Înțelesul "Aufnahmeleiter" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFNAHMELEITER ÎN GERMANĂ

Aufnahmeleiter  A̲u̲fnahmeleiter [ˈa͜ufnaːməla͜itɐ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFNAHMELEITER ÎN GERMANĂ?

Definiția Aufnahmeleiter în dicționarul Germană

cineva care este responsabil pentru activitatea de organizare la locație.

jemand, der für die organisatorischen Arbeiten am Drehort zuständig ist.

TRADUCEREA AUFNAHMELEITER

Găsește traducerea Aufnahmeleiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufnahmeleiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufnahmeleiter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 生产经理
• Traducător din Germană - Spaniolă: jefe de producción
• Traducător din Germană - Engleză: production manager
• Traducător din Germană - Hindi: उत्पादन प्रबंधक
• Traducător din Germană - Arabă: مدير الإنتاج
• Traducător din Germană - Rusă: управляющий производством
• Traducător din Germană - Portugheză: gerente de produção
• Traducător din Germană - Bengali: উৎপাদন ব্যবস্থাপক
• Traducător din Germană - Franceză: Directeur de production
• Traducător din Germană - Malaeză: pengurus pengeluaran
• Germană: Aufnahmeleiter
• Traducător din Germană - Japoneză: プロダクションマネージャー
• Traducător din Germană - Coreeană: 생산 관리자
• Traducător din Germană - Javaneză: manager produksi
• Traducător din Germană - Vietnameză: quản lý sản xuất
• Traducător din Germană - Tamilă: தயாரிப்பு மேலாளர்
• Traducător din Germană - Marathi: उत्पादन व्यवस्थापक
• Traducător din Germană - Turcă: üretim müdürü
• Traducător din Germană - Italiană: direttore di produzione
• Traducător din Germană - Poloneză: kierownik produkcji
• Traducător din Germană - Ucraineană: керуючий виробництвом
• Traducător din Germană - Română: manager de producție
• Traducător din Germană - Greacă: διευθυντής παραγωγής
• Traducător din Germană - Afrikaans: produksiebestuurder
• Traducător din Germană - Suedeză: produktionschef
• Traducător din Germană - Norvegiană: produksjonssjef

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFNAHMELEITER»

Descoperă întrebuințarea Aufnahmeleiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufnahmeleiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Brötchen nur für's Team!: Was man beim Film alles erleben kann

Als nächstes ist die Aufhahmeleitung zu nennen, und nur böse Zungen behaupten: Wer glaubt, dass Aufnahmeleiter Aufnahmen leiten, der glaubt auch, dass Zitronenfalter Zitronen falten. Aufnahmeleiter verstehen in der Regel ihr Handwerk, ...

Mario Schaarschmidt, 2003

Zwischen Leidenschaft und Lohnarbeit: ein ...

Für die Produktionsfirmen besteht beispielsweise kein gravierender Unterschied darin, welchen Aufnahmeleiter sie engagieren. Notfalls sind sie bereit, schlechter qualifizierte und unerfahrenere Personen, wie Praktikanten, trotz der damit ...

Kira Marrs, 2007

Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...

59) 00:29:45 Die Kamera führt nun zu dem Tisch mit Chico und dem Aufnahmeleiter. Sie sitzen nebeneinander; die gegenüber sitzenden Personen sind nicht im Bild. Aufnahmeleiter: „Am besten fährt das ganze Team nach Lissabon.“ Chico: ...

Veronika Vieler, 2008

Was machen wir jetzt?: Roman

Roman Doris Dörrie. Ich schüttle den Kopf. Stillhalten, sagt sie und tupft mir mit dem Zeigefinger eine beige Paste unter die Augen. Jetzt machen wir erst mal diese gräßlichen Augenringe weg . . . Mach hin, sagt der Aufnahmeleiter. Jetzt hetz ...

Doris Dörrie, 2000

ALS FILMKOMPARSE IN DER MAUERSTADT: Ein ...

Nachdem Berliner Bekannte eine halbe Million bei der Filmförderung in NRW abgegriffen haben, ist Kalli bei diesem Filmprojekt als zweiter Aufnahmeleiter mit von der Partie. Gedreht wird ein Ruhrpott-Krimi. Sechs Wochen Ruhrpott bedeutet, ...

Hans-Jürgen Köhler, 2014

KALLI GOES BERLIN: Ein Film-&TheaterKomparse erzählt aus ...

Nachdem Berliner Bekannte eine halbe Million bei der Filmförderung in NRW abgegriffen hatten, ist Kalli bei diesem Filmprojekt als zweiter Aufnahmeleiter mit von der Partie. Gedreht wird ein Ruhrpott-Krimi. Sechs Wochen Ruhrpott bedeutet, ...

Hans-Jürgen Köhler, 2013

Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...

Den Termin hatte aber eigentlich der Aufnahmeleiter. Also fuhren sie dann öfters zu Dritt. Nichts gegen einen gemeinsamen Ausflug. Aber in einem Land, in dem es keine einzige be- festigte Straße gibt und jeder Kilometer hart erkämpft sein ...

Georg Bonhoeffer, 2010

Einführung in die Gesprächsanalyse

Es handelte sich um ein „kleines" Abendessen im Partykeller, zu dem außer dem Aufnahmeleiter und seiner Frau noch zwei weitere Ehepaare geladen waren. Herr C und Herr A (der Gastgeber) sind Berufsbekannte; außerdem hatten Herr C  ...

Helmut Henne, Helmut Rehbock, 2001

Vor der Kamera: Camera-Acting für Film und Fernsehen

Der Regisseur argumentiert offensichtlich noch zu Heikes Gunsten, zumindest entnimmt sie das dem Blick, der zu ihr geht, aber der Aufnahmeleiter kontert mit einer Geste zum Team. Der Regisseur zuckt mit den Achseln und geht rasch weg .

Dorothea Neukirchen, 2009

EIN STUDENTENLEBEN IN DER MAUERSTADT: Humorvolle Prosa zum ...

DREHARBEITEN UND RUHRPOTT-KRIMI Nachdem Berliner Bekannte eine halbe Million bei der Filmförderung-NRW abgegriffen haben, ist Kalli bei diesem Filmprojekt als zweiter Aufnahmeleiter mit dabei. Es soll ein Ruhrpott-Krimi werden.

Hans-Jürgen Köhler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFNAHMELEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufnahmeleiter în contextul următoarelor știri.

1. Aufnahmeleiter (m/w) Show

Die Riverside Entertainment GmbH ist die Produktionsfirma für Unterhaltung innerhalb der Studio Hamburg Produktion Gruppe. Wir entwickeln und produzieren ... «DWDL.de, Iun 16»

Hinter den Kulissen : Münster-Tatort mit Insiderwissen

Münster-Kenner unter sich (v.l.): Kameramann Rodja Kükenthal und Aufnahmeleiter Alexander Dominitzki wissen als frühere Münsteraner genau, wo Axel Prahl ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

Trödeltrupp von RTL 2 in Schwenningen

Gestern war der Aufnahmeleiter für die RTL-2-Serie in der Austraße im Einsatz. Vor dem Haus sieht es ziemlich chaotisch aus. Berge und Stapel von Büchern, ... «Neckarquelle, Apr 16»

Wilsberg-Dreh in der Innenstadt

Ausgerufen wird sie von Colin Bennett, der als Set-Aufnahmeleiter für solche Dinge zuständig ist. Und abfließen sollen die wartenden Lieferwagen und ... «ALLES MÜNSTER, Mar 16»

Das Meißenheimer "Ufo" wird zum "Tatort"-Drehort

Vororttermin bei den Dreharbeiten: (von links) Architekt Jürgen Großmann, Aufnahmeleiter Michael Bentkowski, die beiden „Tatort“-Kommissare Felix Klare und ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Aufnahmebehörde zieht von Unterkunft zu Unterkunft

Aufnahmeleiter Ulf Schüler (links) werden für die mobile Registrierung jede Woche rund zehn neue Mitarbeiter zugewiesen. Allerdings muss er die erst einmal ... «NDR.de, Oct 15»

Trauer um Heinz Dieter Sibitz

Heinz Dieter Sibitz, langjähriger Aufnahmeleiter und Musikredakteur des ORF Steiermark, ist am vergangenen Freitag verstorben. Der 64-Jährige war bei einer ... «ORF.at, Aug 15»

"Germany's Next Topmodel": Wolfgang Joop, der Albtraum für jeden ...

Joop ist wahrscheinlich ein Alptraum für jeden Aufnahmeleiter und hinter seiner renovierten Fassade so tatterig, wie es einem 70-Jährigen zusteht. Er ist jedoch ... «STERN, Mar 15»

Der Bachelor 2015: Folge 5: Wie Jesus, nur mit Rosen

Aufnahmeleiter: Boah, ich hätte doch damals mit Lanz "Wetten, dass ..?" machen sollen. Von der Abfindung könnte ich bis ans Lebensende auf einer Insel in der ... «Glamour.de, Feb 15»

Tukur & Co. drehen rund um Frankfurt: Vier Kommissare in einem ...

Der Aufnahmeleiter ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Tukur wurde als letztes mit ihm gesehen, kann sich aber selbst an nichts erinnern. In seiner ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 14»