Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufnahmefähigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFNAHMEFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ

Aufnahmefähigkeit  A̲u̲fnahmefähigkeit [ˈa͜ufnaːməfɛːɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFNAHMEFÄHIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFNAHMEFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufnahmefähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

receptivitate

Aufnahmefähigkeit

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 17:07, 17 ianuarie 2010 Tilla a șters capacitatea de înregistrare a paginilor 00:02, Jan. 17, 2010 Zollernalb a șters capacitatea de înregistrare a paginilor 23:54, 16 ianuarie 2010 Stefan64 a șters capacitatea de înregistrare a paginilor Această pagină nu conține în prezent niciun text, nu este autorizat să creeze această pagină. Puteți căuta titlul pe alte pagini sau puteți vizualiza jurnalele lor. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 00:10, 17. Jan. 2010 Tilla löschte Seite Aufnahmefähigkeit 00:02, 17. Jan. 2010 Zollernalb löschte Seite Aufnahmefähigkeit 23:54, 16. Jan. 2010 Stefan64 löschte Seite Aufnahmefähigkeit Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

Definiția Aufnahmefähigkeit în dicționarul Germană

Abilitatea de a absorbi ceva. Fähigkeit, etwas aufzunehmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufnahmefähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFNAHMEFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFNAHMEFÄHIGKEIT

Aufnäher
Aufnahme
Aufnahmebedingung
aufnahmebereit
Aufnahmebereitschaft
aufnahmefähig
Aufnahmegebühr
Aufnahmeleiter
Aufnahmeleiterin
Aufnahmeleitung
Aufnahmeprüfung
Aufnahmestopp
Aufnahmetechnik
Aufnahmevermögen
Aufnahmewagen
aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen
Aufnehmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFNAHMEFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Aufnahmefähigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFNAHMEFÄHIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufnahmefähigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufnahmefähigkeit

Traducerea «Aufnahmefähigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFNAHMEFÄHIGKEIT

Găsește traducerea Aufnahmefähigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufnahmefähigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufnahmefähigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

感受性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

receptividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

receptivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आशुग्राही मेघावीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восприимчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

receptividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারণক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réceptivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penerimaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufnahmefähigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

受容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수용성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

receptivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cãm động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

receptivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alıcının gücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ricettività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сприйнятливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

receptivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεκτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontvanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mottaglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mottakelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufnahmefähigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFNAHMEFÄHIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufnahmefähigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufnahmefähigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufnahmefähigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFNAHMEFÄHIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufnahmefähigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufnahmefähigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufnahmefähigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFNAHMEFÄHIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufnahmefähigkeit.
1
Detlef Kleinert
Die Aufnahmefähigkeit eines Teils der Mitglieder des Hauses ist offenbar nachhaltig eingeschränkt.
2
Peter Lippert
Eines seelisch reichen Menschen Geräumigkeit ist von unbegrenzter Aufnahmefähigkeit.
3
Willy Brandt
Es ist notwendig geworden, dass wir uns sorgsam überlegen, wo die Aufnahmefähigkeit unserer Gesellschaft erschöpft ist und wo soziale Vernunft und Verantwortung Halt gebieten.
4
Stendhal
Die italienische Sitte, eine zweistündige Oper durch eine Stunde Ballett zu unterbrechen, ist durch unsere geringe Aufnahmefähigkeit bedingt.
5
Michel de Montaigne
Das Menschenauge kann von der Wirklichkeit nur erfassen, was seiner Aufnahmefähigkeit entspricht.
6
Prentice Mulford
Wer geistiges Eigentum ängstlich zurück hält, schwächt und verarmt seine Aufnahmefähigkeit.
7
Karl Kraus
Die Mission der Presse ist, Geist zu verbreiten und zugleich die Aufnahmefähigkeit zu zerstören.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Zuhören können. Es gehört dazu die Fähigkeit der Selbstentäußerung und Aufnahmefähigkeit und, wenn es sich um ernste Dinge handelt, Wissensdurst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFNAHMEFÄHIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufnahmefähigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufnahmefähigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Vertrag von Lissabon und die Aufnahmefähigkeit der EU
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Sprache: Deutsch, Abstract: Staaten, die eine Mitgliedschaft in der Europaischen Union anstreben, mussen fur den Beitritt verschiedene Voraussetzungen erfullen.
Gerald G. Sander, 2009
2
Geldwirtschaft: Geldversorgung und Kreditpolitik
Auch hier zeigt sich, daß die Aufnahmefähigkeit nicht abhängig ist von spezifischen, dem einzelnen monetären Markt zuzuordnenden Größen, also z. B. vom Angebot an Zentralbankgeld am Geldmarkt, vom Angebot an Geldkapital am  ...
Alfred Katz, Claus Köhler
3
Soziales Kapital in interorganisationalen Projekten: eine ...
Die Bedeutung der Aufnahmefähigkeit einer Organisation für den interorgani- sationalen Wissenserwerb liegt in erster Linie darin, den Nutzen des externen Wissens zu erkennen und das Wissen des Senders aus diesem Grund zu erwerben.
Svenja Knöpfler, 2009
4
Der ehrbare Kaufmann: Modernes Leitbild für Unternehmer?
Joachim Schwalbach, Günter Fandel. Die ethische Aufnahmefähigkeit der modernen Ökonomik Von Karl Homann Uberblick • Gegen die verbreitete Auffassung von einem Gegensatz zwischen Moral und Ökonomie bzw. Ehtik und Ökonomik ...
Joachim Schwalbach, Günter Fandel, 2007
5
Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung
Aufnahmefähigkeit des Bodens. Je ergiebiger der Boden ist, desto besser ist auch die Aufnahmefähigkeit des Bodens. Man darf auf keinen Fall davon ausgehen, dass der Boden dieselbe Wassermenge aufnimmt, die er auch fördern kann! 2.
Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012
6
Die Bedeutung staatlicher Entwicklungsplanung für die ...
Dieses politische Problem ist auf freiwilliger Basis nur dann lösbar, wenn die Sparneigung der Bevölkerung wirklich auf einem hohen Niveau gehalten werden kann. Die höchstmögliche Investitionsrate wird durch die Aufnahmefähigkeit der  ...
Werner E. Behrens, 1966
7
Plotin, Enneaden VI 4-5 [22-23]: Ein Kommentar
Anm. Der erste Teil von Kapitel 15 ist die ausfiihrlichstc Stelle zu der seit 2, 4B f. immer wieder erwähnten Aufnahmefähigkeit der Körper für die Seele; hier udrd einiges explizit gesagt, was an anderen Stellen schon im Hintergrund stand (s.
Christian Tornau, 1998
8
Kapitalhilfe
Die begrenzte Aufnahmefähigkeit der Entwicklungsländer Die Erfahrungen mit der Kapitalhilfe lehren, daß in den Entwicklungsländern die Hereinnahme und sinnvolle Verwendung externer Finanzierungshilfen auf recht enge Grenzen stößt.
Albrecht Kruse-Rodenacker, Horst Dumke, Niklas von Götz
9
Biologie für Dummies
Die Organismenanzahl einer Population, die maximal in einem bestimmten Lebensraum oder Habitat überleben kann, entspricht der Aufnahmefähigkeit dieses Lebensraumes. Je näher die Größe einer Population sich der Aufnahmefähigkeit ...
René Fester Kratz, Donna Rae Siegfried, 2011
10
Externe EU-Governance
Januar 2007 führten, gewann das Kriterium der Aufnahmefähigkeit immer mehr an Bedeutung. Es bezieht sich auf drei Aspekte: die politisch-institutionelle ( Handlungsfähigkeit der Union), die ökonomische (Kohäsion der Union) und die ...
Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFNAHMEFÄHIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufnahmefähigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die Stunde der Imker
In Marcus Roloffs Gedichten wird die impressionistische »Forderung höchster Empfänglichkeit, differenziertester, hingebungsvollster Aufnahmefähigkeit« (Luise ... «neues deutschland, Iun 16»
2
"Noch lange nicht am Ende der Aufnahmefähigkeit"
Stephanie Schuster Jaime Martínez war unter der konservativen Regierung José Ramón Bauzás zunächst Generaldirektor für Tourismus und von Ende 2013 ... «Mallorca Zeitung, Mai 16»
3
Grenzschließung Mazedonien - Griechenland droht der Kollaps
Nachdem die mazedonische Regierung die Grenze zu Griechenland dicht gemacht hat, steht das Land vor dem Ende seiner Aufnahmefähigkeit. Man könne ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
4
Bundesarbeitsagentur hält deutschen Arbeitsmarkt für sehr ...
„Die Aufnahmefähigkeit des Arbeitsmarktes ist zurzeit jedenfalls gegeben.“ Mehr zum Thema. IG Metall schlägt 'Integrationsjahr'-Modell für Flüchtlinge vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
5
Österreichs Entscheidung für Obergrenzen ist eine Verzweiflungstat
Die Entscheidung aus Wien sende jedoch auch ein Signal, dass die Aufnahmefähigkeit nicht unbegrenzt sei – und könnte womöglich zu Kursänderungen in der ... «Portal Liberal, Ian 16»
6
Joachim Gauck: "Begrenzung ist nicht per se unethisch"
In der Flüchtlingskrise hat Bundespräsident Joachim Gauck eine offene Debatte über die Aufnahmefähigkeit Deutschlands angemahnt. "Begrenzung ist nicht ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
7
Neujahrsempfang: Bürgermeister Jürgen Rogg hält nachdenkliche ...
Er sagte aber gleichzeitig: „Die Aufnahmefähigkeit Dietzenbachs ist begrenzt“, und diese Grenze werde seiner Ansicht nach Ende diesen Jahres erreicht sein. «op-online.de, Ian 16»
8
SPD rückt bei Syrien und Flüchtlingen zusammen
Nach Kritik des SPD-Nachwuchses Jusos strich die Parteiführung aus ihrer Beschlussvorlage die Formulierung "Grenzen der Aufnahmefähigkeit". Parteichef ... «Reuters Deutschland, Dec 15»
9
Flüchtlingspolitik: Parteiinterner Druck auf Merkel wächst
Die Innenexperten der Union setzen Kanzlerin Merkel in der Flüchtlingspolitik weiter unter Druck. Die Grenzen der Aufnahmefähigkeit seien erreicht, die ... «tagesschau.de, Nov 15»
10
Hessischer Wirtschaftsminister im Interview: Grünen-Politiker Al ...
Trotzdem ist unsere Aufnahmefähigkeit größer als manche denken. Aber sie ist natürlich nicht unbegrenzt. Es geht auf die Dauer auch nicht, dass drei Länder, ... «FOCUS Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufnahmefähigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufnahmefahigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z