Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abnäher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABNÄHER ÎN GERMANĂ

Abnäher  [Ạbnäher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABNÄHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABNÄHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abnäher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lance

Abnäher

Un dart este o pliu într-o îmbrăcăminte, care este în formă de pene, de asemenea ca o formă de diamant în formă de talie. Darts sunt folosite pe umăr, piept, talie și fustă sau talie pantaloni, în funcție de îmbrăcăminte, pentru a se potrivi materialului cu forma corpului. Firul nu este cusut la capătul conic, dar este îmbinat astfel încât vârful poate fi de asemenea aplatizat fără aplicarea. Darts-urile sunt de obicei presate într-o parte din spate, ele pot fi evidențiate și prin cusături adiționale suplimentare. Ein Abnäher ist eine Falte in einem Kleidungsstück, die keilförmig, als Taillenabnäher auch rautenförmig, abgenäht wird. Abnäher werden je nach Kleidungsstück an Schulter, Brust, Taille und am Rock- oder Hosenbund eingesetzt, um den Stoff an die Körperform anzupassen. Der Faden wird am spitz zulaufenden Ende nicht vernäht sondern verknotet, damit auch die Spitze flachgebügelt werden kann ohne aufzutragen. Die Abnäher werden auf der Rückseite im Regelfall zu einer Seite gebügelt, sie können auch durch zusätzliche Steppnähte optisch hervorgehoben werden.

Definiția Abnäher în dicționarul Germană

cusătură sub formă de cusătură, cusută în cusături, cu care se face o îmbrăcăminte mai strânsă. keilförmige Naht, eingenähte Falte, mit der ein Kleidungsstück enger gemacht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abnäher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABNÄHER


Aufnäher
A̲u̲fnäher
Aufsitzrasenmäher
A̲u̲fsitzrasenmäher
Eichelhäher
E̲i̲chelhäher
Häher
Hä̲her
Mäher
Mä̲her
Rasenmäher
Ra̲senmäher
Schwäher
Schwä̲her
Späher
Spä̲her
Tannenhäher
Tạnnenhäher
Weißnäher
We̲i̲ßnäher
näher
nä̲her 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABNÄHER

Abnabelung
abnagen
abnähen
Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmeverpflichtung
Abnahmevertrag
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
Abnegation
abnehmbar
abnehmen
Abnehmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABNÄHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Sinonimele și antonimele Abnäher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abnäher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABNÄHER

Găsește traducerea Abnäher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abnäher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abnäher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तीव्र गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وثبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дротик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dart
190 milioane de vorbitori

Germană

Abnäher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nọc ong chích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

DART
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dart oyunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дротик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abnäher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABNÄHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abnäher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abnäher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abnäher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABNÄHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abnäher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abnäher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abnäher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABNÄHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abnäher.
1
Harald Schmidt
Für viele Promis sind Badeklamotten absolut tabu - klar, da sieht man die vielen Abnäher von der Schönheitschirurgie!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABNÄHER»

Descoperă întrebuințarea Abnäher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abnäher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Abnäher-Funktion ihei. Hundlalten. Rocklalten. Foto: Pfaff gabe des Abnähers und seiner Lage im Kleidungsstück ergibt. Nach der Form unterscheidet man zwischen - einspitzigen (halben) und zweispitzigen Formen, - geraden und hohlen ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Schnittkonstruktion in der Mode: Grundschnitte
Taillenabnäher Der Unterschied zwischen Brust- und Taillenabnäher ergibt den Wert, der in der Mitte der Abnäher abzunehmen ist. Dieser Wert ist auf die sieben Grundabnäher (Bild 11) zu verteilen : – zwei Abnäher vorn auf der vertikalen ...
Teresa Gilewska, 2011
3
200 Wege in die Welt des Modedesigns
Abnäher sind keilförmig genähte Falten mit einer oder zwei Spitzen. Sie unterstützen die Form und das Modellieren eines Kleidungsstücks. Diese einfache Übung zeigt Ihnen, wie Abnäher wirken. Schneiden Sie aus Karton einen Kreis.
‎2009
4
Schnittentwicklung
cm Der vordere Abnäher kann dort liegen, wo später die Bügelfalte liegt. Bei Hosen ohne Bügelfalte liegt der Abnäher über dem Hüftknochen, also etwa 4 bis 5 cm von der Seitennaht entfernt. schnitt9 Vorderes hosenbein üBersiCht der ...
Dennic Chunman Lo, 2011
5
Schnittkonstruktion in der Mode - Die Extras: Ändern & ...
Position. der. Abnäher. am. Ellbogen. Abnäher am Ärmel sind meist nur klein und nahezu unsichtbar. Dennoch spielen sie eine wichtige Rolle und sind unverzichtbar, damit der Arm bequem bewegt werden kann. Je nach Ärmelmodell kann ...
Teresa Gilewska, 2012
6
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
geänderten Stoffverbrauch der Abnäher auch mit einer Drehung der Abnäher kombinieren. Einen Abnäher und parallele Abnäher drapieren 1 Über der Büste ist die Stoffmenge angemessen, die Zugfalten zeigen jedoch, dass der Abnäher ...
Sarah Veblen, 2014
7
Zuschneiden perfekt - Vom Schnittmuster zum Zuschnitt
die Abnäher. l Die Taillenweite vergrößern Die Abnäher werden um ○ = ( gesamtes Maß, um das man den Rock weiter machen möchte, ÷ Anzahl der Abnäher) verkleinert. 1 l Die Taillenweite verringern Die Abnäher werden um ...
‎2012
8
Die große Burda-Nähschule: Von Abnäher bis Zuschneiden
Alles über Stoffe, Maßnehmen, Nähte, Säume, Taschen und Schnittanpassungen - alles wird Schritt für Schritt in Wort und Bild genau erklärt, damit das Nacharbeiten leicht gelingt.
Ruth Raimann, Heidemarie Tengler-Stadelmaier, 2006
9
Systemschnitt: Modeschnitte für Mäntel, Parkas, Bademoden, ...
A— Aa Strecke ausmessen, Vi Tw + 2 cm Bewegungs weite (31 cm) abziehen, ergibt Betrag für Abnäher und seitliche Taillierung. Beispiel: 38 7. 31 =7 cm Diese 7 cm aufteilen siehe Skizze: Vorderer Abnäher 1,5 cm Seitliche Taillierung 3,5 ...
Jutta Jansen, Claire Rüdiger, 2002
10
Die Modebibel: alles, was Modedesigner wissen müssen
Die Platzierung der Abnäher, Nähte, Armausschnitte und der Taille ermöglicht weiteren Spielraum für individuelle Formen. Die Tiefe und Breite eines Halsausschnitts schafft Negativraum. Schneidet man das Oberteil des Kleidungsstücks ab ...
Jay Calderin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABNÄHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abnäher în contextul următoarelor știri.
1
Tipps für Abendkleider: Schwanger auf dem roten Teppich
Ziehen Sie bitte nicht vor lauter Verzweiflung einen Kartoffelsack an. Das schlimmste Faux-Pas wäre, wenn Sie ein Kleid ohne jegliche Abnäher wählen würden. «Gala.de, Feb 16»
2
Kleines Schwarzes nähen - entworfen von Guido Maria Kretschmer
Die seitlichen Einsätze aus schwarzem Satin betonen die Taille und schmeicheln der Figur ebenso wie die Abnäher im Vorderteil. Teilungsnähte im Rücken ... «Brigitte.de, Nov 15»
3
Frisch wie mit 49B
Wolfgang Joop wirkt auf Fotos von so beachtlicher Jugend, dass man sich fragt: Ist das nur gecremt oder darf es auch ein Abnäher mehr sein? Und wenn schon ... «Männer, Sep 15»
4
5 Don'ts für kurvige Frauen
Bei Oversize-Mode von H&M beispielsweise sitzen die Abnäher nie dort, wo sie sitzen sollen. Es lohnt sich deshalb, weniger Mode von der Stange zu kaufen, ... «Seitenblicke Magazin, Sep 15»
5
Hannover 96-Medienservice: Hannover 96 stellt Auswärtstrikot für ...
An den Ärmeln ist jeweils ein waagerechter weißer Abnäher. "Das Trikot basiert auf den drei Klubfarben und ist dadurch die optimale Ergänzung zum Heimtrikot ... «Presseportal.de, Iul 15»
6
Hobby Designer Selbst gemacht und maßgeschneidert sitzt einfach!
... umweltbewusst und recyceln vorhandene Materialien und wieder andere haben ein schönes Stück im Laden gekauft, dem nur der eine oder andere Abnäher ... «BUNTE.de, Iul 15»
7
Berliner Design: Puzzle für Männer
Wenn man ihre Kollektionen durchsieht, kommt man unweigerlich ins Puzzeln: Diese Kellerfalte an der Tasche gab es schon statt Abnäher vorne an einer Jacke ... «tagesspiegel, Mai 15»
8
Techtextil/Texprocess 2015 - Messeduo überzeugt erneut mit ...
Mit der PFAFF 3586-24/02 wurde ein neuer Kurznahtautomat für lange Abnäher von 490 mm gezeigt. Einsatzgebiet sind beispielsweise Abnäher an ... «PresseBox, Mai 15»
9
Großer Busen - Die besten Styling-Tipps
Toll sind V-Ausschnitte, herzförmige Dekolletés, tief geschnittene Blazer mit schmalem Revers oder taillenbetonende Abnäher und Corsagen. Auch zarte ... «Brigitte.de, Apr 15»
10
Welche Kleider passen zu welcher Figur: Das große Kleider 1x1
Typisch für diese Kleider sind Abnäher oder Raffungen unter der Brust, die dafür sorgen, dass das Dekolleté betont wird. Ob mit kleinen Puffärmeln oder langen ... «gofeminin.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abnäher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abnaher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z