Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Äugelchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄUGELCHEN ÎN GERMANĂ

Äugelchen  [Ä̲u̲gelchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄUGELCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄUGELCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Äugelchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Äugelchen în dicționarul Germană

Formă dimensională în ochi. Verkleinerungsform zu Auge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Äugelchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄUGELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄUGELCHEN

Äugelei
Äugelein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄUGELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
gelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimele și antonimele Äugelchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Äugelchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄUGELCHEN

Găsește traducerea Äugelchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Äugelchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Äugelchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小眼睛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ojillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

little eyes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छोटी आँखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عيون صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глазенки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

olhinhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামান্য চোখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

petits yeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mata kecil
190 milioane de vorbitori

Germană

Äugelchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

少し目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mata sethitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đôi mắt nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய கண்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थोडे डोळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küçük gözleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occhietti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

małe oczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оченята
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puțin ochii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίγο τα μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ogies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

små ögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

små øyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Äugelchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄUGELCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Äugelchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Äugelchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Äugelchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄUGELCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Äugelchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Äugelchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Äugelchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄUGELCHEN»

Descoperă întrebuințarea Äugelchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Äugelchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethe und Die Seinen
Mit den Äugelchen geht es. merke ich. ein wenig fiark. nimm Dich nur in acht. daß keine Augen daraus werden" und ..wie fehr von Herzen ich Dich liebe. fühle ich erfi recht. da ich mich an Deiner Freude und Zufriedenheit erfreuen kann.
Ludwig Geiger, 2012
2
Sie verwandelten die Welt: Lebensbilder berühmter deutscher ...
Und Äugelchen machte sie, viele Äugelchen. Goethe ermunterte sie sogar dazu, er freute sich, »wenn sie sich lustig machte«. Es beruhigte sein schlechtes Gewissen. Es kam die Zeit, da sie des ständigen Alleinseins überdrüssig wurde.
Siegfried Fischer-Fabian, 2007
3
Goethe
Was willst du denn mit all den Äugelchen anfangen? Das wird zuviel. Vergiss nur nicht ganz dein Ältestes, mich...« («Äugelchen«, das sind in der Privatsprache des Ehepaars Goethe das, was wir heute Flirts nennen würden, seien es nun ...
Waldtraut Lewin, 2009
4
Die Bedeutung Der Monogamie
beide vollkommen einig in bezug auf die Grundlagen ihres Verhältnisses, --geht aus der unbefangenen, göttlichen Natürlichkeit hervor, mit der sie sich gegenseitig über das unterhalten, was sie das „Äugelchen“ nennen, worunter sie kleine ...
Grete Meisel-Heß, 2013
5
Begegnungen und Gespräche
An Christiane Vulpius 15. 7. 1795 (WA IV 10, 277) Die Gesellschaft ist sehr zahlreich und angenehm, es giebt manchen Spas und Äugelchen die Menge. Müller, Unterhaltungen 9. 2. 1821 (Grumach S. 45) B2 1938 B3 4836 Göthe erzählte, ...
Ernst Grumach, Renate Grumach, 1980
6
Die Tragikomödie im Hause der Gebrüder Spier
Nur die Äugelchen hatten es an sich. Es waren kleine, verflixte, prüfende, überlegende, heillose, etwas rotunterlaufene Rattenäugelchen, die unter den tiefhängenden Brauen heraus den Eintretenden begrüßten — Äugelchen, die gütig sein ...
Joseph Von Lauff, 2013
7
Jeanne: Das kurze Leben der Jungfrau von Orléans
Seine Äugelchen blitzten verschmitzt auf. »Ihr habt es bald geschafft.« Jean de Metz wandte sich an den verängstigten Durand Laxart. Seine Stimme klang aufmunternd und beruhigend zugleich: »Nun, Mon Sieur! Tragt euer Anliegen vor .
Ursula Flacke, 2013
8
Karl Barth-Charlotte von Kirschbaum, Briefwechsel: 1925-1935
Vgl. J.W. von Goethe, «Geheimes», in: West-östlicher Divan, Buch der Liebe (« meines Liebchens Äugeln [...] heißt: ich liebe diesen»). Im gleichen Sinn braucht Goethe das Substantiv «Äugelchen»: «Ich hoffe, daß du [...] die Äugelchen für den ...
Karl Barth, Charlotte von Kirschbaum, Rolf Joachim Erler, 2008
9
Goethes Ehe in Briefen
„Daß ich hier", fchreibt er einmal oon Karlsbad aus, „in Gefellfchaft der alten Äugelchen ein ftilles Leben führe, dagegen haft Du wohl nichts einzuwenden; anf alle Fälle wirft Du Dich zu entfchädigen wiffen, wovon ich mir getreue Nachricht ...
Hans Gerhard Gräf, 2013
10
Die Brinkschulte
Ungefähr um dieselbe Zeit – also während Karl Mersmann straff und stur über den Hof ging und Juffer Eli in nervöser Hast den Faden wächste – stand Fritze Leppers vor seiner Wirtschaft ›Zum fröhlichen Anton‹ und sah mit fidelen Äugelchen ...
Joseph von Lauff, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄUGELCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Äugelchen în contextul următoarelor știri.
1
Positive Bilanz nach der Rekord-Premiere im Rheinenergie-Stadion ...
... auch etliche Künstler emotional von der Athmospäre gepackt, der eine oder andere hatte feuchte Äugelchen“, verrät Livekon-Geschäftsführer Ralf Becker. «Kölnische Rundschau, Dec 15»
2
Katzenmama Ellen Schad Kätzchen sind bei ihr gut aufgehoben
Die Äugelchen der Kleinen waren völlig verdreckt und verklebt, so dass Schad sie zunächst mit Wasser säuberte. Schon am nächsten Tag hatten die Kleinen ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Iun 15»
3
Lachende Kölnarena - Zick 50 Johr för Kölle do
Da bekam Prinz Holger I., nach überstandenem Infekt wieder mit von der Partie, glänzende Äugelchen: „Das ist echt Gänsehaut-Atmosphäre.“ Dank der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 15»
4
Schon Goethe schwor auf Wellness-Urlaub
... zugegen, um dem unverbesserlichen Charmeur Goethe die Langeweile zu vertreiben: „Es giebt manchen Spas und Äugelchen die Menge“, schrieb er 1795. «Schwäbische Zeitung, Iul 14»
5
Vögel: Die Amsel Frieda
So schöne Federn und ein blankes Äugelchen hast Du!“ Sie genoss es, gelobt zu werden. Wie verschieden Vögel gucken können! Bei Anwesenheit fremder ... «ngo-online - Internet-Zeitung für Deutschland, Oct 13»
6
Jan Decorte mit "O Death" in der Spielhalle Stimm-Partitur in der ...
... das genüßlich Metzeleien ausbereitet und dabei strotzt vor netten Verkleinerungen wie Äugelchen, Knäbelchen, Jüngelchen, Wachtelchen oder Lächelchen. «Kulturvollzug, Mai 13»
7
Die Stadt war schwarz vor Menschen
Heute, 60 Jahre später, blitzen die "Äugelchen" von Rudi Fischer immer noch. Der 85-Jährige ist hellwach und berichtet von seiner Prinzenzeit, als sei sie ... «General-Anzeiger, Apr 13»
8
"Roman unserer Kindheit" heißt sein neues Buch: Georg Klein. Foto ...
Denn diese Kinderchen wurden nicht als Helden ausgesucht, weil sie süßer oder besser sind als Erwachsene. Sondern weil ihre Äugelchen noch nicht an alles ... «FR-online.de, Mar 10»
9
Letztes Mercedes-Benz CLK Cabrio von Karmann
Egal wann ich meine Garage Aufmache, ob es Schneit, Regnet oder ob die Sonne lacht, wenn ich den vie Äugelchen meines CLK´s entgegen schaue geht bei ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Äugelchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/augelchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z