Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufnäher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFNÄHER ÎN GERMANĂ

Aufnäher  [A̲u̲fnäher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFNÄHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFNÄHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufnäher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aufnäher

Patch-uri

Aufnäher

Patch-urile, inclusiv ecusoanele cu maneci, sunt embleme textile țesute sau imprimate, care pot avea semnificații diferite în funcție de organizație, grup social și / sau preferințe personale. Aufnäher, auch Ärmelabzeichen sind gewobene oder bedruckte textile Abzeichen, die je nach Organisation, sozialer Gruppe und/oder persönlicher Vorliebe unterschiedliche Bedeutungen haben können.

Definiția Aufnäher în dicționarul Germană

Ștampilă de coasere. aufnähbare Plakette.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufnäher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFNÄHER


Abnäher
Ạbnäher
Aufsitzrasenmäher
A̲u̲fsitzrasenmäher
Eichelhäher
E̲i̲chelhäher
Häher
Hä̲her
Mäher
Mä̲her
Rasenmäher
Ra̲senmäher
Schwäher
Schwä̲her
Späher
Spä̲her
Tannenhäher
Tạnnenhäher
Weißnäher
We̲i̲ßnäher
näher
nä̲her 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFNÄHER

Aufnahme
Aufnahmebedingung
aufnahmebereit
Aufnahmebereitschaft
aufnahmefähig
Aufnahmefähigkeit
Aufnahmegebühr
Aufnahmeleiter
Aufnahmeleiterin
Aufnahmeleitung
Aufnahmeprüfung
Aufnahmestopp
Aufnahmetechnik
Aufnahmevermögen
Aufnahmewagen
aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen
Aufnehmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFNÄHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Sinonimele și antonimele Aufnäher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufnäher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFNÄHER

Găsește traducerea Aufnäher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufnäher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufnäher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

补丁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parches
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Patches
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Патчи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Patches
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্যাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

correctifs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Patches
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufnäher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

패치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

patches
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản vá lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திட்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पट्टे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yamalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Patch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Łatki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

патчі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Patch-uri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

patches
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plåster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Patches
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufnäher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFNÄHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufnäher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufnäher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufnäher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFNÄHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufnäher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufnäher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufnäher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFNÄHER»

Descoperă întrebuințarea Aufnäher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufnäher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Das Tragen der Symbole wurde in allen Bildungseinrichtungen verboten. Verschiedentlich führte die Polizei sogar Taschenkontrollen in Schulen durch und ging in der Öffentlichkeit gegen die Träger der Aufnäher vor. In vielen Fällen stellte ...
Ehrhart Neubert, 1998
2
"Schwerter zu Pflugscharen" und die DDR: die Friedensarbeit ...
Dazu heißt es im Beschluß der KKL: „Die Konferenz hat darauf verzichtet, daß das Symbol erneut in einer Form hergestellt wird, die als Aufnäher oder Abzeichen verwendet werden kann. Das Symbol ist ein Zeichen des Friedens und soll auch ...
Anke Silomon, 1999
3
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Egal ob auf Kutte, Mesh-Cap oder sonstigen Klamotten. Aufnäher waren, sind und werden immer ein stylisches Accessoire bleiben. Aufnäher Art.-Nr. € 1. „Böse Wespe“, 100x80mm 70066900 9,00 2. „76“, Ø 75mm, gestickt 95461100 9,00 3.
SIP Scootershop GmbH
4
Frei - in zwei Diktaturen
Nicht nur die Polizei war es, Pädagogen griffen sich in Schulen, Heimen, Betrieben, Universitäten die Jugendlichen: Fast immer wurden die Delinquenten aufgefordert, den Aufnäher selbst abzutrennen, sofort. Weigerten sie sich, wurde das ...
Ingeburg Kähler, Dörthe Kähler, 2008
5
"Frieden und Gerechtigkeit!": die Politisierung der ...
November 1981 Bibel wort- Textildruck- Aufnäher mit der Abbildung einer seitens der UdSSR an die UNO übergebene Plastik symbolischer Abrüstung massenhafte Verbreitung erfuhren, die Staatsorgane dagegen vorgingen22 und die ...
Thomas Klein, 2007
6
Als die Kirche dem Volk eine Stimme verlieh - Die ...
werden zu lassen.“57 daher bewusst auf die Aufnäher und bekam im Gegenzug die Zusage, das Symbol weiterhin auf Plakaten und Flugblättern für die Friedensdekaden nutzen zu dürfen. Die Herstellung der Aufnäher wurde aufgegeben und ...
Sina-Christin Wilk, 2012
7
Erinnerungen Peter Hahns
Und tatsächlich kann ich dann im Herbst in Berlin mit Hilfe einer Schablone so viele weiße Aufnäher herstellen, dass ab Sommer 1959 alle Rettungsschwimmer meine Sie benutzen denselben Schriftzug (Normschrift, gerade), auch noch, als ...
Peter Hahn, 2012
8
The Best Year of my Life - Ein Jahr als Gastschüler: ...
Nach der Besucherregistrierung im Eingangsbereich befinden sich in einem Glaskasten Aufnäher aus verschiedensten Ländern. Mit dabei: JRK- und DRK- Aufnäher aus Deutschland. Mein ehemaliger Schulsanitätsdienstleiter hat mir einige ...
Daniel Bartel, 2014
9
Lone Survivor: SEAL-Team 10 ‒ Einsatz in Afghanistan. Der ...
Ichbesaß nochimmer den Texas Aufnäher, den ich während meiner Kämpfe gegendieTaliban und alQaida getragen hatte, den Aufnäher mit dem Lone Star. Während der Explosion der letzten RPG warer angesengt worden und immer noch ...
Marcus Luttrell, Patrick Robinson, 2014
10
Böser Engel: Die wahre Geschichte der Hells Angels
Für zehn Dollar bekamen Neuzugänge einen rot-weißen Aufnäher, der in ganz Kalifornien der exklusivste war. Er stellte einen menschlichen Schädel dar, der breit und spöttisch grinste und einen alten, ledernen Fliegerhelm sowie Flügel ...
George Wethern, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFNÄHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufnäher în contextul următoarelor știri.
1
APA ots news: Internet of Things leicht gemacht mit 3IoT Complete ...
Sticklett entwickelt Baby- und Kinderkleidung von 0 - 10 Jahren mit intelligenten, abnehmbaren Aufnähern. Die erste vorgestellte Version "la cura coccinella" ist ... «OnVista, Iun 16»
2
Patch it, Baby!
Patch it, Baby! Diesen Trend kennen wir noch aus Kindertagen - und lieben ihn deshalb jetzt umso mehr. Denn bunte Aufnäher machen Jeans, Jacken und Co. «Krone.at, Mai 16»
3
Philadelphia 76ers verkaufen als erstes NBA-Team Trikotwerbung
... NFL, MLB, NHL) eine Werbefläche auf seinem Trikot. Ab der Saison 2017/18 ziert ein etwa 6x6 Zentimeter großer Aufnäher die linke Brust der 76ers-Spieler. «Sport1.de, Mai 16»
4
Aufnäher: Pimpe Deine Kleidung mit Patches
Was der eine oder andere von uns vielleicht noch aus Kindertagen kennt, wo Risse in der Hose mit den auffäligen Aufnähern geflickt wurden, kehrt jetzt als ... «Erdbeerlounge, Apr 16»
5
Bunte Patches: Wir lieben lustige Aufnäher
Sie sind bunt, sie sind lustig und sie machen einfach gute Laune: Bunte Aufnäher für deine Kleidung. Egal ob bei Zara, H&M oder Urban Outfitters: Überall ... «Wunderweib, Mar 16»
6
„Heute Tschernobyl – morgen Lubmin“
Ein Aufnäher mit der Aufschrift „Schlechte Aussichten für die Ostsee. KKW Nord!“ 1 von 1. Ein Aufnäher mit der Aufschrift „Schlechte Aussichten für die Ostsee. «svz.de, Mar 16»
7
Diese Aufnäher sind das neue It-Accessoire
Die lustigen Aufnäher und Flicken, mit denen wir früher Löcher in Hosen überdeckt und Jacken aufgemotzt haben, sind jetzt mit neuem Namen (das englische ... «Brigitte.de, Feb 16»
8
Fortuna modifiziert "Wir helfen"-Aufnäher: User-Reaktionen
Fortuna Düsseldorf überklebt den "Wir helfen"-Aufnäher: User-Reaktionen. Fortuna Düsseldorf ... Fortuna modifiziert "Wir helfen"-Aufnäher: User-Reaktionen ... «RP ONLINE, Sep 15»
9
Fortuna Düsseldorf klebt "Bild"-Logo auf "Wir Helfen"-Aufnäher ab
Der Verein gab in dieser Woche bekannt, dass sie an der Aktion, bei der alle Bundesligisten einen Aufnäher mit dem Slogan "Wir helfen" auf dem Trikot tragen ... «RP ONLINE, Sep 15»
10
Das bedeuten die Symbole auf den Kutten der Rocker
Der Bundesgerichtshof wird am 9. Juli 2015 sein Grundatzurteil zum Kuttenverbot von Rockern verkünden. Wir erklären die Aufnäher ("Patches") auf den ... «RP ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufnäher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufnaher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z