Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mäulchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄULCHEN ÎN GERMANĂ

Mäulchen  [Mä̲u̲lchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄULCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄULCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mäulchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mäulchen în dicționarul Germană

Dimpotriva la sarutul gurii. Forma de reducere la gură Utilizați în special familia în glumă. Verkleinerungsform zu Maul Kuss. Verkleinerungsform zu Maul Gebrauchbesonders familiär scherzhaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mäulchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄULCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄULCHEN

Mauke
Maul
Maul- und Klauenseuche
Maulaffe
Maulbeerbaum
Maulbeere
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Maulbronn
Maulbrüter
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄULCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Sensibelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimele și antonimele Mäulchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÄULCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mäulchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mäulchen

Traducerea «Mäulchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄULCHEN

Găsește traducerea Mäulchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mäulchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mäulchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Mäulchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mäulchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mäulchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mäulchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mäulchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mäulchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mäulchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mäulchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mäulchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mäulchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Mäulchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mäulchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Mäulchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mäulchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mäulchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mäulchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mäulchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mäulchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mäulchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mäulchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mäulchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mäulchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mäulchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mäulchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mäulchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mäulchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mäulchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄULCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mäulchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mäulchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mäulchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄULCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mäulchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mäulchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mäulchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄULCHEN»

Descoperă întrebuințarea Mäulchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mäulchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf's Mäulchen geschaut
Anekdotensammlung von Kindern für Erwachsene
Christa Bohlmann, 2011
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Mund hängen to lick one's llps (in antieipation) Mäulchen: das Mäulchen spitzen with a song/... on one's lips Lippe: mit einem Lied/... auf den Lippen ... s.th. llke that would never pass hü llps Lippe: so etwas/... kommt nicht über js. Lippen to ...
Hans Schemann, 1997
3
Abhandlungen
Durch das Mäulchen können Dipteren ihren Rüssel durchstecken und ganz bequem den Pollen der beiden längeren Staubblätter ausfressen. So beobachtete ich einen Syrphus corollae F." — Durch jene Bombus hortorum $ und ? wird diese ...
4
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Z. B. „Traurig wird in dieser Stunde sdes Abschieds 1 — Selbst der Liebe süßstes Pfand, — Kalt der Kuß s.hier nicht: Mäulchen^ von deinem Munde, — Matt der Druck von deiner Hand. — Sonst, ein leicht gestohlnes Mäulchen, — O wie hat es ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1842
5
Heidéde!
Er sperrt dabei das entzückende Mäulchen – da ihr's nicht seht, könnt ihr meine Begeisterung natürlich nicht verstehen – also er sperrt dabei das begeisternde Mäulchen – es gleicht einer roten Knospe, die soeben aufgesprungen ist – er ...
Otto Ernst, 2012
6
Blumenlese für das Jahr 1783
_Ich geb ein Mäulchen dir! . Das Mäulchen ich von dir nicht mag Hab" einen Bräutigam; Lind dem bis in den jitngften Tag h Ich bin ein treues Lamm! Üm feinen Wink fpiel' ich ihm einlt Als wie ein Lamm in Thal Wenn duy du Frühlings Sonne ...
[Anonymus AC02968215], 1783
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Um ein Mäulchen zu geben, müssen zwei Mäulchen sich begegnen. Wie durch diesen Ausdruck — welcher genau dem ««culum von «5 ent, spricht — der Kuß gleichsam gemalt wird, so wird er durch Schmatz auch in der Verkleinerungsform  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Wie ta mäulchen prunken m wird alles grau In ein paar Monaten w chen Jahren werden mehr gibt. Der Garten lehrt m wahrzunehmen. Währen feuchtes Gras. Wie tause mäulchen prunken mit d wird alles grau In ein paar Monaten wer chen  ...
Christina Casagrande, 2013
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
4:4 Kurze Nachrichten , Denn es find die erfken Veilchen, und es keftet mich ein Mäulchen, , Heinrich nahm, da er mirsgab, Mir dafür ein Mäulchen ab; und es war fein erfies Mäulchen, und es' find die erften Veilchen. “ Oarumfind fie theuer mir ...
10
Katzendiabetes und andere Katzenkrankheiten: Alle wichtigen ...
Joker kam sofort, als hätte er meine Stimme bereits beim reinkommen erkannt, mit weit aufgerissenem Mäulchen, ein lautes „Miaunz“ andeutend, auf mich zugerannt. Er setzte sich ganz brav und immer noch, mit zum Miaunzen gaaanz weit ...
Stefanie Sarnowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄULCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mäulchen în contextul următoarelor știri.
1
In den Fängen des Banalen
„Ich habe angehalten, um dich zu küssen. Gib mir dein Mäulchen, mein Herz!“ Was nach einem Zitat aus einem Frauenvornamen-Heftchen klingt, stammt aus ... «General-Anzeiger, Oct 16»
2
Picasso und Van Gogh sind Kumpel
Die beiden Samtpfoten sind 13 Jahre alt. Van Gogh ist getigert mit ein bisschen Weiß an seinem Mäulchen. Er ist zu dünn, sein linkes Ohr ist nur noch zur Hälfte ... «mittelhessen.de, Oct 16»
3
Tageseinrichtung in Roßfeld hat Jubiläum gefeiert
Bis heute sorgt sie für die Verpflegung der hungrigen Mäulchen. Zum Jubiläum gab es jede Menge Programmpunkte, Mitmachaktionen und Auftritte, für die die ... «Südwest Presse, Oct 16»
4
Erfahrungsbericht: Ein Baby-Igel als Untermieter
Seit sie verstanden hat, was wir von ihr wollen, wenn wir ihr die Spritze in das Mäulchen halten, frisst sie brav und hat schon 20g zugenommen. Diesen kleine ... «StadtZeitung, Sep 16»
5
Grünschnäbel und freche Früchtchen
Aber bevor Sie sich jetzt wundern: Die zwei Strizis stopfen sich freilich auch bei jeder Gelegenheit was Ungesundes in die Mäulchen, am liebsten Bratwürstel, ... «Salzburger Fenster, Sep 16»
6
«Wir haben hier einige Charakterköpfe»
... einverstanden zu sein – und spuckt ihm aus seinem kugelrunden Mäulchen im hohen Bogen einen Strahl Wasser an. «Wir haben hier einige Charakterköpfe! «Tierwelt, Aug 16»
7
Ja, wer versteckt sich da?
Zoo Basel. Bild zu Mini-Schweine im Zoo Basel geboren ... denn so eine Rasselbande mit vielen hungrigen Mäulchen kann ordentlich schlauchen. © Zoo Basel. «GMX.AT, Aug 16»
8
Wenn Ratten zu Lebensrettern werden
Haben sie einen Treffer gelandet, signalisiert er den Tieren mit einem Klickgeräusch, dass sie sich ihre Belohnung abholen dürfen: ein Mäulchen voll leckerer ... «Tierwelt, Aug 16»
9
RTL "Sommerhaus der Stars": Exzellente Trash-Arbeit
... aus mildem Menschenhass geschnitzte Miniaturen: Die Männer mussten nach Art fürsorglicher Vögelmütter allerlei Schlabber - von Mäulchen zu Mäulchen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Traktor überschlägt sich
Ersten Meldungen zufolge ist der Traktor gegen 16.30 Uhr beim Mäulchen über einen Wegrand gefallen und hat sich einmal überschlagen. Der Traktor ist zwei ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mäulchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maulchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z