangan penaik
190 milioane de vorbitori

Germană

Auflaufform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グラタン皿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탈 것 같은 요리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baking dish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

món nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேக்கிங் டிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेकिंग डिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pişirme çanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pieczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

форма для випічки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vas de copt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταψί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakervarer parabol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auflaufform

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFLAUFFORM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auflaufform» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auflaufform
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auflaufform».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFLAUFFORM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auflaufform» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auflaufform» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auflaufform

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFLAUFFORM»

Descoperă întrebuințarea Auflaufform în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auflaufform și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
In eine Auflaufform setzen. Mit 50 ml Olivenöl beträufeln, mit Salz und Pfeffer würzen. Im auf 200° vorgeheizten Backofen auf der mittleren Schiene 8–10 Minuten überbacken (Umluft 180°). Kohlrabi 8 kleine Kohlrabi schälen, das obere Viertel ...
Johann Lafer, 2013
2
Astrologisches Kochbuch
A elt in eine gefettete Aufla Im Backofen b Scheiben schneiden, mi Brokkoli in Rösc Anschließend t in eine gefettete Auflauff Im Backofen bei cheiben schneiden, mit S Brokkoli in Rösche nschließend eine gefettete Auflaufform Im Backofen bei ...
Andreas Winkler, 2010
3
Das Wendepunkt-Kochbuch
Kleingeschnittene Rhabarberstengel werden gewaschen, mit dem Zucker weichgedämpft, in eine Auflaufform gegeben und mit Meringuenmasse (wie Apfelauflauf Nr. 478) garniert. Oder: Etwas Zucker, Zimt, 3 Eigelb werden schaumig gerührt ...
Berta Brupbacher-Bircher, 2012
4
England, glorious England: Annäherung an eigenwillige Verwandte
Die Füllung in eine Auflaufform geben. Den Blätterteig ausrollen und als »Deckel « auf das Fleisch in der Auflaufform legen. Dabei sollte der Teig über den Rand der Auflaufform hinausragen. In der Mitte des Teigs ein kleines Loch ausstechen,  ...
Holger Ehling, 2012
5
Rezepte für die vegetarische Schulküche
Geràte/Arbeitsmittel: Tasse, Auflaufform, Teelòffel, Holzbrett, Messer, 2 Schùsseln, scharfes Messer, Servierschale, Gabel, Kochlòffel, Kùchenwaage. 250 g kleine Kartoffeln 2 Zwiebeln 2 Bund Petersilie 4 Eier waschen, in einen Topf mit etwas ...
Nader Asfahani, 1998
6
Onkel Thedos Fischküche
Feuerfeste Auflaufform von innen mit Butter einreiben. Pellkartoffeln kochen, abpellen, in Scheiben schneiden und in die eingefettete Auflaufform aufformen ( schichten). Die Lauchzwiebeln in Ringe schneiden. Die Grönlandgarnelen aus der ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
7
Als Eva noch mit Äpfeln warf: Soulfood für Frauen
Danach holt es aus der Pfanne und legt es in die Auflaufform. Schiebt die Auflaufform in der Zwischenzeit schon mal in den Ofen, dann kann das Hähnchen weitergaren, während ihr die Sauce vorbereitet. Jetzt kommt die Sauce dran.
Liz Howard, 2012
8
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
In die Einschnitte der o Wolfsbarsche den in Scheiben geschnittenen Knoblauch hineinstecken, die Fische auf die Gemüsemischung in der Auflaufform legen und mit etwa o 4 EL Olivenöl beträufeln, die Auflaufform in die Mitte des Backofens ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
9
Kochen für Dummies
In einen rechteckigen, 36 Zentimeter langen Bräter passen zwei Hähnchen oder ein großer Braten. Der ovale Bräter sollte aus emailliertem Gusseisen bestehen, so dass er auch als Auflaufform für Gratins verwendet werden kann. (Mehr dazu ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
10
Backen für Dummies
Utensilien: Küchenwaage, Apfelentkerner, Schneidbrett, Küchenmesser, Esslöffel, Auflaufform mit ca. 20 cm Kantenlänge Vorbereitungszeit: 20 Minuten Backzeit: 45-60 Minuten auf der mittleren Schiene Ergibt: 4 Portionen 4 zum Braten ...
Emily Nolan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFLAUFFORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auflaufform în contextul următoarelor știri.
1
Pol & Pott: Zimtnudeln
In eine Auflaufform die Butter geben und zum Schmelzen in den warmwerdenden ... Die Auflaufform mit der zerlassenen Butter aus dem Ofen nehmen. «Junge Welt, Iun 16»
2
Spargel aus dem Ofen mit Birnenwürfeln und roter Polenta
Die Spargelstangen lassen wir nun in eine Auflaufform kullern und bedecken sie mit den Chicoréestreifen. Knoblauchzehen mit einem großen Messer ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
3
Wochenmarkt: Die Erdbeersaison ist eröffnet
Vier ofenfeste Schälchen in eine Auflaufform (oder ein tiefes Backblech) setzen. Ziegenkäse, Zucker, Milch, Eigelb und Vanille mit dem Rührgerät zu einer ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
4
Du bist hier:
Sobald die Spätzle an der Wasseroberfläche schwimmen, abschöpfen und in die vorgewärmte Auflaufform geben. Darauf eine Lage Käse. Dies wird wiederholt ... «Oberstaufen Presse, Mar 16»
5
"Lecker auf Rezept" zu Auberginenauflauf - Schmeckt erst, wenn sie ...
Makellose Haut, geschwungene Form - die rohe Aubergine kann sich sehen lassen. In der Auflaufform verliert sie zwar an Attraktivität, überzeugt aber durch ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
6
Zutaten für die Vanille-Soße:
Nun die Masse pyramidenförmig nebeneinander in die Auflaufform setzen. Sofort auf der mittleren Schiene in den Ofen schieben und etwa zehn Minuten ... «NDR.de, Feb 16»
7
Himbeerkuchen aus nur 3 Zutaten
... weist die Form einen Durchmesser von circa 25 Zentimetern auf, ist sie für euer Vorhaben perfekt. Fettet die Kuchen- beziehungsweise Auflaufform nun ein. «SAT.1, Feb 16»
8
Das ganze Leid der Juden in einer Auflaufform
Egal, ob Sülze, Buchteln oder Spätzle. Speisen sind wie eine Zeitkapsel. Sie erzählen uns Geschichten. Und zu essen ist manchmal, als blättere man in ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Lammfilet mit griechischem Kartoffelauflauf
Zwei Drittel der Kartoffeln ohne die Flüssigkeit in die Auflaufform schichten. Nun die angebratenen Zucchinischeiben sowie halbierte Tomaten und Oliven auf ... «NDR.de, Nov 15»
10
Silberbesteck richtig putzen
Die Auflaufform mit Alufolie auslegen, heißes Wasser eingießen. Mehrere Esslöffel Salz in das heiße Wasser geben und das Besteck nebeneinander auf der ... «NDR.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auflaufform [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auflaufform>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z