Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufnahmeleitung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFNAHMELEITUNG ÎN GERMANĂ

Aufnahmeleitung  [A̲u̲fnahmeleitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFNAHMELEITUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFNAHMELEITUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufnahmeleitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prima înregistrare de film

Erste Filmaufnahmeleitung

Regizorii de înregistrare aparțin personalului unei producții de film sau de televiziune. În această calitate sunt subordonate managementului producției de film, care, la rândul său, este responsabil pentru planificarea, implementarea și controlul organizațional și financiar al unui film sau al unui proiect TV. În funcție de experiență și de adecvare, primul manager de înregistrare și al doilea sunt diferențiate. Sarcinile sunt împărțite. Prima linie de înregistrare este de obicei implicată în planificarea rotației și dispune de personalul de cooperare și de producție, precum și de întreaga logistică de producție în timpul fazei de rotație. Alți directori de înregistrare sunt întotdeauna prezenți la locul de filmare în timpul producției, asigurând o funcționare cât mai ușoară posibilă a tuturor proceselor de lucru de pe set și sunt în permanență în contact cu prima linie de înregistrare. Aufnahmeleiter gehören zum Stab einer Film- oder Fernsehproduktion. In dieser Eigenschaft unterstehen sie der Filmproduktionsleitung, die wiederum für die Planung, Durchführung und organisatorische wie finanzielle Kontrolle eines Film- oder TV-Vorhabens verantwortlich ist. Je nach Erfahrung und Eignung unterscheidet man Erste Aufnahmeleiter und zweite. Die Aufgabengebiete sind aufgeteilt. Die Erste Aufnahmeleitung ist üblicherweise an der Drehplanung beteiligt und disponiert Mitwirkende und Produktionspersonal sowie die gesamte Produktionslogistik während der Drehphase. Zweite Aufnahmeleiter sind während der Produktion grundsätzlich am Drehort präsent, sorgen für einen möglichst reibungslosen Verlauf aller Arbeitsvorgänge am Set und stehen dabei ständig in Kontakt mit der Ersten Aufnahmeleitung.

Definiția Aufnahmeleitung în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Conducerea activității de organizare la locul de tragere a persoanelor însărcinate cu gestionarea recepției. <ohne Plural> Leitung der organisatorischen Arbeiten am Drehort die mit der Aufnahmeleitung betrauten Personen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufnahmeleitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFNAHMELEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFNAHMELEITUNG

Aufnäher
Aufnahme
Aufnahmebedingung
aufnahmebereit
Aufnahmebereitschaft
aufnahmefähig
Aufnahmefähigkeit
Aufnahmegebühr
Aufnahmeleiter
Aufnahmeleiterin
Aufnahmeprüfung
Aufnahmestopp
Aufnahmetechnik
Aufnahmevermögen
Aufnahmewagen
aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen
Aufnehmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFNAHMELEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinonimele și antonimele Aufnahmeleitung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufnahmeleitung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFNAHMELEITUNG

Găsește traducerea Aufnahmeleitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufnahmeleitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufnahmeleitung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

位置管理器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gerente de locación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

location manager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थान प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدير الموقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

менеджер место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

do gerente de locação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবস্থান ব্যবস্থাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manager emplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengurus lokasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufnahmeleitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロケーションマネージャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위치 관리자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manager lokasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quản lý vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடம் மேலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थान व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yer idarecisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

location manager
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

menedżer lokalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

менеджер місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

manager de locație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαχειριστής τοποθεσίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plek bestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

location manager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plassjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufnahmeleitung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFNAHMELEITUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufnahmeleitung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufnahmeleitung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufnahmeleitung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFNAHMELEITUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufnahmeleitung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufnahmeleitung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufnahmeleitung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFNAHMELEITUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufnahmeleitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufnahmeleitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bilder von Buchenwald: die Visualisierung des Antifaschismus ...
Programm Regie: Bernd Scharioth, Autor, Redaktion und Moderation: Gerhard Mackat, Kamera: Klaus Roland Schulz, Freimut Romanowski, Aufnahmeleitung: Gerhard Rentzsch, Jutta Krekow, Produktionsleitung: Martin Eigenwillig, Schnitt:  ...
Thomas Heimann, 2005
2
Mord beim NDR: Tatort mit Manfred Krug und Charles Brauer
Aufnahmeleitung: Helmut Lotz, Rolf Gru- pe. Redaktion: Matthias Esche. Regieassistenz: Dieter Laske, Regine Smarsly. Dramaturgie: Dieter Hirschberg. Kamera: Klaus Eichhammer, Peter Steuger. Schnitt: Irene Brunhöver, Alexandra Freis- ...
Christian Pundt, 2002
3
Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...
Losange, Paris/WW Produktion, München/Westdeutscher Rundfunk, Köln – Produzent: Michael Wiedemann, Pierre Cottrell – Aufnahmeleitung: Harald Kügler, Heinz Badewitz, Philippe Schwartz, Pat Kirk – Redaktion: Joachim von ...
Veronika Vieler, 2008
4
1929
Ein deutsches Eisenerzrevier D28 Untertitel: Der l:'irenrleinlrergbau an Lahn, Dill und in Oberbenen. Land: Deutschland. — Produktion: W'erk— und \X'erbeFilm GmbH, Leipzig. Regie: Dipl.-Bergingenieur Erich Wollmann (Aufnahmeleitung).
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
5
Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...
bezahlt: Regieassistenz Continuity Produktionsleitung Produktionsassistenz 1. Aufnahmeleitung 2. Aufnahmeleitung Motiv-Aufnahmeleitung Filmgeschäftsführung Produktionssekretariat Produktionsfahrer Kameramann 1. Kameraassistenz 2.
Georg Bonhoeffer, 2010
6
Sound-Design, Sound-Montage, Soundtrack-Komposition: über ...
Motivsucheund Aufnahmeleitung Tonleute sollten unbedingt darauf bestehen, so eng wie möglichmit Locationscouts und der Aufnahmeleitung zusammenzuarbeiten. Die Motivsuche sollte immer auch die Belange des Tons in Anbetracht ...
Jörg U. Lensing, 2009
7
Die WDR Eigenproduktion - Ein Erfahrungsbericht
Hier liegt ein Bericht über ein zweimonatiges Studienpraktikum in der Aufnahmeleitung mit theoretischem Teil vor.
Luise Knah, 2010
8
Projektorganisation in der IT- und Medienbranche: ...
Bevor die Dreharbeiten beginnen, fertigt die Aufnahmeleitung zusammen mit der Regieassistenz eine Vordisposition an, die das Drehbuch in einzelne Drehtage mit entsprechender Drehplanung aufteilt. Diese Drehplanung wird mit dem ...
Peter Kalkowski, Otfried Mickler, Hans-Böckler-Stiftung, 2005
9
Alliierte für den Film: Arnold Pressburger, Gregor ...
1937. Das große Abenteuer. Regie: Johannes Meyer. - Darsteller: Maria Andergast, Albrecht Schoenhals, Charlotte Susa, Paul Westermeier. - Produktionsleitung: Ernst Garden; Produktions-Assistenz: Walter Lehmann. Aufnahmeleitung: Josef ...
Jan Distelmeyer, 2004
10
Rosenstrasse: ein Film von Margarethe von Trotta : die ...
Aufnahmeleitung: Arno Neubauer Motiv-Aufnahmeleitung Hamburg: Claudia Hentschel Aufnahmeleitung Berlin: Kathrin Schultz Aufnahmeleitung München: Sylvia Binder Praktikum Motivaufnahmeleitung: Pavla Vidov Set- Aufnahmeleitung ...
Thilo Wydra, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFNAHMELEITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufnahmeleitung în contextul următoarelor știri.
1
Set-Runner: Heimliche Hauptdarsteller
Set-Runner sind beim Film für viele undankbare Aufgaben zuständig: Als Teil der Aufnahmeleitung rennen sie im wahrsten Sinne des Wortes über das Set – ein ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Fernseh-Redakteur (m/w)
Praktikum im Bereich Herstellung/Aufnahmeleitung · Saxonia Entertainment .... Volontäre (m/w) in Unterföhring bei München Junior-Aufnahmeleitung (m/w) in ... «DWDL.de, Mai 16»
3
Hörspiel 2062 - Die Vorplanung
Für die Produktion mussten sechs Positionen besetzt werden: Projektleitung, Aufnahmeleitung, Regie, Tonaufnahme, Tonnachbearbeitung und auch die ... «NDR.de, Mar 16»
4
Integrations-Talk bei Anne Will | CDU-Mann Spahn: „Junge Männer ...
Da schien es wohl schon vorher Probleme gegeben zu haben: „Wir haben immer noch keinen Ton“, rief Anne Will in Richtung Aufnahmeleitung. Ein paar ... «BILD, Ian 16»
5
„Tatort“ - Ulrich Tukur gerät als Ulrich Tukur unter Mordverdacht
Christoph Marquardt, ein Mitglied der Aufnahmeleitung, ist tot, gestorben nach dem Bergfest zum Dreh. Tukur ist der letzte, der mit ihm gesehen wurde. Er war ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
6
„Wer bin ich?“: „Tatort“-Kommissar Tukur spielt sich selbst
Außerdem fehlen fast 80 000 Euro, die der Assistent der Aufnahmeleitung vor seinem Tod in der Spielbank gewonnen hatte. Tukur gerät unter Mordverdacht ... «Meedia, Dec 15»
7
Köln: RTL lässt Starfighter wieder abheben
... ihren Familien lebten. Alte Autos konnten tagelang durch das verlassene Areal kurven, ohne dass die Aufnahmeleitung auch nur eine Straße sperren musste. «RP ONLINE, Nov 15»
8
"Vier Hochzeiten und eine Traumreise": Aichacher bei Vox-Sendung ...
Eine Gruppe aus zwei Kameramännern, einer Redakteurin, einer Aufnahmeleitung und einem Tonassistenten arbeiteten für die Dreharbeiten zusammen. «StadtZeitung, Iul 15»
9
Konfetti, Shots and Rock 'n' Roll
... hinter die Bühne. Wir haben mit Antje Pohl, Set-Aufnahmeleiterin beim Soundcheck Rock, gesprochen: ... Die Set-Aufnahmeleitung ist das Sprachrohr am Set. «Medien Mittweida, Mai 15»
10
Der Set-Knigge: Praktikum beim Film
Das mit Abstand am häufigsten angebotene Praktikum ist daher bei der Aufnahmeleitung als Setrunner. Dabei bist du dafür verantwortlich, dass hinter den ... «media-bubble, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufnahmeleitung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufnahmeleitung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z