Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seelchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEELCHEN ÎN GERMANĂ

Seelchen  [Se̲e̲lchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEELCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEELCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seelchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seelchen în dicționarul Germană

Diminuarea formei sufletului mental instabil, foarte sensibil. Verkleinerungsform zu Seele psychisch wenig belastbarer, sehr empfindsamer Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seelchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEELCHEN

Seelachs
Seeland
Seele
Seelenachse
Seelenadel
Seelenamt
Seelenangst
Seelenarzt
Seelenärztin
Seelenbalken
Seelenblindheit
Seelenbräutigam
Seelenbriefkasten
Seelendrama
Seelenfang
Seelenforscher
Seelenforscherin
Seelenfriede
Seelenfrieden
Seelengemeinschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Sensibelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimele și antonimele Seelchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seelchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEELCHEN

Găsește traducerea Seelchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seelchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seelchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Seelchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Seelchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Seelchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Seelchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Seelchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Seelchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Seelchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Seelchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Seelchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Seelchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Seelchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Seelchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Seelchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Seelchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Seelchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Seelchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Seelchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Seelchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Seelchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Seelchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Seelchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Seelchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Seelchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Seelchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Seelchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Seelchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seelchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEELCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seelchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seelchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seelchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEELCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seelchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seelchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seelchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEELCHEN»

Descoperă întrebuințarea Seelchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seelchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
An mein Windöfchetu Ist Sommers Luft geschieden, So tröst' ich mich b« dir; Und suche stillen Frieden An deiner kleinen Thür. Der Sturm heult durch die Gassen, Und will Allherrscher seyn ; Ich hauche dir gelassen Ein kleines Seelchen ein.
2
Wendische volkslieder: Deutsche mit anmerkungen
Heil'ge Maria, die bat den Sohn: „„Svhnlein, vergieb dem Seelchen die Schuld, „„ Söhnlein , vergieb sie ihm meinethalb."" „Nein, nicht vergeb' ich dem Seelchen die Schuld, :,: „Denn das Seelchen sündigte schwer." :,: Heil'ge Maria zum ...
J. Roger (of Niederstotzingen.), 1845
3
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...
57 Heiige Maria die bat den Sohn: „Söhnlein, vergieb dem Seelchen die Schuld, „Söhnlein, vergieb sie ihm meinethalb." 60 ,Nein, nicht vergeh' ich dem Seelchen die Schuld, :,: .Denn das Seelchen sündigte schwer.' :,: 62 Heiige Maria zum ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
4
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...
57 Heiige Maria die bat den Sohn: „Söhnlein, vergieb dem Seelchen die Schuld, „Söhnlein, vergieb sie ihm meinelhalb." 60 ,Nein, nicht vergeh' ich dem Seelchen die Schuld, :,: .Denn das Seelchen sündigte schwer.' :,-. 62 Heiige Maria zum ...
Leopold Haupt, 1841
5
Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...
Die beste Betreuung für glückliche Kinder und entspannte Eltern Aylin Lenbet. Die vier Kinder-Typen (in Anlehnung an das Typenmodell von Kaniak-Urban) das Seelchen-Kind das Abenteuer-Kind Die Auswahl ist groß – zumindest ...
Aylin Lenbet, 2014
6
Bildnerbuch als Leitfaden für Kunstschulen, Künstler, ...
So auf den Exter st einen stirbt Christus am Kreuze, und Gott der Vater fängt fein Seelchen in seine Arme auf. Häusig sind auch die Bilder vom Tode der heil. Iungfrau, und ihr göttlicher Sohn schließet ihr Seelchen ebenfalls in seine Arme, wie ...
Johann Peter Balthasar Kreuser, 1863
7
Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten
Das Seelchen dachte darüber nach: „Vielleicht wäre es besser, wenn ich noch jemanden dazu befrage.“ Und – schwups – machte sich die Seele auf den Weg. Im Universum traf sie dann Erzengel Michael. „Michael“, meinte die Seele keck, ...
Sylvia M. Heckmann, 2012
8
Die Heilige und ihr Narr
und dne Seelchen detruchtet ollen mit Weihnorhteougen. Die Vinfei, die Fläfehchem den [ringen Leinentittel, wie toniifch wird er dorin ouefehenl Frou oon Hordenftein hot fich einen großen Knäuel filhergrnuer Wolle gerichtet, den fie bei den ...
Agnes G?nther
9
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Auch bei der überwiegenden Zahl der Kunden ist das Seelchen ausgesprochen beliebt, weil es noch den kompliziertesten Vorgängen und hartnäckigsten Beschwerden beharrlich nachgeht, Missverständnisse aufklärt und um fast jeden Preis ...
Margit Schönberger, 2009
10
Christliche Symbolik
Jungfrau ist ebenfalls das Seelchen gewöhnlich. Auf dem Kölner Domaltare im Mutter- gotteschörchen, jetzt durch das Overbeck'sche Bild verdeckt, steht der Tod der Gottesmutter. Der Heiland-) selbst empfängt ihre Seele. Auf andern Bildern ...
Johann Peter Balthasar Kreuser, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEELCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seelchen în contextul următoarelor știri.
1
Soluția găsită de Primăria Bârlad pentru câinii maidanezi. La ce se ...
Contractul de parteneriat dintre Primăria Municipiului Bârlad și Asociația „Seelen für Seelchen” a fost modificat și va fi supus votului consilierilor locali astăzi, ... «EstNews, Iul 16»
2
"Vorstadtweiber" − Alle Infos zur Serie
Manche Dialoge sind zum Einrahmen und an die Wand Hängen und die Stars spielen mit einer Begeisterung, die aufs Sofa fesselt. Für ganz zarte Seelchen ... «Hörzu Online, Mai 16»
3
"Die Brüder Karamasow": Lahme russische Seelchen in Hannover
Das Schauspiel Hannover serviert Dostojewski light und gestreckt: „Die Brüder Karamasow“ mit einer Prise Nihilismus. Laberenz' ansonsten gerühmte ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Dschungelcamp 2016 - Bei uns rechnet Gunter mit den Campern ab
Aber auf solch sensible Seelchen nimmt der Countrysänger eben keine Rücksicht. Und beim Dschungelcamp sind feingeistige Zuschauer wohl eh fehl am Platz ... «BUNTE.de, Ian 16»
5
15. Januar 1926 - Maria Schell wird geboren
Der abwertend gemeinte Beiname "Seelchen" wird der österreichischen Schauspielerin trotzdem nicht gerecht. " Da geh ich gern auf die Barrikaden ", wird ... «WDR Nachrichten, Ian 16»
6
Publikum in der Bürgerhalle zeigt sich vom Konzert der ...
Das russische Liebeslied Duschetschka (Ach mein Seelchen) sang der Tenor kniend vor einer Frau, die er aus dem Publikum auf die Bühne gerufen hatte. «Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
Herzogin Catherine: Auf in ein neues Jahr!
"Obwohl sie im Kern ihres Wesens ein zartes Seelchen ist, neigt sie dazu, über ihre eigenen Bedürfnisse hinwegzugehen und sich in den Dienst der Pflicht zu ... «Gala.de, Ian 16»
8
Lebensqualität Die Hoffnung muss sterben
Der Rapper Bushido – ist ja nicht gerade ein romantisches Seelchen – hat ein Lied darüber geschrieben, und in der aktuellen Griechenland-Krise hat dieses ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»
9
Gibt es einen zweiten Teil von Lammbock?
“Jetzt hören Sie mir gut zu, Sie Seelchen, ja. Wenn Sie glauben, ich kapituliere vor irgendso'nem komischen Floristen-Kodex, dann haben Sie sich geschnitten. «Würzburg erleben, Iun 15»
10
Zehnter Todestag von Maria Schell
Sensibel verweint und leidend wurde Maria Schell oft in der Presse dargestellt - das hat ihr den Spitznamen „Seelchen“ eingebracht. Zehnter Todestag Maria ... «ORF.at, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seelchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seelchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z